Щойно побачив, як Маск опублікував виправлення щодо своїх коренів із Південної Африки — виявляється, у нього британсько-англійське походження, а не африканерське, як всі вважають. Досить цікаво, що він провів паралель із Дж.Р.Р. Толкіном, який теж народився в Південній Африці, але мав англійських батьків. Обидва рано покинули країну, але, очевидно, зберегли цю зв’язок.

Дуже дивно, скільки спекуляцій було навколо виховання Маска в Південній Африці. Вся різниця між африканером і англійським поселенцем насправді досить важлива культурно — різні мови, різна історія, зовсім різні контексти. Маск досить голосно виступає проти деяких наративів про своє минуле, особливо щодо тієї історії з смарагдовою шахтою.

Маск очевидно захоплений Толкіном, тож ця паралель здається йому природною. Це щось про те, як ці наративи створюються і потім потребують корекції. Хтось ще вважає, що люди занадто зациклюються на бекграунді, замість того, щоб просто дивитися на те, що людина реально робить?