Китайська енергетична компанія China Energy Conservation and Environmental Protection Technology Co., Ltd. Резюме щорічного звіту за 2025 рік

Код цінних паперів: 300388
Коротка назва цінних паперів: Енергозбереження Guozhen
Номер оголошення: 2026-003

一、重要提示

Цей короткий огляд річного звіту взятий із повного тексту річного звіту. Для всебічного ознайомлення з результатами діяльності, фінансовим станом та майбутніми планами розвитку компанії інвестори повинні уважно прочитати повний текст річного звіту у визначених медіа, призначених Комісією з цінних паперів.

Всі директори брали участь у засіданні ради директорів, що розглянули цей звіт.

Державна бухгалтерська фірма ( особливий звичайний партнер ) дала аудиторську думку щодо фінансової звітності компанії за цей рік: стандартну без застережень.

Застереження щодо нестандартної аудиторської думки

□ застосовно √ не застосовно

Компанія не отримала прибутку при виході на біржу і наразі не отримала прибутку

□ застосовно √ не застосовно

Проект плану розподілу прибутку або план збільшення статутного капіталу за рахунок резервного фонду, розглянутий радою директорів за звітний період

√ застосовно □ не застосовно

Затверджений радою директорів план розподілу прибутку компанії на цей період: базуючись на 681 042 231 акції, кожні 10 акцій виплачують готівкову дивіденду 0,31 юаня (з урахуванням податків), не надають додаткових акцій (з урахуванням податків), а за рахунок статутного капіталу кожні 10 акцій збільшують на 0 акцій.

Рада директорів затвердила план розподілу прибутку у вигляді пріоритетних акцій за цей період

□ застосовно □ не застосовно

二、基本公司情况

1、公司简介

■

2、报告期主要业务或产品简介

（一）公司所从事的业务领域及主营业务

Компанія довгий час займається комплексним використанням і розвитком водних ресурсів, обслуговує понад двадцять провінцій, міст і автономних районів у країні, має повний ланцюг виробництва та переваги у галузі, надає інвестиційні проекти у сфері охорони навколишнього середовища, науково-дослідні роботи, проектування та будівництво, виробництво обладнання та його інтеграція, а також послуги з експлуатації проектів. Останнім часом компанія зосередилася на комплексному управлінні міським водним середовищем, очищенні промислових стічних вод і сільських водних систем. Зі слоганом «Зробимо небо блакитнішим, гори зеленішими, воду чистішою, життя кращим», компанія прагне створити чисте, красиве, гармонійне середовище для людства.

1、城市水环境综合治理

Включає інвестиції, будівництво та експлуатацію міських очисних споруд і мереж; очищення чорних і смердючих вод у місті, підвищення стандартів у річкових водах; комплексне управління басейнами (річки, озера тощо) та покращення ландшафтів; відновлення водної екосистеми у парках, туристичних зонах, школах тощо, очищення та підтримка якості води, обробка побутових стічних вод; глибока обробка зворотних вод після очищення міських очисних споруд. Для проектів з різним масштабом і вимогами до якості води компанія створила повний екологічний ланцюг, пропонує цілі рішення та платформи для реалізації, зосереджуючись на оптимізації технічних рішень і розумному обслуговуванні.

2、工业废水治理

Компанія контролюється компанією MaWang Environmental Technology Co., Ltd., яка є провідним постачальником комплексних послуг у галузі охорони навколишнього середовища та енергетики в країні, володіє технологіями нульових викидів, обробки важко розкладних стічних вод, інтегрованими біореакторами, технологіями безпечної обробки нафтових осадів, високоефективними анаеробними установками, а також передовими технологіями та обладнанням, такими як вихрові газові пінні та передпускові газові пінні. Компанія є провідним постачальником технологій нульових викидів у промисловості, здатна вирішувати комплексні задачі клієнтів щодо стічних вод, повторного використання, концентрованої солоної води та повного циклу нульових викидів. У галузях нафтохімії, вугільної хімії, хімічної промисловості, металургії, коксохімії, фармацевтики, харчової та напоївної промисловості, автомобілебудування, текстильної та міської інфраструктури успішно реалізовано сотні проектів.

3、村镇水环境综合治理

Компанія пропонує цілісні рішення — від планування, проектування, інвестицій, будівництва до експлуатації — з урахуванням місцевих особливостей, шляхом створення нових систем водопостачання та каналізації, очищення побутових стічних вод і відходів, ремонту доріг і річкових каналів, підвищення рівня інфраструктури та безпеки питної води у сільських районах. Враховуючи великі населення, розподілену територію, невеликі обсяги стічних вод, значні коливання якості води та періодичність викидів, компанія пропонує різноманітні комплексні технологічні рішення, що поєднують розподілене водопостачання, сучасне обладнання для очищення, IoT-технології та розумне управління, з характеристиками економії простору, малих площ, універсальності обладнання, низьких витрат на обслуговування, автоматизації та інтелектуалізації.

（二）主要业务模式

Основні бізнес-моделі компанії включають інвестиційно-експлуатаційний бізнес, EPC у сфері екологічних проектів, виробництво та продаж водоочисного обладнання, а також консультаційні послуги з проектування водного середовища, що детально описано нижче:

1、投资运营业务

Інвестиційно-експлуатаційний бізнес полягає у здобутті прав на управління проектами у водній галузі через PPP, BOT, TOT, BOO та управління, створення проектних компаній для інвестування та управління. За допомогою експлуатації та обслуговування мереж водопостачання і насосних станцій забезпечується безпека міського водовідведення; контроль обладнання та систем, зменшення забруднення у очисних спорудах, промислових та басейнових проектах, очищення води до стандартів та показників якості.

2、环境工程EPC业务

EPC у сфері екологічних проектів — це повний дизайн, закупівля обладнання, будівництво та пусконалагоджувальні роботи за контрактом клієнта, відповідальність за якість, терміни та вартість проекту. Компанія надає високоефективні послуги, частково підрядні роботи передбачаються для підрядних компаній з відповідною кваліфікацією, які відповідають за свої зобов’язання перед компанією та клієнтом.

3、水处理设备生产销售及集成业务

Виробництво, продаж і інтеграція обладнання для водоочищення — для муніципальних очисних споруд, сільських систем, промислових стічних вод, комплексного управління басейнами тощо. Включає обладнання для попередньої обробки, біологічної очистки, відділення мулу, дозування реагентів, високоефективного аерації, глибокої обробки, промислових систем, обладнання для сільських очисних споруд, систем для річкових і озерних вод. Враховуючи різноманітність та диференціацію обладнання, компанія пропонує стандартні та нестандартні продукти, а також комплектуючі для операторів і технічну підтримку для будівельних компаній.

4、水环境治理设计咨询业务

Консультаційні послуги з проектування водного середовища — це високий стандарт, низькі витрати, професійне консультування та технічна підтримка для клієнтів у сферах водного забруднення, включаючи муніципальні, сільські, промислові стічні води та комплексне управління басейнами, що забезпечує науково обґрунтовані рішення для будівництва та монтажу обладнання.

3、主要会计数据和财务指标

（1） 近三年主要会计数据和财务指标

Основні фінансові показники за останні три роки

公司是否需追溯调整或重述以前年度会计数据

□是 √否

元

■

（2） 分季度主要会计数据

Основні фінансові дані за кварталами

单位：元

■

上述财务指标或其加总数是否与公司已披露季度报告、半年度报告相关财务指标存在重大差异

□是 √否

4、股本及股东情况

（1） 普通股股东和表决权恢复的优先股股东数量及前10名股东持股情况表

Кількість звичайних акціонерів та акціонерів із відновленими правами голосу, а також дані про 10 найбільших акціонерів

单位：股

■

持股5%以上股东、前10名股东及前10名无限售流通股股东参与转融通业务出借股份情况

□適用 √不適用

前10名股东及前10名无限售流通股股东因转融通出借/归还原因导致较上期发生变化

□適用 √不適用

公司是否具有表决权差异安排

□適用 √不適用

（2） 公司优先股股东总数及前10名优先股股东持股情况表

公司 звітного періоду не має акціонерів із пріоритетними акціями.

（3） 以方框图形式披露公司与实际控制人之间的产权及控制关系

■

5、在年度报告批准报出日存续的债券情况

□適用 √不適用

三、重要事项

無