Офіс міністерства сільського господарства та сільських районів щодо офіційного повідомлення про результати першого у 2026 році державного нагляду та вибіркової перевірки якості ветеринарних препаратів

(Джерело: Китайська сільськогосподарська галузь)

Джерело: Китайська сільськогосподарська галузь

Міністерства сільського господарства, сільських районів, безпосередніх адміністративних одиниць, а також управління (бюро, комітети) сільського господарства та ветеринарії автономних районів і міст центрального підпорядкування, а також військовий комітет з виробництва та будівництва Сіньцзян:

Для посилення контролю якості ветеринарних препаратів відповідно до плану «2025 року щодо моніторингу якості ветеринарних препаратів та оцінки ризиків», наше відомство організувало проведення державного контролю та вибіркових перевірок якості ветеринарних препаратів, що виробляються, продаються та використовуються, а також здійснює слідкування за ветеринарними препаратами виробників, у яких виявлено ризики під час щоденного нагляду. Нижче наведено інформацію про результати контролю та вибіркових перевірок за четвертий квартал 2025 року.

1. Загальна ситуація

Одне порушення у державному контролі біологічних ветеринарних препаратів (див. додаток 1); 21 порушення у провінційних перевірках ветеринарних препаратів, що не є біологічними (див. додаток 2); 3 порушення у внутрішньому контролі виробників ветеринарних препаратів, що не є біологічними (див. додаток 3); виявлено 5 партій фальшивих ветеринарних препаратів, а також 5 партій ветеринарних препаратів, що не відповідають вимогам щодо QR-кодів для відстеження (див. додаток 4).

За допомогою системи «Національна база даних ветеринарних препаратів» на сайті «Китайська інформаційна мережа ветеринарних препаратів» можна ознайомитися з результатами контролю та перевірок якості ветеринарних препаратів.

2. Випадки невідповідності продукції

(А) Випадки невідповідності провінційного контролю ветеринарних препаратів, що не є біологічними

1. Загальна ситуація: із 21 порушеної партії, 10 — хімічні препарати, 8 — антибіотики, 3 — традиційні китайські лікарські засоби. У компанії Shandong Jinyang Biological Medicine Co., Ltd. у зразках ін’єкцій енрофлоксацину виявлено незаконно додані речовини кетолофен.

2. Порушені показники: із 21 порушеної партії, у 15 — один показник не відповідає вимогам, у 5 — два показники, у 1 — три показники.

(Б) Випадки невідповідності внутрішнього контролю виробників ветеринарних препаратів, що не є біологічними

1. Загальна ситуація: із 3 порушених партій, по одній — хімічні препарати, антибіотики та традиційні китайські лікарські засоби.

2. Порушені показники: у всіх трьох — один показник не відповідає вимогам.

(В) Виявлення фальшивих ветеринарних препаратів та продукції, що не відповідає вимогам QR-кодів для відстеження

Провінційний контроль виявив 5 партій фальшивих ветеринарних препаратів, а також 4 партії, що не відповідають вимогам QR-кодів. Внутрішній моніторинг ризиків виявив 1 партію такої продукції.

3. Важливі підприємства для контролю

Згідно з принципами визначення ключових підприємств для контролю відповідно до плану «2025 року щодо моніторингу якості ветеринарних препаратів та оцінки ризиків», наступні підприємства вважаються пріоритетними для контролю:

(А) Shandong Hengguan Biotechnology Co., Ltd. — зразки ін’єкцій лінкоміцину гідрохлориду, взяті на етапі виробництва, показали вміст активної речовини 0, що відповідає виробнику, який заявлений як виробник ветеринарних препаратів.

(Б) Shandong Jinyang Biological Medicine Co., Ltd. — у зразках ін’єкцій енрофлоксацину виявлено незаконно додані речовини кетолофен.

4. Вимоги щодо роботи

Щодо виявлених фальшивих та низькоякісних ветеринарних препаратів, регіональні органи повинні відповідно до «Положень про управління контролем та перевіркою якості ветеринарних препаратів» та «Плану моніторингу якості ветеринарних препаратів та оцінки ризиків на 2025 рік» своєчасно здійснювати слідкування та відстеження, суворо притягати до відповідальності за порушення закону. Після завершення розслідувань, провінційні управління ветеринарії та сільського господарства мають оперативно повідомити нашому відомству про результати правових дій, а також організувати публічне розголошення інформації про розслідування; у разі необхідності скасування дозволу на виробництво ветеринарних препаратів, слід подати відповідну пропозицію нашому відомству.

Контакти та телефони:

Міністерство сільського господарства та ветеринарії, управління ветеринарії Ван Цзідонг 010–59193267

1. Зведена таблиця невідповідних продуктів біологічних ветеринарних препаратів за четвертий квартал 2025 року

2. Зведена таблиця невідповідних провінційних перевірок ветеринарних препаратів, що не є біологічними, за четвертий квартал 2025 року

3. Зведена таблиця внутрішнього контролю невідповідних ветеринарних препаратів, що не є біологічними, за четвертий квартал 2025 року

4. Зведена таблиця фальшивих ветеринарних препаратів та продукції, що не відповідає QR-кодам для відстеження, за четвертий квартал 2025 року

Офіс Міністерства сільського господарства та сільських районів

16 березня 2026 року