Ліван ховає християнського посадовця, якого було вбито внаслідок ізраїльського удару, на тлі сплеску обурення проти Хезболли

ЯХШОУШ, Ліван (AP) — Церковні дзвони й залпи стрілянини лунавли над долиною, поки сотні людей збиралися у вівторок на похоронні молитви за посадовцем з ліванської християнської партії, якого знали своєю антисирійською позицією щодо «Хезболли», та за його дружину, яких убили в ізраїльському авіаударі впродовж вихідних.

Ця справа стала точкою дотику для напруженості в Лівані, який глибоко розділений через триваючу війну між Ізраїлем та ліванським угрупованням-семілітарним формуванням «Хезболла», що підтримується Іраном, і яке є частиною ширшої іранської війни, що розпалюється в усьому регіоні та далі.

П’єр Муаввад, його дружина та жінка, яка їх відвідувала, були вбиті в ізраїльському ударі, який влучив у квартиру над ними в містечку Ейн-Сааде, на схід від Бейрута, у неділю. Ізраїльська армія заявила, що її наміром було націлитися на бойовика «Хезболли», однак обставини удару залишаються незрозумілими.

Муаввад був у місцевій філії Ліванських сил — християнської партії, яку широко вважають найзапеклішим політичним опонентом «Хезболли». Вони роками закликають або до роззброєння цього угруповання, і в останні тижні звинувачували «Хезболлу» в тому, що вона втягнула країну в чергову війну, запускаючи ракети по Ізраїлю на знак солідарності з його ключовим союзником і покровителем Іраном.

Партія має чотирьох міністрів у ліванському уряді та володіє найбільшою фракцією в парламенті.

                        Дотичні новини

The Iranians fear power outages and further attacks as Trump’s deadline nears

            4 ХВ ЧИТАННЯ

Afghanistan says peace talks held in China to end fighting with Pakistan have been constructive

            3 ХВ ЧИТАННЯ

Russia and China veto watered-down UN resolution aimed at reopening the Strait of Hormuz

            4 ХВ ЧИТАННЯ
        

    
    
    
    







    

    

    

    

    











    
    

    

    






    


    

    



























    


    



    









    
    











    
    










    


  




    






    



























    




    


















































































З часу відновлення війни між Ізраїлем і «Хезболлою» минулого місяця, за даними Міністерства охорони здоров’я країни, в ізраїльських ударах у карликовому Лівані загинули 1 530 людей. Понад 1 мільйон людей були переміщені, головним чином із південного Лівану та південних передмість Бейрута, де «Хезболла» має широку базу підтримки та впливу.




    

        

            









Читати далі 

As the war rages on, and Israeli forces invade Lebanon, tensions have soared in Christian, Sunni and Druze-majority areas over the presence of displaced people from the Shiite community, which forms Hezbollah’s main constituency.

The residents of these host communities fear that Hezbollah members may be hiding among Shiite civilians who were displaced into their areas.

Гроби Муаввада та його дружини, накриті білим партійним прапором «Ліванських сил», доставили до церкви Святого Сімона на узбіччі гори в містечку Яхшуш, на північ від Бейрута.

Звуки церковних дзвонів, стрілянини та партійної музики з гучномовців змішувалися, поки посадовці, мешканці міста й члени партії у великій кількості приходили висловити співчуття.

«Вони загинули, бо «Хезболла» втягнула нас у війну», — сказав депутат «Ліванських сил» П’єр Бу Аасі, назвавши війну «іранським рішенням із виконанням «Хезболлою».

«Ніхто з усіх ліванців не просив їх починати цю війну», — додав він.

Хоча ліванська армія каже, що розслідує інцидент, а уряд минулого місяця заборонив військову діяльність «Хезболли» та присутність в Лівані членів іранського воєнізованого формування «Революційна гвардія», удар в Ейн-Сааде ще більше загострив напруження.

Багато ліванців, які думали, що їх омине ціна війни, бо вони не мали зв’язків із «Хезболлою», були вражені: ізраїльські атаки націлювалися на «Хезболлу» та на членів «Іранської гвардії», які здавали квартири або номери готелів у їхніх районах.

Власник квартири над Муаввадами, міський голова та ліванські військові, які перевіряють напад, заявили, що там ніхто не жив.

Але родичі жертв і партія Муаввада наполягають: хтось — запланована ціль — жив у тій квартирі, наражаючи людей поруч на ризик.

«Якби ця людина “померла, нам було б краще”, — сказав Реймонд Муаввад, брат П’єра. — Натомість мій брат загинув, поки тікав».

Журналіст-оператор Associated Press Фаді Тавіл у Яхшуші, Ліван, долучився до цього репортажу.