Заява компанії Jiangxi Changyun Co., Ltd. щодо стану судових процесів з дочірніми компаніями

Увійдіть у застосунок Sina Finance та виконайте пошук «розкриття інформації», щоб переглянути більше рівнів оцінювання

Код цінного папера: 600561 Код емітента: JIANGXI CHANGYUN Номер оголошення: Lin 2026-017

Товариство з обмеженою відповідальністю «Jiangxi Changyun Co., Ltd.» щодо інформації про прогрес у судовому розгляді за позовами дочірнього підприємства

Рада директорів нашого Товариства та всі її члени гарантують, що зміст цього оголошення не містить жодних неправдивих відомостей, оманливих тверджень або суттєвих пропусків, і беруть на себе окрему та солідарну відповідальність за достовірність, точність і повноту цього змісту.

Важлива інформація:

● Стадія судового провадження у цій справі: стадія виконання

● Процесуальне становище дочірнього підприємства цілісної компанії, що котирується на біржі: позивач, заявник на виконання

● Сума, що є предметом спору: основна сума за факторинговою операцією 20,00 млн юанів та проценти, гонорар адвокатів

● Чи матиме це негативний вплив на прибутки та збитки компанії, що котирується: подальші результати виконання за цією судовою справою ще є невизначеними, тому на даний момент неможливо визначити вплив на прибуток поточного періоду та прибуток у майбутніх періодах дочірнього підприємства ТОВ «Shenzhen Huarong Information Consulting Co., Ltd.»

I. Основні відомості про цей судовий розгляд

Для захисту інтересів компанії ТОВ «Jiangxi Changyun Co., Ltd.» (далі — «компанія» або «наше Товариство»), 100% дочірнє підприємство ТОВ «Shenzhen Huarong Information Consulting Co., Ltd.» (колишня назва ТОВ «Shenzhen Huarong Commercial Factoring Co., Ltd.», далі — «підприємство Huarong»), у зв’язку з тим, що відповідні особи не сплачують факторингові кошти, відповідно до закону подало цивільний позов до Народного суду району Futian міста Shenzhen, вимагаючи від відповідача — ТОВ «Duy County Fuxing Real Estate Development Co., Ltd.» — негайно сплатити підприємству Huarong основну суму факторингового фінансування в розмірі 20,00 млн юанів та проценти, а також гонорар адвокатів у розмірі 180 тис. юанів.

22 жовтня 2020 року підприємство Huarong отримало від Народного суду Qianhai Cooperation Zone міста Shenzhen «Повідомлення про прийняття справи» (2020) Yue 0391 Min Chu 10024. Народний суд Qianhai Cooperation Zone міста Shenzhen прийняв до провадження позовну заяву підприємства Huarong.

Вищезазначену справу ухвалою Народного суду Qianhai Cooperation Zone міста Shenzhen передано на розгляд до Чанчжоуського проміжного народного суду провінції Цзянсі (Jiangxi). 5 травня 2023 року підприємство Huarong отримало від Чанчжоуського проміжного народного суду провінції Цзянсі «Цивільне судове рішення» (2021) Gan 07 Min Chu 880. Суд постановив: відповідач — ТОВ «Duy County Fuxing Real Estate Development Co., Ltd.» — має протягом десяти днів з дати набрання рішенням законної сили відшкодувати позивачу — ТОВ «Shenzhen Huarong Commercial Factoring Co., Ltd.» — суму позики 20M юанів; відповідач — ТОВ «Duy County Fuxing Real Estate Development Co., Ltd.» — має протягом десяти днів з дати набрання рішенням законної сили сплатити позивачу — ТОВ «Shenzhen Huarong Commercial Factoring Co., Ltd.» — відсотки, відсотки нараховуються та сплачуються за принципом «відсотки слідують за основним боргом»; відповідач — ТОВ «Duy County Fuxing Real Estate Development Co., Ltd.» — має протягом десяти днів з дати набрання рішенням законної сили сплатити позивачу — ТОВ «Shenzhen Huarong Commercial Factoring Co., Ltd.» — гонорар адвокатського представництва 180 тис. юанів; якщо відповідач — ТОВ «Duy County Fuxing Real Estate Development Co., Ltd.» — не виконає зобов’язання, визначені пунктами 1, 2, 3 резолютивної частини рішення, після настання строку, позивач — ТОВ «Shenzhen Huarong Commercial Factoring Co., Ltd.» — має право в межах узгодженого в договорі забезпечення задовольнити вимогу переважно за рахунок вартості, отриманої від заліку за ціною або продажу/реалізації шляхом аукціону чи іншого відчуження заставлених активів, заставлених тим, що 10% частки відповідача, що належить Чжун Фуюань, у статутному капіталі ТОВ «Duy County Fuxing Real Estate Development Co., Ltd.» {з урахуванням відомостей, зазначених у «Повідомленні про реєстрацію створення застави часток» № {2017}第 13743117, яку видано (у межах [ринкового] управління) реєстром застави часток, що підтверджується}; відповідачі — Чжун Фуюань, Лі Гуйшень та Фан Юань — несуть солідарну відповідальність за виконання зобов’язань, визначених пунктами 1, 2, 3 резолютивної частини рішення, в межах їхніх гарантійних зобов’язань; відхилено інші позовні вимоги позивача — ТОВ «Shenzhen Huarong Commercial Factoring Co., Ltd.».

ТОВ «Duy County Fuxing Real Estate Development Co., Ltd.» та Чжун Фуюань не погодилися з «Цивільним судовим рішенням» (2021) Gan 07 Min Chu 880 Чанчжоуського проміжного народного суду провінції Цзянсі та подали апеляцію до Верховного народного суду провінції Цзянсі.

20 жовтня 2023 року підприємство Huarong отримало «Цивільне судове рішення» Верховного народного суду провінції Цзянсі (2023) Gan Min Zhong 363.

Суд дійшов висновку, що апеляційні вимоги ТОВ «Duy County Fuxing Real Estate Development Co., Ltd.» та Чжун Фуюань не обґрунтовані, їх слід відхилити; обставини, встановлені судом першої інстанції, є в основному з’ясованими, застосування права є правильним, рішення першої інстанції слід залишити без змін. Керуючись положеннями підпункту 1 пункту 1 статті 177 Цивільного процесуального кодексу Китайської Народної Республіки, постановлено: відхилити апеляцію, залишити в силі первісне рішення. Судовий збір за апеляційне провадження у справі становить 223,985 юанів, його сплачують ТОВ «Duy County Fuxing Real Estate Development Co., Ltd.» та Чжун Фуюань. Це рішення є остаточним рішенням суду другої інстанції.

4 березня 2024 року підприємство Huarong отримало від Чанчжоуського проміжного народного суду провінції Цзянсі «Ухвалу про примусове виконання» (2024) Gan 07 Zhi 39.

Суд, керуючись «Цивільним судовим рішенням» (2021) Gan 07 Min Chu 880 Чанчжоуського проміжного народного суду провінції Цзянсі, яке набрало законної сили, порушив провадження щодо примусового виконання цієї справи. Станом на сьогодні виконувані боржники — ТОВ «Duy County Fuxing Real Estate Development Co., Ltd.» та Чжун Фуюань, Лі Гуйшень, Фан Юань — не виконали зобов’язання, визначені документами, що набрали законної сили. Керуючись положеннями статті 251, статей 253, 254, 255 Цивільного процесуального кодексу Китайської Народної Республіки, а також статті 1, статті 2 та статті 26 «Положень Верховного народного суду КНР щодо цивільного примусового виконання, коли суди накладають арешт, вилучають або заморожують майно», суд постановив: заморозити, списати та/або вилучити сумарні банківські вклади виконуваних боржників — ТОВ «Duy County Fuxing Real Estate Development Co., Ltd.», Чжун Фуюань, Лі Гуйшень, Фан Юань — у розмірі 33,00 млн юанів, або накласти арешт/вилучити/заморозити інше майно того самого еквівалентного вартості. Ця ухвала підлягає негайному виконанню.

Детальніше див. опубліковані 27 жовтня 2020 року, 9 травня 2023 року, 21 жовтня 2023 року та 6 березня 2024 року у виданнях «China Securities Journal», «Shanghai Securities News» та на вебсайті Шанхайської фондової біржі оголошення 2020-056 «Товариство з обмеженою відповідальністю «Jiangxi Changyun Co., Ltd.» щодо оголошення про дочірнє підприємство у зв’язку з позовом», Lin 2023-036 «Товариство з обмеженою відповідальністю «Jiangxi Changyun Co., Ltd.» щодо інформації про прогрес у судовому розгляді дочірнього підприємства», Lin 2023-065 «Товариство з обмеженою відповідальністю «Jiangxi Changyun Co., Ltd.» щодо інформації про прогрес у судовому розгляді дочірнього підприємства» та Lin 2024-015 «Товариство з обмеженою відповідальністю «Jiangxi Changyun Co., Ltd.» щодо інформації про прогрес у судовому розгляді дочірнього підприємства».

II. Прогрес у цьому судовому розгляді

Народний суд у повіті Yudu провінції Цзянсі, за вказівкою, викладеною у виконувальній ухвалі № одне (2024) Gan 07 Zhi 39, виданій Чанчжоуським проміжним народним судом, визначив, що справа підлягає виконанню, і 2025 року в лютому порушив провадження щодо виконання. Народний суд у повіті Yudu направив боржнику повідомлення про виконання. Боржники — ТОВ «Duy County Fuxing Real Estate Development Co., Ltd.», Чжун Фуюань, Лі Гуйшень, Фан Юань — не виконали зобов’язання, визначені документами, що набрали законної сили, у визначений строк.

31 березня 2026 року підприємство Huarong отримало від Народного суду в повіті Yudu провінції Цзянсі «Ухвалу про виконання» (2025) Gan 0731 Zhi 214.

Під час виконання судові органи направили боржнику розпорядження про подання звіту про майно; шляхом використання мережевої системи перевірки майна та традиційних методів перевірки майна суд з’ясовував наявність активів у боржника, направляв боржнику ухвалу про обмеження споживання та включав відповідних боржників до списку недобросовісних боржників при виконанні. Після перевірки встановлено, що заявник на виконання подав заявку на виконання об’єкта виконання у розмірі 32,795,281.61 юаня; станом на 26 березня 2026 року фактично виконано 0 юанів. Після вичерпання заходів з розслідування суд встановив, що у боржника фактично немає іншого майна, яке може бути виконане. Суд постановив: завершити процедуру виконання цієї справи. Заявник на виконання має право вимагати від боржника продовжувати виконувати боргові зобов’язання; боржник зобов’язаний продовжувати виконувати боргові зобов’язання перед заявником на виконання. Якщо заявник на виконання виявить, що у боржника є майно, яке можна використати для виконання, він може знову подати до суду заяву про виконання. Повторна заява не обмежується строком давності подання заяви на виконання. Після завершення процедури виконання суд, відповідно до закону, регулярно здійснюватиме мережеву перевірку майна боржника; у разі виявлення майна, яке можна реалізувати, виконання буде відновлено.

Після вручення цієї ухвали вона одразу набирає законної сили.

III. Вплив судового провадження, про яке йдеться у цьому оголошенні, на прибуток компанії в поточному періоді або прибуток у наступних періодах тощо

Станом на 30 вересня 2025 року підприємство Huarong щодо дебіторської заборгованості за факторинговими коштами, пов’язаної з цим позовом, сформувало резерв під сумнівні борги в повному обсязі за позицією 20,00 млн юанів, ставка резервування — 100%. Хоча за цим судовим позовом рішення вже набрало законної сили, результат подальшого виконання ще є невизначеним, тому на даний момент неможливо визначити вплив на прибуток дочірнього підприємства ТОВ «Shenzhen Huarong Information Consulting Co., Ltd.» у поточному періоді та прибуток у наступних періодах.

Компанія й надалі стежитиме за подальшим прогресом зазначених справ і своєчасно виконуватиме обов’язки щодо розкриття інформації. Прошу інвесторів звернути увагу на інвестиційні ризики.

Цим оголошується.

Рада директорів Товариства з обмеженою відповідальністю «Jiangxi Changyun Co., Ltd.»

1 квітня 2026 року

Величезний обсяг інформації та точне тлумачення — усе в застосунку Sina Finance