Він працював на Уолл-стріт майже 50 років. Ось що він дізнався про ваші фінанси

Джон Тауфігі, CNN

Пн, 16 лютого 2026 о 23:52 за японським часом 5 хв читання

Нью-Йоркська фондова біржа у Нью-Йорку, 13 червня 2025 року. - Майкл Нагл/Блумберг/Getty Images

Коли Говард Сільверблат починав працювати на Уолл-стріт, індекс S&P 500 становив 99,77 пункту. За тиждень до виходу на пенсію індекс перевищив у 70 разів — до 7000.

Це вражаюче зростання — але можливо й не дивно, враховуючи, що Сільверблат розпочав свою кар’єру 17 травня 1977 року.

Цього січня Сільверблат завершив свою майже 49-річну кар’єру у Standard & Poor’s — тепер S&P Dow Jones Indices. Він є легендою Уолл-стріт як аналітик ринків, надійне джерело для журналістів і добре задокументований майстер даних.

Все це зробило його унікально підготовленим до поділуся уроками, які він здобув за кар’єру, що охоплює бум, кризи та трансформацію інвестицій. Щодо Доу, індекс провідних компаній торгувався в межах 900, а за тиждень після його виходу на пенсію перевищив 50 000 пунктів.

Сільверблат, уродженець Брукліна, Нью-Йорк, говорив із CNN телефоном із Флориди.

Знайте, скільки ризику ви можете витримати

Знайте, що ви купуєте — і знайте ризики.

Зараз на фондовому ринку менше публічно торгованих компаній, ніж у 70-х роках, коли починав свою кар’єру Сільверблат. Але існує безліч пропозицій біржових фондів, деривативів та інших цінних паперів, які інвестори можуть купувати і продавати миттєво. Це зробило ще важливішим для інвесторів залишатися пильними щодо того, куди вони вкладають свої гроші, сказав він.

Рекордні вершини на фондовому ринку — які нещодавно досягли Доу та S&P — є чудовими можливостями переглянути свій портфель і переконатися, що він добре диверсифікований.

“Чи я все ще на правильному шляху з тим, чого хочу, і всі мої розподіли? Або ринок змінив це? І чи хочу я повернути все назад?” — сказав він. “Вам дійсно потрібно знати свою толерантність до ризику та ліквідність.”

Тримайте відкритий розум і прагніть вчитися

Сільверблат сказав, що він завжди добре розумів числа, що походить від роботи його батька як податкового бухгалтера.

“Я пам’ятаю, буквально, моя перша робота була вдома, коли мені було сім, вісім років, я складав фізичні чеки,” — сказав він.

Після закінчення Сіракузького університету Сільверблат вступив до програми підготовки в S&P у центрі Манхеттена наприкінці 1970-х.

Сільверблат залишався у компанії все життя. Він сказав, що найбільш помітними змінами у його кар’єрі були розвиток комунікацій, інформаційних технологій, і це відображено на ринку США: є 10 американських компаній вартістю понад $1 трильйонів доларів, і вісім з них — технологічні компанії.

Це чудово, коли акції зростають. Чи готові ви до їхнього падіння?

Досягнення Доу 50 000 — це неймовірна віха, сказав Сільверблат. Але він зазначив важливий факт математики — підвищення на 1 000 пунктів з 49 000 до 50 000 — це зміна на 2%. Це набагато менш значуще, ніж, скажімо, зростання Доу з 1 000 до 2 000, що становить 100% зростання. Це нагадування тримати очі на відсоткових змінах на ринку, а не на пунктах.

Стаття продовжується  

З часом, як і показує досягнення Доу 50 000, ринок має тенденцію зростати вище. Щодо ринкової ейфорії, Сільверблат підкреслив необхідність обережності та добре обізнаності інвесторів.

Сільверблат сказав, що Чорний понеділок — найбільше одноденне падіння на фондовому ринку в історії 19 жовтня 1987 року — досі залишається одним із найяскравіших і найзапам’ятніших моментів його кар’єри. S&P 500 за один день впав на 20,47%.

Він пам’ятає це як аналітик — і як особистий інвестор. Він пожартував, що нічого не втратив у той фатальний понеділок, бо вже продав усе до п’ятниці.

Після Чорного понеділка двома пам’ятними моментами на Уолл-стріт для Сільверблата були крах Lehman Brothers і Bear Stearns під час фінансової кризи 2008 року, а також появи і розвитку брокерських фірм і того, як вони змінили доступ до ринку.

“Не так важливо заробляти гроші у хороші часи,” — сказав він. “Головне — тримати їх у погані часи.”

Пенсійні заощадження більше залежать від ринку, на краще чи на гірше

Просто подивіться на пенсійні активи, сказав Сільверблат. Він виходить на пенсію з пенсії або плану прямої виплати, а також із 401(k). Зростання 401(k) та індивідуальних пенсійних рахунків означає, що сьогодні більшість американців мають лише свої інвестиційні пенсійні плани, а не визначену пенсію.

Це добре для зміцнення пенсійних заощаджень, але вимагає більшої відповідальності за управління ризиками.

Прямі та опосередковані володіння акціями, включаючи взаємні фонди або пенсійні плани, становили рекордні 45% фінансових активів домогосподарств у другому кварталі 2025 року, згідно з даними Федеральної резервної системи.

“Ризик — один із головних пунктів, які я вважаю, що люди іноді ігнорують,” — сказав він. “Ми всі хочемо зростати, але як ми будемо, коли ринок піде вниз?”

Хобі не зашкодять

Сільверблат сказав, що з нетерпінням чекає читати більше, зокрема твори Вільяма Шекспіра. Також він сказав, що прагне більше грати у шахи, читати більше книг, відвідувати лекції у своєму місцевому економічному клубі і, можливо, взяти нові хобі, наприклад, гольф.

Математика завжди була його найкращим предметом у школі, сказав він. “Я був ботаном з самого початку,” — сказав він. “І гірше, ніж просто числовий ботан… Я був капітаном своєї шахової команди, тож я був подвійним ботаном.”

“Я не граю у гольф, але можу його почати,” — сказав він. “Обов’язково більше грати у шахи. У мене є кілька проектів, щоб допомогти друзям у питаннях ринку… і тоді мені потрібно зрозуміти, що я роблю, але точно не 60-годинні тижні.”

Для отримання додаткових новин CNN та розсилок створіть обліковий запис на CNN.com

Умови та Політика конфіденційності

Панель конфіденційності

Більше інформації