Остання заява Ірану: Вітаємо всіх з перемогою! Трамп: Іран може починати відновлюватися!

Президент США Дональд Трамп 8-го числа заявив, що США допоможуть вирішити проблему «перевантаженого судноплавства» в Ормузькій протоці, «буде багато позитивних дій, і будуть створені величезні статки».

Трамп у соцмережах написав: «Іран може почати процес відбудови. Ми відправимо всі види вантажів і “залишимося там”, щоб усе йшло добре».

Трамп також заявив, що це буде «золота ера для Близького Сходу».

За повідомленням американської сторони 7-го числа, Іран і Оман стягуватимуть плату за прохід через Ормузьку протоку. Ця інформація ще не підтверджена офіційно Іраном.

Іран вітає весь народ із перемогою, заявивши, що США на принциповому рівні пообіцяли виконати зобов’язання

На місцевий час 8 квітня Вища рада національної безпеки Ірану у заяві привітала весь іранський народ із перемогою та підкреслила, що до того, як остаточно будуть втілені всі деталі перемоги, усе ще потрібні стійкість і стратегія від посадовців, а також збереження єдності серед народу Ірану.

У заяві зазначено, що США на принциповому рівні пообіцяли виконати такі зобов’язання:

**　　Гарантувати, що більше не проводитимуться військові дії;**

**　　Визнати за Іраном право на тривалий контроль над Ормузькою протокою;**

**　　Прийняти іранську діяльність із збагачення урану;**

**　　Зняти всі санкції першого та другого рівнів проти Ірану;**

**　　Припинити всі відповідні резолюції Ради Безпеки ООН та керівних органів МАГАТЕ;**

**　　Сплатити компенсацію за збитки, завдані Ірану;**

**　　Вивести американські бойові підрозділи з цього регіону;**

**　　Зупинити всі військові дії на всіх лініях фронту.**

Вища рада національної безпеки Ірану привітала весь іранський народ із цією перемогою та ще раз наголосила, що до того, як деталі перемоги будуть остаточно узгоджені, рішення посадовців і співпраця та згуртованість людей є надзвичайно важливими.

У заяві зазначено, що протягом останніх 40 днів Іран, Ліван, Ірак, Ємен та інші билися пліч-о-пліч, завдаючи противнику відчутних ударів. Тепер, окрім того як скласти зброю й здатися Ірану, у ворога більше немає виходу.

【Гаряче запитання та відповідь】

Чому Трамп знову екстрено натиснув на гальма на краю прірви? США та Іран обидва зробили крок назустріч?

У зворотному відліку «знищити цивілізацію Ірану» американські й ізраїльські війська потай призупинили роботу.

На місцевий час 7 квітня ввечері, менш ніж за годину до того, як президент США Дональд Трамп направив Ірану останнє попередження, він раптово оголосив у соцмережах, що погоджується призупинити напади на Іран на два тижні за умови, що Тегеран знову відкриє Ормузьку протоку.

А буквально менш ніж за 12 годин до цього США та Ізраїль здійснювали крайній рівень тиску: завдавали масштабних ударів по дорогах і мостах у багатьох районах Ірану, навіть повідомлялося про вибухи на ключовій нафтопротоковій «артерії» Ірану — острові Харг, через що міжнародні ціни на нафту зросли, а на ринку запанувала тривожна атмосфера.

Стоячи на краю ескалації бойових дій, чому Трамп раптово натиснув на гальма? Чому Іран погодився припинити вогонь? Якими є перспективи переговорів між США та Іраном насправді?

Кореспондент газети «Цзефан жибао · Сянгуань новини»

Поспілкувався з професором Інституту досліджень Близького Сходу Шанхайського університету іноземних мов Дін Луном.

У чому США поступилися

О 20:00 за східним часом США 7-го числа — це був останній дедлайн «прийняття угоди», встановлений Трампом для Ірану після кількох переносів.

У попередні 24 години Трамп кинув купу різких заяв, зокрема про те, що буде підірвано всі мости та електростанції Ірану, і навіть попередив: «Одна цивілізація буде повністю знищена, і цього ніколи не буде повернуто».

Однак за півтори години до кінцевого терміну він раптом опублікував допис і заявив, що завдяки комунікації з прем’єр-міністром Пакистану Шахбазом і начальником штабу армії Муніром було досягнуто «двостороннього припинення вогню».

Згідно з його словами, «десятипунктовий план», запропонований Іраном, є «реальною основою, з якою можна вести переговори»; сторона США досягла значного прогресу в просуванні довгострокової угоди про мир із Іраном.

Цю заяву розцінили як сигнал: Трамп уперше публічно показав готовність розглядати план іранської сторони як відправну точку для переговорів.

Сянгуань новини · Цзефан жибао: Коли ситуація майже вийшла з-під контролю, Трамп раптово змінив курс — які міркування стояли за його діями?

Дін Лун: Крайні погрози та запуск переговорів — це постійний підхід Трампа. Його мета завжди полягає в тому, щоб укласти угоду, але перед тим, як угоду буде досягнуто, він буде через крайнє словесне тиснення та військовий натиск підштовхувати іншу сторону до поступок. Сюди входять удари по ключовій інфраструктурі: головна мета — не просто військове знищення, а тиск на Іран, щоб той дав відповідь. З погляду на результат така тактика певною мірою спрацювала.

Але якщо подивитися на початкові вимоги США, то умови, які вони висували, зокрема капітуляція Ірану, передання ядерних матеріалів, відмова від ядерної та ракетної програм тощо, є неприйнятними для Ірану.

Натомість останній «десятипунктовий план» Ірану включає координацію для забезпечення безперешкодного судноплавства в протоці, завершення війни, отримання компенсації, зняття санкцій та інше, але не торкається зазначених вище ключових питань. З цього видно, що США в цих критично важливих темах зробили певні поступки — і це також є важливою причиною, чому сторони змогли домовитися про нинішні поетапні домовленості.

По суті, це прагматичне коригування на межі ескалації конфлікту, яке показує: на фінішній прямій обидві сторони прагнуть уникнути найгіршого сценарію. США хочуть якнайшвидше вийти з війни, а головні міркування Трампа стосуються політичних наслідків, зокрема внутрішнього тиску, вартості війни, ризиків ескалації тощо.

Чому Іран змінив курс

У ніч на 8-ме число Вища рада національної безпеки Ірану опублікувала заяву, в якій йдеться, що, відповідно до порад верховного лідера та після схвалення Вищою радою національної безпеки, Іран приймає пропозицію про припинення вогню, яку висунув Пакистан.

За повідомленнями іранських ЗМІ, переговори між Іраном і США розпочнуться 10 квітня в столиці Пакистану Ісламабаді та триватимуть два тижні.

Цей крок різко контрастує з попередньою позицією Ірану, який раніше не приймав ключові умови США та наполягав, що гарантії безпеки мають бути передумовою.

Особливо привертає увагу те, що за кілька годин до цього іранські ЗМІ повідомили: іранська сторона закрила всі дипломатичні канали з США та всі канали непрямого спілкування, призупинивши будь-який обмін інформацією.

Президент Ірану та спікер парламенту 7-го числа поспіль заявили в соцмережах, що вони готові віддати життя за захист Ірану: «Ми в жодному разі не відступимо».

Сянгуань новини · Цзефан жибао: Упродовж кількох годин — від «повного припинення комунікації» до «прийняття припинення вогню та запуску переговорів» — чому Іран змінив курс?

Дін Лун: Іран погодився відновити проходження через Ормузьку протоку за певних умов, водночас демонструючи готовність до переговорів. Він погодився, що переговорний період може бути продовжено, тобто певною мірою поступився позицією порівняно з попередньою.

Це свідчить, що Іран діє прагматично, намагаючись уникнути смертельних ударів. Порівняно з міркуваннями США щодо політичної ціни Іран більше зосереджений на власній безпеці та питанні виживання режиму, побоюючись, що якщо конфлікт продовжить ескалувати, він зазнає дуже важких ударів — аж до того, що буде понад його спроможність витримати.

Загалом можна сказати, що нинішнє припинення вогню є результатом «коли все склалося — тоді й час».

Війна не може тривати нескінченно, і сторони не мають можливостей вести тривале протистояння, тому обидві сторони активно уникають війни з масштабною ескалацією та нескінченним затягуванням.

На цьому тлі посередництво з боку Пакистану надало обом сторонам «сходинку», просуваючи припинення вогню та запуск переговорів.

Ключові розбіжності все ще залишаються

У своєму дописі Трамп згадав, що безперешкодне судноплавство в Ормузькій протоці є передумовою припинення вогню з боку обох сторін.

З моменту, коли США та Іран розпочали напади, Іран незмінно розглядав безперешкодне судноплавство протокою як ключовий козир у переговорах. Тепер, коли позиція Ірану пом’якшилася, з’являється простір для того, щоб сторони змогли згладити цю головну розбіжність.

Втім, 8-го числа іранська сторона підкреслила, що вона «має повну відсутність довіри» до американської сторони; переговори тривалістю два тижні залишаються продовженням боротьби на полі бою.

Сянгуань новини · Цзефан жибао: Окрім питання Ормузької протоки, з якими іншими ключовими розбіжностями зіткнуться сторони в переговорах? Якими є перспективи просування переговорів за нинішніх обставин?

Дін Лун: Припинення вогню не означає вирішення проблем. Хоч переговори ось-ось мають початися, складність просування не буде малою, а досягти остаточної угоди буде ще надзвичайно складно.

Важлива зміна полягає в тому, що американська сторона прийняла «десятипунктовий план» як відправну точку для переговорів. Але з точки зору змісту іранського плану там не йдеться про ядерну програму та ракетні питання, а саме вони є найосновнішими предметами суперечки.

Основні вимоги Ірану включають зняття санкцій, отримання гарантій безпеки (щоб його більше не атакували) і компенсацію за збитки війни тощо. Але США навряд чи зможуть прийняти ці вимоги повністю.

Щодо питань безпекового механізму, статусу протоки, ядерних можливостей, ракетної програми та повного зняття санкцій, розбіжності між сторонами все ще дуже великі, і саме вони стануть головними перешкодами для подальших переговорів.

Ситуація може повторюватися

Протягом останніх двох тижнів Пакистан постійно курсував між США та Іраном, виконуючи посередницьку роль.

7-го числа Трамп чітко заявив, що комунікація з прем’єр-міністром Пакистану та начальником штабу армії «сприяла» припиненню вогню, що підкреслює посередницьку роль Пакистану в цій кризі.

8-го числа пакистанська сторона висловила вітання щодо припинення вогню та зберегла стиль відносно стриманих заяв, який був властивий попереднім повідомленням, наголошуючи, що відповідні дипломатичні зусилля тривають.

Сянгуань новини · Цзефан жибао: Якщо орієнтуватися на наявну інформацію, яку саме роль відіграв Пакистан у цьому припиненні вогню?

Дін Лун: Цей конфлікт охопив дуже широкі території, і деякі країни, які потенційно могли б брати участь у посередництві, зокрема держави Перської затоки, також зазнали впливу, тож їм складно виконати роль посередника.

Пакистан має доволі стабільні відносини і зі США, і з Іраном, і водночас він відчув вплив ескалації з-за меж конфлікту, тому має мотивацію втрутитися та заповнити «прогалину» в ролі посередника.

Але по суті, ключ до припинення вогню полягає в тому, що обидві сторони конфлікту самі мають намір знижувати напруження. Пакистан сприяв цьому процесу, але не є вирішальним фактором.

Упродовж наступних двох тижнів його роль усе ще перебуватиме під випробуванням, особливо коли йтиметься про те, щоб спонукати сторони до компромісів і сприяти довгостроковій угоді — складність залишається дуже великою. Водночас не можна виключати, що ситуація знову може змінитися або що конфлікт знову спалахне.

（Джерело: Сянгуань новини）