Це оплачений пресреліз. Зв’язуйтеся напряму з розповсюджувачем пресрелізу з будь-якими запитаннями.

Будьте в курсі: ніколи не пропускайте жодного повідомлення від American Water

PR Newswire

пт, 27 лютого 2026 р. о 5:29 AM GMT+9 час читання: 3 хв

У цій статті:

AWK

+0.16%

Логотип American Water (PRNewsfoto/American Water)

_Customers should update contact information now to help ensure receipt of emergency and general service alerts

_

КАМДЕН, штат Нью-Джерсі, 26 лютого 2026 р. /PRNewswire/ – American Water (NYSE: AWK), найбільша компанія з регульованого водо- та водовідведення в США, закликає клієнтів оновити свої контактні дані через онлайн-портал для клієнтів MyWater, щоб отримувати сповіщення як про екстрені сповіщення, так і про роботи, що не є терміновими, які виконуються в їхніх громадах, зокрема заміни водопровідних мереж, промивання або інші заплановані роботи з технічного обслуговування.

“У American Water ми прагнемо інформувати та підтримувати зв’язок із нашими клієнтами через різні канали комунікації”, — сказав Matthew Prine, VP, Chief Customer Officer, American Water. “Надаючи актуальні контактні дані клієнтів і вподобання щодо сповіщень, ми можемо надавати своєчасні оновлення щоразу, коли відбуваються події. Оскільки American Water інвестує 46–48 мільярдів доларів протягом наступного десятиліття для модернізації критично важливої інфраструктури та підвищення стійкості системи, можуть виникати як непередбачені ситуації, так і заплановані роботи. Наша мета — допомогти гарантувати, що клієнти отримають найсвіжіші деталі одразу, як тільки вони з’являться, допомагаючи вам залишатися в курсі щодо вашого обслуговування.”

Нижче наведено способи, як клієнти можуть залишатися в курсі:

**Оновіть контактну інформацію.** Обирайте отримання сповіщень телефоном, SMS або електронною поштою (можуть застосовуватися стандартні тарифи на SMS, передачу даних і телефонні дзвінки). Виконайте ці три прості кроки, щоб зберегти актуальність ваших даних і вподобань:

 

*    
    
    Увійдіть у MyWater за адресою amwater.com/mywater.
    
     
*    
    
    Натисніть кнопку 'Edit Info'.
    
     
*    
    
    У налаштуваннях облікового запису Alerts & Notifications натисніть кнопку 'Change'.

**Перевіряйте мапу сповіщень для клієнтів.** Перегляньте статус впливів на обслуговування, натиснувши піктограму 'Alerts' у верхньому правому куті amwater.com та ввівши вашу адресу.

**Зареєструйтесь у MyWater.** Нові або поточні клієнти без облікового запису MyWater можуть зареєструватися сьогодні, якщо під рукою є номер рахунку. Зареєструйтеся за три прості кроки:

 

*    
    
    Відвідайте amwater.com/mywater і натисніть 'Sign Up for MyWater.'
    
     
*    
    
    Заповніть реєстраційну форму та надішліть її.
    
     
*    
    
    Знайдіть лист-підтвердження реєстрації від MyWater і натисніть на надане посилання. Якщо ви не бачите листа з підтвердженням реєстрації, будь ласка, перевірте папку зі спамом/сміттям.

Як нагадування, клієнти, які стикаються з фінансовими труднощами, можуть мати право на одну або кілька державних програм допомоги American Water. Також доступні бюджетне виставлення рахунків і плани з розстрочкою платежів. Дізнайтеся більше інформації, зокрема про право на участь, як зареєструватися, та контактні дані, відвідавши

Сторія триває

**Про American Water

**American Water (NYSE: AWK) є найбільшою компанією з регульованого водо- та водовідведення в Сполучених Штатах. Із історією, що сягає 1886 року, та святкуванням 140 років у 2026 році, We Keep Life Flowing® — шляхом надання безпечних, чистих, надійних і доступних послуг з питного водопостачання та водовідведення приблизно для 14 мільйонів людей із регульованою діяльністю у 14 штатах і на 18 військових об’єктах. Приблизно 7,000 талановитих фахівців American Water використовують свою значну експертизу, а також національні масштаб і охоплення компанії, щоб досягати відмінних результатів на користь клієнтів, працівників, інвесторів та інших зацікавлених сторін. Для отримання додаткової інформації відвідайте amwater.com і приєднуйтесь до American Water у LinkedIn, Facebook, X та Instagram.

Cision

Перегляньте оригінальний контент, щоб завантажити мультимедіа:

Умови та Політика конфіденційності

Панель приватності

Додаткова інформація