Звітний короткий виклад щорічного звіту компанії Western Mining Co., Ltd. за 2025 рік

Компанійний код: 601168
Коротка назва компанії: Західна гірничодобувна компанія

Перший розділ Важливі зауваження

1. Цей короткий виклад річного звіту базується на повному тексті річного звіту. Для всебічного ознайомлення з результатами діяльності, фінансовим станом та майбутніми планами розвитку компанії інвестори повинні уважно ознайомитися з повним текстом річного звіту на сайті www.sse.com.cn.

2. Рада директорів компанії, а також її директори та вищий менеджмент гарантують достовірність, точність і повноту змісту річного звіту, не мають фальшивих записів, вводять в оману або суттєвих пропусків, і несуть відповідальність за окремі та солідарні юридичні зобов’язання.

3. Усі директори компанії беруть участь у засіданнях ради директорів.

4. Аудиторська фірма Deloitte Huayong Certified Public Accountants (спеціальний партнер) надала стандартний беззастережний аудиторський висновок щодо компанії.

5. Рішення ради директорів щодо затвердження плану розподілу прибутку або перерозподілу резервного фонду за звітний період:

За результатами аудиту Deloitte Huayong Certified Public Accountants (спеціальний партнер), у 2025 році компанія отримала чистий прибуток, що належить акціонерам материнської компанії, у розмірі 36,43 мільярда юанів.
На кінець звітного періоду, прибуток, доступний для розподілу між акціонерами, становить 48,91 мільярда юанів.
З урахуванням потреб у фінансуванні виробничої діяльності та попередніх розподілів прибутку, план розподілу прибутку за 2025 рік передбачає:
Базуючись на загальній кількості акцій компанії на кінець 2025 року — 2 383 мільйони акцій, — кожні 10 акцій отримають грошову дивіденду у розмірі 0,6 юанів (з урахуванням податків).
Загальна сума розподілу становить 142,98 мільйона юанів (4% від доступного для розподілу прибутку за 2025 рік), решта нерозподіленого прибутку буде перенесена на наступні роки.

На кінець звітного періоду, у материнської компанії є нерозподілений збиток та інші відповідні ситуації, що впливають на дивіденди та інші питання компанії:

□ застосовно √ не застосовно

Другий розділ Основна інформація про компанію

1. Опис компанії

■

2. Основні види діяльності компанії за період

(1) Основні відомості про галузь

У 2025 році, під впливом макроекономічної політики та політики галузі, розвиток кольорової металургії отримав значний поштовх, забезпечивши стабільне зростання та підвищення якості.
Обсяг виробництва кольорових металів у великих підприємствах у 2025 році склав 10,2 трильйона юанів, що на 13,9% більше ніж у попередньому році;
Загальний прибуток склав 528,45 мільярда юанів, що на 25,6% більше ніж у попередньому році, встановивши новий рекорд;
Обсяг виробництва десяти видів кольорових металів вперше перевищив 80 мільйонів тонн, досягнувши 81,75 мільйонів тонн, що на 3,9% більше ніж у попередньому році.
Через напружену ситуацію з постачанням міді, енергетичний перехід та зростання попиту на AI, ціна міді у 2025 році значно зросла;
Ціни на дорогоцінні метали зросли через попит на захист від ризиків та монетарну політику;
Деякі метали знизили ціновий центр через зменшення традиційного попиту.
Зокрема, середньорічна ціна міді склала 83 012 юанів/тонна, що на 8,8% більше ніж у попередньому році;
Ціна свинцю — 17 059 юанів/тонна, зниження на 4,4%;
Ціна цинку — 22 804 юанів/тонна, зниження на 3,7%;
Золото — 808 юанів/г, зростання на 42,2%;
Срібло — 10 639 юанів/кг, зростання на 42%.

(2) Огляд цін основних продуктів

Мідь: у 2025 році ціна міді зросла та встановила нові рекорди.
У першому кварталі очікування зниження ставки ФРС сприяли ослабленню долара.
Глобальні обсяги постачання міді зменшилися, ціна на обробку (TC) трималася на низькому рівні, що сприяло коливанням цін.
У квітні США оголосили про введення “пропорційних тарифів”, що спричинило напруженість у глобальній торгівлі, ціна міді короткочасно знизилася до мінімуму за рік — 71 300 юанів/тонна, але потім стабілізувалася.
У третьому кварталі ціна коливалася у межах 77 000–81 000 юанів/тонна.
У четвертому кварталі через аварію на другому за величиною мідному руднику в Індонезії Grasberg виникли побоювання щодо глобального дефіциту постачання, що разом із підтримкою ключових ресурсів та преміями за американську мідь привели до прориву цін понад 100 000 юанів/тонна, максимум — 102 660 юанів/тонна.
Ціновий діапазон у 2025 році — від 71 320 до 102 660 юанів/тонна.

■

Свинец: у 2025 році ціна свинцю коливалася у широкому діапазоні.
У першому кварталі, коли спостерігався сезон зменшення утилізації відпрацьованих батарей, ціна залишалася високою через підтримку витрат.
Попит був підсилений початком навчального року та політикою обміну старих батарей, ціна зросла до 17 800 юанів/тонна.
У другому кварталі через політику “пропорційних тарифів” Трампа ринок став більш ризик-орієнтованим, ціна знизилася.
У третьому кварталі ціна коливалася у межах 16 500–17 300 юанів/тонна.
У жовтні через дефіцит первинного свинцю ціна піднялася до 17 800 юанів/тонна.
Наприкінці року, через збільшення збитків переробних підприємств, ціна на відпрацьовані батареї залишалася високою, і ціна свинцю зросла.
Діапазон цін у 2025 році — від 16 305 до 17 825 юанів/тонна.

■

Цинк: у 2025 році ціна цинку спочатку знижувалася, потім стабілізувалася, знизивши середньорічний рівень.
У першому кварталі ціна знижувалася через зростання обробних витрат і очікування надлишку пропозиції, але після свят ціновий тренд змінився через раннє зняття запасів, внутрішні запаси були на низькому рівні, що обмежувало падіння цін.
Після 4 квітня через несподіване посилення тарифів Трампа очікування надлишку пропозиції почали реалізовуватися, ціна впала до 21 600 юанів/тонна.
У другій половині року запаси цинку на лондонських складах зменшувалися, що підтримувало внутрішні ціни, а відкриття експортних можливостей для цинкових зливків і зниження обробних витрат зменшили надлишок, ціна почала відновлюватися.
Діапазон цін у 2025 році — від 21 620 до 25 305 юанів/тонна.

■

Дорогоцінні метали: у 2025 році ціни на дорогоцінні метали зросли історично.
Золото: під впливом політики Трампа, геополітичних конфліктів та інших факторів його захисна функція посилилася.
Процес “девальвації долара” поглиблювався, центральні банки збільшували запаси золота, що сприяло зростанню цін.
Загальний ріст цін у періоді січень-квітень (на 25,6%), серпень-жовтень (на 28,5%) та листопад-грудень (на 13,5%) привів до максимуму — 1024 юані/г.
Срібло: після квітня, через побоювання введення тарифів на ключові мінерали, його запаси з Лондона перемістилися до Нью-Йорка, що підтримало ціну.
У другій половині року ціна срібла швидко зросла, до майже 20 000 юанів/кг, підтримуючи співвідношення золота і срібла, а також через дефіцит запасів і активізацію ETF.
Діапазон цін у 2025 році — від 619 до 1024 юанів/г для золота, та від 7 502 до 19 998 юанів/кг для срібла.

■

Залізна руда: у 2025 році ціна коливалася у межах, зменшуючи волатильність.
У січні-лютому через погодні умови в Австралії обсяги постачання знизилися, але після свят попит на сталеву продукцію відновився, ціна піднялася до 844 юанів/тонна.
Після зняття штормових обмежень у лютому очікування зростання постачання зросли, але через обмеження виробництва та торгові конфлікти ціна знизилася.
У липні через політику “протидії внутрішній конкуренції” ціна знову зросла.
У другій половині року, через повернення до базових факторів, запаси на складах зросли, ціна коливалася у межах 670–844 юанів/тонна.

■

Молібденовий концентрат: у 2025 році ціна коливалася у межах, з тенденцією до зростання.
У першому кварталі, коли галузь переживала сезонне сповільнення, попит на високоякісний концентрат залишався стабільним.
У другому і третьому кварталах через екологічні обмеження у провінціях Хенань та Внутрішня Монголія виробництво зменшилося, що підтримало ціну.
У четвертому кварталі через зростання військових витрат і попит на військову техніку ціна піднялася до 4 600 юанів/тонна.
Діапазон цін у 2025 році — від 3 305 до 4 595 юанів/тонна.

(3) Зміни у політиці галузі

• У березні 2025 року Державна інспекція з безпеки шахт опублікувала нові правила щодо безпеки у шахтній галузі.
• У липні 2025 року вступила в силу оновлена “Закон про надра” (прийнятий у листопаді 2024 року).
• У вересні 2025 року Міністерство промисловості та інші відомства просували високоякісний розвиток галузі, зокрема, у виробництві міді, алюмінію та золота.
• У грудні 2025 року уряд затвердив план стабілізації галузі та підвищення її конкурентоспроможності на 2025–2026 роки, зокрема, збільшення обсягів виробництва та впровадження нових технологій.
• У грудні 2025 року Мінприроди оновило правила щодо екологічного відновлення шахт, об’єднало два документи у єдину програму.
• У грудні 2025 року Державна інспекція з безпеки шахт опублікувала керівництво щодо автоматизації та інтелектуалізації шахт.
• У грудні 2025 року уряд затвердив план управління відходами та вторинною переробкою у галузі.

(4) Основні види діяльності

Компанія володіє багатими запасами міді, свинцю, цинку, молібдену, нікелю, заліза, ванадію та інших металів, займається їх видобутком, переробкою та торгівлею. Також виробляє та торгує дорогоцінними металами (золото, срібло) та неметалами.
Завдяки інноваціям і реформам, компанія створила стабільну систему роботи шахт, сформувала ланцюг виробництва від видобутку до металургії та фінансової торгівлі, є важливим гірничодобувним підприємством у західній частині Китаю.

1. Шахти

Розробка металургійних шахт — ключова сфера довгострокового розвитку компанії.
Компанія має 14 ліцензій на видобуток, зокрема: 8 ліцензій на кольорові метали, 5 — на залізо та сплави, 1 — на соляні озера; 4 — на геологорозвідувальні роботи.
Розмаїття запасів забезпечує стабільність розвитку та конкурентоспроможність.

■

(1) Сектор міді

Запаси міді у компанії — 8,43 мільйони тонн.
Основні родовища: Ялунь у Тибеті та Уцзі у Внутрішній Монголії.
Обсяг виробництва міді та молібдену у 2025 році — 156 000 тонн, що є ключовим драйвером зростання.
За 2025 рік, запаси міді зросли на 1,31 мільйонів тонн, молібдену — на 107 700 тонн.
Проект третьої черги Ялуньського родовища отримав схвалення у червні 2025 року, планується збільшити обробку до 30 мільйонів тонн на рік до кінця 2026 року.
Компанія придбала у січні 2026 року у м. Чжачінь ліцензію на дослідження багатокомпонентного родовища у провінції Аньхой за 8,609 мільярдів юанів.
Родовище — великий масив, з запасами понад 121,8 мільйонів тонн руди, металу — 656 700 тонн, середній вміст — 0,54%.

■

(2) Сектор свинцю і цинку

Компанія — важливий виробник у цій галузі в країні.
Запаси: свинець — 62 997 тонн, цинк — 128 795 тонн.
Основні родовища: Сітішань, Уцзі, Да Ліан та ін.
Обсяги виробництва у 2025 році: свинець — 62 997 тонн, цинк — 128 795 тонн.
Ресурси: запаси свинцю — 16,67 мільйонів тонн, цинку — 13,07 мільйонів тонн.
Мінеральні ресурси: срібло — 405 тонн, золото — 2,19 мільйонів тонн.

■

(3) Сектор заліза

Запаси залізної руди — 278 мільйонів тонн.
Основні шахти: у Внутрішній Монголії, Сіньцзян, Ганьсу та інших регіонах.
Обсяги виробництва: залізо — 3 мільйони тонн, інші метали — відповідно.
У 2025 році компанія отримала ліцензії на розробку нових родовищ, що забезпечить стабільне зростання.

■

2. Металургія

Компанія зосереджена на високотехнологічних методах переробки, зокрема, на виробництві міді, свинцю, цинку, молібдену.
Має потужності:

• Мідь — 350 000 тонн/рік
• Цинк — 200 000 тонн/рік
• Свинець — 200 000 тонн/рік
• Перекис ванадію — 2 000 тонн/рік

(1) Мідне виробництво:
Компанія має підприємства у Цинхаї та Західній Китаї, використовує сучасні технології, зокрема, “двобічне дуття”.
Обсяг виробництва — 200 000 тонн/рік.

(2) Свинцеве виробництво:
Зосереджено на переробці та виробництві високоякісних продуктів, зокрема, з високим вмістом цінних елементів.
Обсяг — 200 000 тонн/рік.

(3) Цинкове виробництво:
Використовує сучасні технології, зокрема, мокре та сухе перероблення, має лінії з автоматизацією.
Обсяг — 200 000 тонн/рік.

3. Торгівля

Компанія займається торгівлею металами, ф’ючерсами, валютними контрактами.
Має дочірні компанії у Шанхаї та Гонконзі, активно розвиває ринки сировини та готової продукції.

4. Соляна хімія

Компанія розвиває “світову соляну базу”, зосереджена на переробці соляних ресурсів, виробництві магнію, оксидів та інших продуктів.
Обсяги виробництва: магній — понад 100 000 тонн/рік.

5. Фінанси

Дочірня компанія — фінансова установа, що надає банківські послуги, управління капіталом.

Третій розділ Основні фінансові показники та дані

(1) Основні фінансові дані за останні 3 роки

(2) Основні квартальні дані

(3) Відхилення у даних порівняно з попередніми звітами — не застосовно.

Четвертий розділ Стосовно акціонерів та управління

1. Загальна кількість акціонерів та їх структура.

2. Структура власності та контроль.

3. Відносини з фактичним контролером.

4. Інформація про пріоритетні акції та борги.

П’ятий розділ Важливі події та рішення

• Звіт про фінансовий стан, результати діяльності, плани на 2026 рік.
• Рішення про дивіденди, їх розмір та порядок.
• Затвердження планів розвитку, інвестицій, ризик-менеджменту.
• Інші важливі рішення та повідомлення.

Загалом, компанія активно розвивається у галузі видобутку, переробки та торгівлі металами, впроваджує нові технології, дотримується політики сталого розвитку та безпеки.