Під час візиту до Угорщини Ванс закликає виборців підтримати Орбана за кілька днів до важливих виборів

БУДАПЕШТ, Угорщина (AP) — У вівторок віцепрезидент США Джей Ді Венс закликав угорців підтримати прем’єр-міністра Віктора Орбана на майбутніх виборах, назвавши популістського лідера захисником «західної цивілізації» під час візиту до Угорщини, який має допомогти Орбану дотиснути до фінішу.

Візит Венса тривалістю два дні до Будапешта став найочевиднішим досі сигналом того, що адміністрація президента США Дональда Трампа робить ставку “все на перемогу” Орбана, коли угорці голосуватимуть у неділю. Лише за п’ять днів до голосування Орбан, найдовше керівник ЄС, і близький союзник Трампа, відстає в опитуваннях.

Виступаючи перед понад 1,000 прихильниками Орбана на виборчому мітингу на спортивній арені в Будапешті, Венс відкрито агітував за автократичного лідера, звернувшись до натовпу: «Ми маємо забезпечити переобрання Віктора Орбана на посаду прем’єр-міністра Угорщини, чи не так?»

Орбан балотується на п’ятий поспіль термін прем’єр-міністра. Він і його націоналістично-популістська партія Фідес стикаються зі своїм найважчим суперництвом за два десятиліття проти суперника з центристсько-правого табору — партії Тиса на чолі з Петеpом Мадьяром, яка може покласти край його 16 рокам при владі.

                        Пов’язані матеріали
                    
                

        
    
    
    
    







    
        

                
                    



    
        


  




    




    



    



    








    
    



    



    


    



        

        
        
        
            

            
            Donald Trump Jr. criticizes the European Union during a trip to Bosnia
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            2 хв читання

20

Hungary’s Orbán has long annoyed the European Union. Now some hope he faces defeat

            5 хв читання

71

Exclusive: Orbán challenger Magyar says election is a ‘referendum’ on Hungary’s place in the world

            6 хв читання

47

Орбан давно дратував Європейський Союз найменшою згадкою про угорські вибори з боку будь-якого з його партнерів у ЄС, засуджуючи будь-які прояви підтримки його опонента як грубе порушення суверенітету Угорщини та втручання у виборчий процес.

                AP AUDIO: Венс каже, що він «тут, щоб допомогти» виборчій кампанії Орбана під час візиту до Угорщини

Кореспондент AP Чарльз де Ледесма повідомляє, що віцепрезидент Джей Ді Венс перебуває в Угорщині, щоб активізувати кампанію за переобрання Віктора Орбана.

Щоправда, поява Венса разом з Орбаном на виборчому мітингу — подія, яку назвали «Днем дружби» — була незвичною дією для іноземного лідера і розривом із більшістю політиків, які уникають активної участі в політичних кампаніях інших країн.

Читайте далі 

На тлі гучних оплесків Венс запитав присутніх на мітингу: «Ви станете на захист західної цивілізації? Ви станете на захист свободи, правди й Бога наших батьків?»

«Тоді, мої друзі, вирушайте на виборчі дільниці у вихідні. Підтримайте Віктора Орбана, бо він підтримує вас, і він підтримує всі ці речі», — сказав Венс.

«Я люблю Віктора»

Довго звинувачуваний критиками в тому, що він узурпував інституції Угорщини, закручував гайки щодо свободи преси й очолював укорінену політичну корупцію — звинувачення, які він заперечує — Орбан став іконою в глобальному русі крайньої правиці.

Трамп неодноразово схвалював кандидатуру Орбана на переобрання, і багато хто в русі Make America Great Again схвалює позицію угорського лідера проти імміграції, обмеження прав ЛГБТК+ і захоплення медіа та академічних кіл.

Але оскільки більшість незалежних опитувань показують двозначний дефіцит для Фідес серед визначених виборців перед голосуванням 12 квітня, Орбан намагався підсилити свою впізнаваність, публічно з’являючись разом зі своїми міжнародними шанувальниками.

У вівторок Венс довго говорив про те, що він вважає цивілізаційними загрозами, які несуть прогресивізм, «безликі бюрократи» та цензура. Він вихваляв Орбана за його рішучу позицію проти імміграції та за його конфронтаційний підхід до ЄС.

**Підпишіться на Morning Wire:**
Наша флагманська розсилку розбирає головні заголовки дня.








  

    Адреса електронної пошти
    
  

  
    Підписатися
  








    
      Поставивши цю позначку, ви погоджуєтеся з
      Terms of Use від AP
      і підтверджуєте, що AP може збирати та використовувати ваші дані відповідно до нашої
      Privacy Policy.

«Я захоплююся тим, заради чого ви боретеся», — сказав Венс. «Я тут, бо президент Трамп і я хочемо, щоб у вас усе вийшло, і ми прямо тут боремося разом із вами».

Венс використав свій телефон, щоб подзвонити Трампу з трибуни, на тлі гучних оплесків. Після того як він спочатку почув автоматичне повідомлення про те, що голосова скринька абонента ще не налаштована, Трамп відповів на дзвінок і сказав натовпу через мікрофон: «Я люблю Угорщину, і я люблю того Віктора; запевняю вас, це фантастична людина».

Трамп сказав, що Орбан не дозволив мігрантам «навалитися» і «зруйнувати» Угорщину.

«Він тримав угорців у вашій країні», — сказав Трамп.

Угорська «реконкіста»

Схвалення Орбана з боку адміністрації Трампа відображає їхню прихильність загалом до європейських партій крайньої правиці, і захоплення — від Іспанії до Франції, Німеччини та Нідерландів — було взаємним.

Орбан давно був “занозою” в ЄС, і випробовував систему управління блоку, часто використовуючи своє право вето, щоб паралізувати ухвалення рішень і таким чином вимагати поступок.

Минулого місяця він наклав вето на великий, 90-мільярдний євро ($104-мільярд) кредит ЄС для України, розгнівавши лідерів блоку, які звинувачували його в тому, що він “перехопив” критичну допомогу, водночас підриваючи ЄС, аби виграти власні вибори.

На мітингу у вівторок Орбан заявив, що «свободолюбиві американці та угорці мають об’єднатися і врятувати західну цивілізацію».

«Щоб зробити це, ми повинні боротися з прогресистами, які влаштовуються в Брюсселі», — продовжив він, назвавши Брюссель де-факто столицею ЄС. Він заявив, що Угорщина розпочала «реконкісту» інституцій ЄС, яка «принесе нові патріотичні уряди до влади».

Наприкінці минулого місяця Орбан приймав десятки союзників з усієї Європи та за її межами на угорському відтинку Консервативної конференції політичних дій, а також на зустрічі партійної сім’ї європейських правих Patriots for Europe — третьої найбільшої групи в Європейському парламенті.

Трамп надіслав відеоповідомлення на CPAC Hungary, заявивши, що в Орбана є його «повне й абсолютне схвалення», і що він є «фантастичною людиною».

Втім, нещодавній підхід Трампа до зовнішньої політики відгукується в Європі: його дії щодо Гренландії, Венесуели та Ірану напружують ці відносини. Деякі коментатори припускали, що підтримка з боку Венса і Трампа може не допомогти підвищити популярність Орбана вдома.

Орбан, однак, залишався покірним і повторював неправдиві заяви Трампа про те, що він виграв вибори 2020 року.

Російська енергія

Уряд Орбана припинив співпрацю з більшістю країн ЄС, відмовившись допомагати Україні фінансовою допомогою або зброєю, щоб відбити повномасштабне вторгнення Росії. Водночас він твердо зосередився на закупівлі російської енергії, попри зусилля ЄС поступово відмовитися від таких поставок.

У листопаді Угорщина отримала звільнення від санкцій США щодо російської нафти й газу після зустрічі в Білому домі між Орбаном і Трампом.

Проте під час спільної пресконференції з Орбаном раніше у вівторок Венс, схоже, заперечив зусилля США підштовхнути своїх союзників розірвати зв’язки з російською енергією, розкритикувавши інші країни ЄС за те, що вони припинили свої імпорти російських викопних палив у відповідь на війну.

«Дивно спостерігати, як прем’єр-міністри й лідери в деяких столицях Західної Європи говорять про енергетичну кризу, коли насправді їм, чесно кажучи, треба було дотримуватися політики Віктора Орбана», — сказав він.

Попри очевидне схвалення Орбана, Венс різко розкритикував ЄС за те, що він назвав «одним із найгірших прикладів втручання у вибори з боку іноземців, який я коли-небудь бачив або навіть читав».

Венс не торкнувся численних нещодавніх повідомлень про те, що російські спецслужби втручаються у вибори в Угорщині, щоб схилити їх на користь Орбана.

Майк Каталіні з Моррісвілля, Пенсильванія, зробив внесок.