Звичайно! Ось переклад українською мовою:

Guinso Liquor Lidou за 2025 рік: виручка та чистий прибуток зменшилися вдвічі, доходи чотирьох ключових брендів впали по всій лінії

Сайт Sina Finance відкрив із великою помпою «Wine Price Insider» («酒价内参»). Дійсні ринкові ціни відомих виробників білого вина — під контролем

Нещодавно Zhenjiu Liduo опублікувала звіт про результати за 2025 рік, продемонструвавши результат, який майже вдвічі нижчий.

У 2025 році Zhenjiu Liduo отримала виручку від реалізації 3,65 млрд юанів, що на 48,3% менше порівняно з 7.07B юанів у 2024 році. Прибуток, що належить материнській компанії, становить 538 млн юанів, зниження на 59,3% у річному вимірі. Скоригований прибуток становить 523 млн юанів, зниження на 68,8% у річному вимірі. Крім того, чистий грошовий потік від операційної діяльності становив -886 млн юанів, тоді як у 2024 році — чистий притік 781 млн юанів, тобто операційний грошовий потік виявився вкрай недостатнім.

З точки зору брендів: у 2025 році всі чотири бренди Zhenjiu Liduo показали падіння доходів. Головний бренд Zhenjiu досяг виручки 1.92B юанів, що на 57,1% менше, ніж торік, однак усе ще формує 52,6% від загальної виручки — це ключовий фактор поганих результатів.

Висококласний бренд Liduo забезпечив виручку 1.09B юанів, зниження на 17,3% у річному вимірі; його частка у загальній виручці становить 29,7%. Це найбільш помірне падіння серед чотирьох брендів, демонструючи певну стійкість бренду.

Xiangjiao протягом усього року зменшила доходи на 41,6% до 468 млн юанів, що становить 12,8% від загальної виручки. Kai Kou Xiao показав найгірші результати: дохід різко впав на 69,7% до 102 млн юанів, а частка становить лише 2,8%.

Щодо значних коливань результатів, у звіті Zhenjiu Liduo зазначила, що у 2025 році індустрія білого вина зіткнулася з викликами слабкості споживчого попиту та зменшенням сценаріїв на кшталт ділових банкетів і подарунків у соціальних мережах тощо, зокрема основні продукти компанії в сегменті «середина між преміальним і масовим» зазнали значного удару. Крім того, щоб полегшити тиск на дистриб’юторів і стабілізувати систему цін, компанія у другій половині 2025 року прискорила роботу з виведення запасів у каналах (канальне розвантаження), а також свідомо зменшила обсяги відвантажень. Ця стратегічна «контракція» хоча й вплинула на виручку та прибуток за поточний період, але ефективно підтримала довгострокову прибутковість і впевненість каналів.

Голова правління У Сяньдун на інвесторській зустрічі за підсумками діяльності Zhenjiu Liduo за 2025 рік зазначив, що через невизначеність макроекономіки та глибокі коригування в індустрії білого вина результати компанії зазнали поетапних коливань. Однак на тлі загального падіння котирувань у галузі Zhenjiu Liduo в 2025 році демонструвала зростання всупереч ринку — понад 30%, що яскраво відображає визнання з боку ринку капіталу стійкості операцій, інноваційної стратегії та довгострокової інвестиційної цінності компанії.

30 березня Jincheng опублікувала аналітичний звіт і заявила, що зберігає цільову ціну для Zhenjiu Liduo на рівні 11,2 гонконгських долара, а також зберігає рейтинг «обігнати галузь». Jincheng вказала, що з огляду на те, що компанія активно й у значних масштабах просуває розчищення запасів, фактичні продажі з випередженням показали кращу динаміку, ніж відображено в звітності; очікується, що в 2027 році та надалі потенціал розвороту прибутковості буде суттєвим.

Доступ до величезного обсягу інформації та точного аналізу — у мобільному застосунку Sina Finance

Відповідальний редактор: Ван Сянь