Ексклюзив: Розвідка попередила про «стійку загрозу» Ірану для США, тоді як Білий дім зменшував значущість ризику

• Підсумок

• У звіті розвідки ФБР застерігали про іранську загрозу для цілей у США, включно з об’єктами американських військових та єврейських інституцій

• Білый дім раніше применшував ризик, блокував схожий звіт розвідки

• У повідомленні йшлося, що Іран намагався заманювати жертв за кордон для можливих викрадень і вбивств

ВАШИНГТОН, 7 квітня (Reuters) - ФБР минулого місяця попередило державні та місцеві правоохоронні органи США про підвищену загрозу, яку уряд Ірану створює для цілей на території Сполучених Штатів, навіть тоді, коли Білий дім намагався применшити ймовірність нападу, йдеться у розвідувальному документі правоохоронного профілю, який розглянуло агентство Reuters.

У звіті від 20 березня ФБР та інші федеральні розвідувальні відомства застерегли, що іранський уряд «створює стійку загрозу» для американського військового складу та урядового персоналу й будівель, для єврейських та ізраїльських інституцій, а також для іранських дисидентів у США. Попри ці попередження, йдеться у документі, ФБР і Національний контртерористичний центр не визначили широких загроз для американської громадськості.

Розсилку Reuters Iran Briefing, що тримає вас в курсі найновіших подій і аналізу війни в Ірані, тепер можна отримувати. Підпишіться тут.

Президент Дональд Трамп публічно зменшував імовірність іранських нападів на американській території у відповідь на інші оцінки розвідки в останні місяці. Коли 11 березня, ⁠поза Білому домом, його запитали, чи його турбує те, що Іран здійснить напад у США, Трамп сказав: «Ні, я не занепокоєний».

Президент-республіканець ⁠підсилив риторику щодо конфлікту цього тижня, заявивши у вівторок, що «сьогодні вночі загине вся цивілізація», якщо Іран не виконає його вимоги, але згодом відтермінував ⁠загрозуваний штурм на два тижні.

Звіт від 20 березня - під назвою «Public Safety Awareness Report» - був опублікований через тижні після того, як Reuters та інші новинні медіа повідомили, що Білий дім заблокував вихід аналогічного розвідувального продукту із подібним описом. Тоді Білий дім заявив, що гарантує належну перевірку будь-якої інформації перед оприлюдненням.

«Увесь адміністративний апарат Трампа працює разом, щоб захистити ⁠батьківщину та американський народ – як вони це роблять завжди», - сказала речниця Білого дому Ебігейл Джексон у заяві. «Засобам масової інформації не слід намагатися ⁠безвідповідально сіяти страх, повідомляючи про окремі меморандуми поліції, які можуть не мати ширшого контексту».

ФБР і НКТЦ не відповіли негайно на запити щодо коментарів.

Алі Карімі Магам, ⁠представник ⁠іранської місії при ООН, відмовився від коментарів.

МОСТ АМЕРИКАНЦІВ ВИСТУПАЮТЬ ПРОТИ ВІЙНИ, ХОЧУТЬ ШВИДКОГО ЗАВЕРШЕННЯ

У американців були негативні уявлення про війну: дві третини заявили, що США мають швидко припинити свою участь, свідчило опитування Reuters/Ipsos минулого місяця, що робить сприйняття будь-якої загрози особливо актуальним.

Звіт ФБР від 20 березня отримали через запити на відкриті дані некомерційною організацією з прозорості нацбезпеки Property of the People і передали Reuters.

У документі було підкреслено «можливість підвищених ⁠фізичних загроз» для цілей у США з боку іранського уряду після ⁠початку конфлікту.

«Водночас насильницькі екстремісти з різним ідеологічним бекграундом, зокрема ті, хто виступає проти США або Ізраїлю, також можуть розглядати цей конфлікт як обґрунтування для насильства», - зазначалося у звіті.

У документі сказано, що служби безпеки Ірану в останні роки намагалися викрадати та вбивати американців. Хоча там ідеться, що більшість змов у США ⁠пов’язана зі зброєю, інші ⁠методи включали «напади ножем, наїзди автомобілями, бомбардування, отруєння, задушення, удушення та підпали».

Тегеран, за даними звіту, надає перевагу використанню агентів, які вже мають чинний правовий статус у США або доступ до США. У документі також зазначено, що в минулому іранський уряд відстежував соціальні мережі, прямі трансляції та застосунки з картами, щоб обирати цілі й оцінювати заходи безпеки, додаючи, що ⁠уряд також застосовував тактики хакерства, зокрема фішингові електронні листи.

Іранський уряд «також намагався заманювати жертв до ⁠інших країн, географічно ближчих до Ірану, майже напевно для викрадення та подальших страт», - сказано в ньому.

У звіті попереджали посадовців правоохоронних органів, щоб вони залишалися пильними щодо можливих загроз і передавали тривожну інформацію федеральним ⁠відомствам.

Підготовка матеріалу Крістін Кукі у Сан-Франциско та Теда Гессона у Вашингтоні; Додаткові матеріали Яни Вінтер у Вашингтоні; Редагування Майкла Лірмонт і Лінкольна Фіст

Наші стандарти: Принципи довіри Thomson Reuters., відкрити в новій вкладці

• Запропоновані теми:

• Сполучені Штати

• X

• Facebook

• Linkedin

• Email

• Link

Купівля ліцензійних прав

Kristina Cooke

Thomson Reuters

Крістін Кукі - розслідувальна журналістка Reuters, яка висвітлює міграцію. У 2025 році вона входила до команди репортерів, які отримали Пулітцерівську премію за розслідувальну журналістику за висвітлення ланцюга постачання фентанілу. У 2023 році вона разом із колегами була фіналісткою Пулітцерівської премії за національну репортерську роботу за розслідування про дитячу працю мігрантів у Сполучених Штатах. Родом із Німеччини, вона приєдналася до Reuters у Лондоні у 2005 році і тепер працює з Сан-Франциско.

• Email

Ted Hesson

Thomson Reuters

Тед Гессон - журналіст Reuters з питань міграції, базується у Вашингтоні, округ Колумбія. Його робота зосереджена на політиці та політиці міграції, на політиці щодо надання притулку та безпеки кордону. До того як приєднатися до Reuters у 2019 році, Тед працював для новинного видання POLITICO, де також висвітлював міграцію. Його матеріали публікувалися в POLITICO Magazine, The Atlantic та VICE News, серед інших видань. Тед має ступінь магістра в Колумбійській вищій школі журналістики та бакалавра в Boston College.

• Email

• X

• Linkedin