Правозахисник Гу Сіао помер від хвороби у віці 80 років

Помер представник руху за національні права, який виступав проти кінця? (перепрошую: перекладую відповідно до тексту) — громадський діяч у справі останньої стадії раку прямої кишки Ку Сі-яо (Gu Siyao) помер сьогодні вдень через хворобу, проживши 80 років. Комітет дій з охорони рибальських вод заявив, що сьогодні приблизно о 13:00 Ку Сі-яо у супроводі сина помер у лікарні Каритас; деталі про похоронні заходи буде повідомлено пізніше «Комітетом з поховання Ку Сі-яо».

Колишній член Демократичної партії соціально-демократичних? (перепрошую: перекладую дослівно за змістом) Тенг Чжен-чень у відповідь на запитання ЗМІ заявив, що Ку з кінця минулого року почав хворіти й лежати в ліжку, не міг їсти, і ситуація вже була не надто оптимістичною.

2012 року успішно висадився на острови Сенкаку (Дяоюйдао), був затриманий японською стороною

Ку Сі-яо боровся роками; у 2012 році він, перебуваючи на «Ці фень ер хао», успішно висадився на Дяоюйдао, а згодом був затриманий японськими властями. Упродовж багатьох років він часто піднімав власноруч зроблені труни на акціях протесту, неодноразово виходив і заходив до в’язниці, залишивши 16 епізодів у справі, серед яких образа державного прапора або прапора регіону, а також спроби підбурювання тощо.

Ку Сі-яо раніше в суді сам просив про помилування, заявивши, що протягом десятиліть він протестував мирним способом, і сказав, що готовий стати «борцем» у соціальних та демократичних рухах, а також сподівається стати «мучеником за народовладдя та права людини».