Повідомлення про хід викупу акцій від компанії Пролайя Косметика Ltd.

Увійдіть у програму Sina Finance, щоб знайти 【розкриття інформації】 та переглянути додаткові рівні оцінювання

Код цінного паперу: 603605 Тикер: 珀莱雅 Номер оголошення: 2026-008

Код облігацій: 113634 Тикер облігацій: 珀莱转债

Обл. товариство з обмеженою відповідальністю з косметики «Пеолайя»

Про оголошення щодо прогресу викупу акцій

Рада директорів цього Товариства та всі її члени гарантують, що в цьому оголошенні немає жодних неправдивих записів, оманливих тверджень чи істотних пропусків, і несуть юридичну відповідальність за достовірність, точність і повноту його змісту.

Ключова інформація:

■

Примітка: Це оголошення базується на загальній кількості акцій Товариства станом на 31 березня 2026 року, тобто 395,976,008 акцій.

I. Основні відомості про викуп акцій

Компанія 30 грудня 2025 року скликала одинадцяте засідання четвертого скликання Ради директорів, на якому було розглянуто і схвалено «Рішення щодо плану викупу акцій способом здійснення торгів із використанням централізованих біржових аукціонів», згідно з яким компанія погодилася здійснювати викуп акцій за допомогою власних коштів шляхом централізованих біржових торгів, а в майбутньому в відповідні строки використовувати для програми стимулювання участі в капіталі (акціонерної мотивації) або плану участі працівників в акціонерному капіталі. Загальна сума коштів на цей викуп не менше ніж 80M юанів (включно) і не більше ніж 150M юанів (включно); ціна викупу не перевищує 100 юанів за акцію (включно) і не вища за 150% від середньої ціни торгів акціями компанії за останні 30 торгових днів до дня ухвалення радою рішення про викуп; строк викупу — протягом 12 місяців з дня, коли Рада директорів розглянула і схвалила план викупу акцій. Детальніше див. «Оголошення про план викупу акцій способом здійснення торгів із використанням централізованих біржових аукціонів та звіт про викуп» (номер оголошення: 2025-081), опубліковане компанією 31 грудня 2025 року на вебсайті Шанхайської фондової біржі (www.sse.com.cn).

II. Стан прогресу викупу акцій

Відповідно до положень «Правил викупу акцій публічними компаніями» та «Положення про саморегулювання № 7 для компаній, що котируються на Шанхайській фондовій біржі — викуп акцій», під час здійснення викупу компанія повинна протягом перших 3 торгових днів кожного місяця оголошувати інформацію про прогрес викупу станом на кінець попереднього місяця. Наразі компанія оголошує інформацію про прогрес викупу:

Станом на 31 березня 2026 року компанія шляхом централізованих біржових торгів уже здійснила кумулятивний викуп 1,547,023 акцій, що становить 0,39% від загальної кількості акцій компанії на цей час; найвища ціна виконання угод становила 73,00 юанів/акцію, найнижча — 60,82 юанів/акцію; загальна сплачена сума коштів — 101,007,781.58 юанів (без урахування витрат на гербовий збір, комісій та інших витрат за операціями).

Зазначений прогрес викупу відповідає вимогам законів і нормативних актів, а також вимогам плану викупу акцій компанії.

III. Інші питання

Компанія суворо дотримуватиметься положень «Правил викупу акцій публічними компаніями», «Положення про саморегулювання № 7 для компаній, що котируються на Шанхайській фондовій біржі — викуп акцій» та інших відповідних положень, а в межах строку викупу, залежно від ринкової ситуації, прийматиме рішення про викуп за потреби та здійснюватиме його; водночас, за результатами прогресу щодо викупу акцій, своєчасно виконуватиме обов’язки з розкриття інформації. Прошу широке коло інвесторів звернути увагу на інвестиційні ризики.

Цим оголошується.

Рада директорів товариства з косметики «Пеолайя» (珀莱雅化妆品股份有限公司)

2 квітня 2026 року

Код цінного паперу: 603605 Тикер: 珀莱雅 Номер оголошення: 2026-007

Код облігацій: 113634 Тикер облігацій: 珀莱转债

Обл. товариство з обмеженою відповідальністю з косметики «Пеолайя»

Оголошення про результати конвертації конвертованих облігацій і зміну кількості акцій

Рада директорів цього Товариства та всі її члени гарантують, що в цьому оголошенні немає жодних неправдивих записів, оманливих тверджень чи істотних пропусків, і несуть юридичну відповідальність за достовірність, точність і повноту його змісту.

Ключова інформація:

● Кумулятивна інформація про конвертацію: конвертовані облігації 珀莱转债 розпочали конвертацію 14 червня 2022 року; станом на 31 березня 2026 року загалом 982,000 юанів конвертованих облігацій 珀莱转债 було перетворено на прості акції товариства з косметики «Пеолайя» (далі — «компанія»), у вигляді акцій класу A; кількість акцій, сформованих унаслідок конвертації, становить 7,222 акцій, що дорівнює 0.0026% від загальної суми випущених акцій компанії до конвертації облігацій.

● Інформація про конвертовані облігації, що не були конвертовані: станом на 31 березня 2026 року сума конвертованих облігацій 珀莱转债, які не були конвертовані, становить 750,731,000 юанів, що дорівнює 99.8694% від загального обсягу випуску конвертованих облігацій 珀莱转债.

● Інформація про конвертацію в цьому кварталі: з 1 січня 2026 року до 31 березня 2026 року сума конвертованих облігацій 珀莱转债, щодо яких відбулася конвертація, становить 1,000 юанів; унаслідок конвертації утворено 10 акцій, що дорівнює 0.000004% від загальної суми випущених акцій компанії до конвертації облігацій.

I. Загальні відомості про випуск і лістинг конвертованих облігацій

Згідно з рішенням Комісії з регулювання цінних паперів Китаю «Про затвердження публічного випуску конвертованих облігацій компанією з косметики «Пеолайя»» (СЗКП [2021] 3408), компанія 8 грудня 2021 року здійснила публічний випуск 7,517,130 штук конвертованих корпоративних облігацій, номінальна вартість кожної — 100 юанів, загальний обсяг випуску — 80M юанів, строк — 6 років. Номінальні відсоткові ставки за вказаними конвертованими корпоративними облігаціями становлять: у перший рік — 0.30%, у другий рік — 0.50%, у третій рік — 1.00%, у четвертий рік — 1.50%, у п’ятий рік — 1.80%, у шостий рік — 2.00%; строк існування — 6 років від дати випуску, тобто з 8 грудня 2021 року по 7 грудня 2027 року.

Згідно з рішенням Шанхайської фондової біржі про саморегулювання [2021] 503, облігації на суму 150M юанів, випущені в межах цього випуску, з 4 січня 2022 року допущені до торгів на Шанхайській фондовій біржі; тикер облігацій — «珀莱转债», код облігацій — «113634».

Відповідно до відповідних положень і умов «Пояснювального проспекту про публічний випуск A-акцій з конвертованими облігаціями компанією з косметики «Пеолайя»», «珀莱转债» у межах цього випуску може бути конвертована в акції компанії з 14 червня 2022 року, період конвертації — з 14 червня 2022 року до 7 грудня 2027 року; початкова ціна конвертації — 195.98 юанів/акцію, поточна (остання) ціна конвертації — 95.46 юанів/акцію. Зміни ціни конвертації за попередніми періодами наведені нижче:

1、У зв’язку з реалізацією плану розподілу прав за 2021 фінансовий рік, починаючи з 30 травня 2022 року, ціна конвертації 珀莱转债 була скоригована до 139.37 юанів/акцію; детальніше див. оголошення компанії, опубліковане 24 травня 2022 року на вебсайті Шанхайської фондової біржі (www.sse.com.cn): «Оголошення товариства з косметики «Пеолайя» щодо коригування ціни конвертації для конвертованих облігацій у зв’язку з розподілом прав за 2021 фінансовий рік» (номер оголошення: 2022-029).

2、У зв’язку з завершенням реєстрації обмежених акцій, що були передані в межах плану стимулювання обмеженими акціями компанії за 2022 рік, починаючи з 9 вересня 2022 року, ціна конвертації 珀莱转债 була скоригована до 138.92 юанів/акцію; детальніше див. оголошення компанії, опубліковане 8 вересня 2022 року на вебсайті Шанхайської фондової біржі (www.sse.com.cn): «Оголошення товариства з косметики «Пеолайя» щодо коригування ціни конвертації “珀莱转债” у зв’язку з наданням додаткового випуску акцій обмеженого типу» (номер оголошення: 2022-052).

3、У зв’язку з реалізацією плану розподілу прав за 2022 фінансовий рік, починаючи з 29 травня 2023 року, ціна конвертації 珀莱转债 була скоригована до 98.61 юанів/акцію; детальніше див. оголошення компанії, опубліковане 23 травня 2023 року на вебсайті Шанхайської фондової біржі (www.sse.com.cn): «Оголошення товариства з косметики «Пеолайя» щодо коригування ціни конвертації конвертованих облігацій у зв’язку з розподілом прав за 2022 фінансовий рік» (номер оголошення: 2023-030).

4、У зв’язку із завершенням викупу та анулювання частини обмежених акцій, що були в межах плану стимулювання обмеженими акціями 2022 року компанії, кількістю 105,350 акцій, починаючи з 29 серпня 2023 року, ціна конвертації 珀莱转债 була скоригована до 98.62 юанів/акцію; детальніше див. оголошення компанії, опубліковане 28 серпня 2023 року на вебсайті Шанхайської фондової біржі (www.sse.com.cn): «Оголошення товариства з косметики «Пеолайя» про завершення практичного виконання викупу та анулювання обмежених акцій у межах програми стимулювання участі та коригування ціни конвертації “珀莱转债”» (номер оголошення: 2023-045).

5、У зв’язку з реалізацією плану розподілу прав за півріччя 2023 фінансового року, починаючи з 23 жовтня 2023 року, ціна конвертації 珀莱转债 була скоригована до 98.24 юанів/акцію; детальніше див. оголошення компанії, опубліковане 17 жовтня 2023 року на вебсайті Шанхайської фондової біржі (www.sse.com.cn): «Оголошення товариства з косметики «Пеолайя» щодо коригування ціни конвертації конвертованих облігацій у зв’язку з розподілом прав за півріччя 2023 року» (номер оголошення: 2023-065).

6、У зв’язку із завершенням викупу та анулювання частини обмежених акцій, що були в межах плану стимулювання обмеженими акціями 2022 року компанії, кількістю 66,192 акцій, починаючи з 18 грудня 2023 року, ціна конвертації 珀莱转债 була скоригована до 98.25 юанів/акцію; детальніше див. оголошення компанії, опубліковане 15 грудня 2023 року на вебсайті Шанхайської фондової біржі (www.sse.com.cn): «Оголошення товариства з косметики «Пеолайя» щодо коригування ціни конвертації “珀莱转债” та зупинки конвертації» (номер оголошення: 2023-086).

7、У зв’язку з реалізацією плану розподілу прав за 2023 фінансовий рік, починаючи з 25 червня 2024 року, ціна конвертації 珀莱转债 була скоригована до 97.35 юанів/акцію; детальніше див. оголошення компанії, опубліковане 19 червня 2024 року на вебсайті Шанхайської фондової біржі (www.sse.com.cn): «Оголошення товариства з косметики «Пеолайя» щодо коригування ціни конвертації в зв’язку з розподілом прав за 2023 фінансовий рік» (номер оголошення: 2024-028).

8、У зв’язку із завершенням викупу та анулювання частини обмежених акцій, що були в межах плану стимулювання обмеженими акціями 2022 року компанії, кількістю 509,992 акцій, починаючи з 28 жовтня 2024 року, ціна конвертації 珀莱转债 була скоригована до 97.41 юанів/акцію; детальніше див. оголошення компанії, опубліковане 25 жовтня 2024 року на вебсайті Шанхайської фондової біржі (www.sse.com.cn): «Оголошення товариства з косметики «Пеолайя» щодо коригування ціни конвертації “珀莱转债” та зупинки конвертації» (номер оголошення: 2024-055).

9、У зв’язку з реалізацією плану розподілу прав за 2024 фінансовий рік, починаючи з 17 червня 2025 року, ціна конвертації 珀莱转债 була скоригована до 96.23 юанів/акцію; детальніше див. оголошення компанії, опубліковане 11 червня 2025 року на вебсайті Шанхайської фондової біржі (www.sse.com.cn): «Оголошення товариства з косметики «Пеолайя» щодо коригування ціни конвертації конвертованих облігацій у зв’язку з розподілом прав за 2024 фінансовий рік» (номер оголошення: 2025-026).

10、У зв’язку із завершенням викупу та анулювання частини обмежених акцій, що були в межах плану стимулювання обмеженими акціями 2022 року компанії, кількістю 242,424 акцій, починаючи з 26 серпня 2025 року, ціна конвертації 珀莱转债 була скоригована до 96.26 юанів/акцію; детальніше див. оголошення компанії, опубліковане 25 серпня 2025 року на вебсайті Шанхайської фондової біржі (www.sse.com.cn): «Оголошення товариства з косметики «Пеолайя» щодо коригування ціни конвертації “珀莱转债” та зупинки конвертації» (номер оголошення: 2025-038).

11、У зв’язку з реалізацією плану розподілу прав за півріччя 2025 фінансового року, починаючи з 17 жовтня 2025 року, ціна конвертації 珀莱转债 була скоригована до 95.46 юанів/акцію; детальніше див. оголошення компанії, опубліковане 13 жовтня 2025 року на вебсайті Шанхайської фондової біржі (www.sse.com.cn): «Оголошення товариства з косметики «Пеолайя» щодо коригування ціни конвертації конвертованих облігацій у зв’язку з розподілом прав за півріччя 2025 року» (номер оголошення: 2025-065).

12、Компанія завершила викуп та анулювання 29,344 акцій обмеженого типу в межах плану стимулювання обмеженими акціями 2022 року 18 листопада 2025 року. У зв’язку з тим, що кількість викуплених та анульованих обмежених акцій за цією операцією є незначною у пропорції до загальної кількості акцій компанії, після розрахунку та округлення за правилами, після завершення викупу та анулювання обмежених акцій ціна конвертації 珀莱转债 не змінилася та залишилася 95.46 юанів/акцію. Тому після завершення викупу та анулювання обмежених акцій компанія не коригує ціну конвертації “珀莱转债”. Детальніше див. оголошення компанії, опубліковане 20 листопада 2025 року на вебсайті Шанхайської фондової біржі (www.sse.com.cn): «Оголошення товариства з косметики «Пеолайя» про завершення практичного виконання викупу та анулювання частини обмежених акцій і про те, що не коригується ціна конвертації “珀莱转债”» (номер оголошення: 2025-078).

II. Ситуація з конвертацією цього разу для конвертованих облігацій

У період з 1 січня 2026 року до 31 березня 2026 року сума конвертованих облігацій 珀莱转债, щодо яких відбулася конвертація, становить 1,000 юанів; унаслідок конвертації утворено 10 акцій, що дорівнює 0.000004% від загальної суми випущених акцій компанії до конвертації облігацій.

Станом на 31 березня 2026 року загалом 982,000 юанів конвертованих облігацій 珀莱转债 було перетворено на акції компанії класу A; унаслідок конвертації утворено 7,222 акцій, що дорівнює 0.0026% від загальної суми випущених акцій компанії до конвертації облігацій.

Станом на 31 березня 2026 року сума конвертованих облігацій 珀莱转债, що ще не були конвертовані, становить 750,731,000 юанів, що дорівнює 99.8694% від загального обсягу випуску конвертованих облігацій 珀莱转债.

III. Зміни в статутному капіталі

Одиниця: акції

■

IV. Інші питання

Відповідальний підрозділ: Офіс Ради директорів

Телефон: 0571-87352850

Цим оголошується.

Рада директорів товариства з косметики «Пеолайя» (珀莱雅化妆品股份有限公司)

2 квітня 2026 року

Масивні обсяги інформації та точне тлумачення — усе в програмі Sina Finance