Огляд фільму: «Exit 8» — це адаптація відеогри, яку варто переглянути прямо зараз

Коридори, загалом кажучи, не те місце, де хочеться опинятися в кіно. Можна просто собі прогулюватися одним із них, як раптом відчиняються двері ліфта і з них тече річка крові.

Часто це коридори насильства — місце безжальної виламки молота в “Oldboy” або вертляві кулачні сутички з “Inception”, — де вузькі стіни буферизують і ущільнюють дію. Або вони можуть вказувати персонажу напрям. Щоб поставити Лі Марвіна, який іменується відповідно до своєї ролі — Вокер, — на його нав’язливий шлях у реванш-трилері “Point Blank”, Джон Бурману потрібно було лише відправити його й його загрозливо відлунюючі кроки вниз коридором.

Але “Exit 8”, новий фільм японського режисера Генкі Кавамури, — це перша стрічка, яку я можу згадати, де дія потрапляє в коридор і залишається там. Фільм відкривається від першої особи — з перспективи хлопця в переповненому токійському метро. Як і всі, він дивиться в телефон.

Він сопе, видихаючи, доки сходить із поїзда й піднімається сходами (у нього астма), а сам шарудить навушниками. Він робить паузу в музиці — дивно маршовій мелодії Равеля — щоб поговорити телефоном із жінкою. Вона в лікарні, і їм потрібно зробити вибір. Він бурмоче, що вже йде, але лінія урізається.

                        Схожі історії
                    
                

        
    
    
    
    







    
        

                
                    



    
        


  




    




    




    



    




    




    
        

            
            
            Що дивитися: Сідні Свіні, ‘Malcolm in the Middle,’ Джона Гілл, ‘Hacks’ та Елла Ленглі
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
        
        
    

            4 ХВИЛИНИ НА ЧИТАННЯ
        

    
    
    
    







    

    

    

    
    

    

                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    




    



    

    




    




    
        

            
            
            Історію народження ESPN покажуть у документальному фільмі в понеділок уночі
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
        

            2 ХВИЛИНИ НА ЧИТАННЯ
        

    
    
    
    







    

    

    

    
    

    

                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    




    



    

    




    




    
        

            
            
            Це-а-хіт: ‘The Super Mario Galaxy Movie’ вибухає в прокаті з $372.5 млн у всьому світі
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
        

            3 ХВИЛИНИ НА ЧИТАННЯ
        

    
    
    
    







    

    

    

    
    

    

                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    




    



    














    














    

    
    
    

        

                              

                    
                        Related Stories
                    
                

        
    
    
    
    







    
        

                
                    



    
        


  




    




    




    



    




    




    
        

            
            
            It’s-a-hit: ‘The Super Mario Galaxy Movie’ box office blasts off with $372.5 million globally
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
        

            3 MIN READ
        

    
    
    
    







    

    

    

    
    







    

    
    
    

        

                              

                    
                        Related Stories
                    
                

        
    
    
    
    







    
        

                
                    



    
        


  




    




    




    



    




    




    
        

            
            
            As he shuffles through the throngs of commuters in the byzantine underground, he turns toward signs for Exit 8. But after he passes down a hallway, he’s mystified to end up back where he started. At first he assumes he made a wrong turn, and hustles down the Exit 8 corridor again, only to, again, arrive at the same spot.




    

        

            







Читати далі 

Що б не приготували фільми у своїх найнічніших головоломках, “Exit 8” є однією з найпідступніше простих — і, як з’ясувалося, метафорично багатих. Фільм Кавамури заснований на інді-відеогрі-спокусі “The Exit 8”, де гравців від першої особи проводять плитковим метро-тунелем (майже в точності таким, як у фільмі), і вони не виходять із його повторюваної петлі, доки не зрозуміють гру й не перейдуть з одного рівня на наступний.

Отже, так, “The Super Mario Galaxy Movie” має компанію. Реалістично ви могли б просто зараз зайти до кінотеатру, пройти коридором, слідувати вказівникам до відеогрової адаптації — і прогулятися, не здогадуючись, що потрапляєте не в пригоди Nintendo, а в кафкіанський лабіринт “Exit 8”.

Такий обхід, я б сказав, варто вважати порадою. За своєю природою “Exit 8” стриманий і повторюваний. Але в не надто прикрашених літописах адаптацій відеоігор це одна з найпереконливіших і найвинахідливіших сполук двох медіа — кіно і гри — які ми бачили досі. У Японії це був колосальний хіт.

Сама гра, своєю чергою, аскетична. Але хоча фільм зберігає задум гри і навіть значну частину її центрального геймплею, він насичує його рівно настільки достатньою кількістю бексторі, щоб розширити й поглибити. Попередній фільм Кавамури, “A Hundred Flowers”, який ми бачили крізь очі жінки з деменцією, теж ґрунтувався на, здавалося б, обмеженій точці зору. У “Exit 8” він підтягує голу-скелетну гру до рівня людяності.

Ім’я нашого хлопця ніколи не вимовляється. Йому дають лише титр The Lost Man, і грає Казунарі Ніномія — поп-зірка, яка вирізнялася в “Letters From Iwo Jima” Клінта Іствуда. Ми бачимо його лише раз — щойно коридор починає повторюватися і змінюється наша перспектива. Після того як він ходить колами, він помічає інструкції на стіні: Поверни назад, якщо побачиш будь-яку аномалію; рухайся вперед, якщо не побачиш.

The Lost Man починає рахувати кожен вентиляційний отвір, двері й постер (у тому числі дуже влучний есхерівський) на своєму шляху. Частина трюку — розібратися, що саме вважається аномалією, а що ні. Є дуже роботизований пасажир, який проходить повз щоразу — The Walking Man (Yamato Kôchi) — і на одному рівні в середині коридору є хлопчик (Naru Asanuma). Дістатися до Exit 8 — це може бути гра, але зрештою прохідність тримається на тому, щоб бачити — реально бачити — те, що поряд із тобою.

Ось чому зображення, яке, ймовірно, залишиться з вами після фільму, — це не стерильний коридор метро, де й відбувається переважна більшість дії. У цій Möbius-петлі фільму вирішальними є перші моменти в метро, коли обличчя, освітлені смартфонами, вирішують не помічати аномалію: чоловік кричить матері з плачучою дитиною. “Exit 8” може ґрунтуватися на найтоншій із вигадок, але перенесення її в царину кіно означає відкрити можливість співпереживання. Маршова музика в навушниках The Lost Man може бути закликом до зброї — зрештою так.

“Exit 8”, реліз Neon у кінотеатрах у п’ятницю, отримав рейтинг PG-13 від Motion Picture Association за деякі криваві зображення та терор. Японською мовою, з англійськими субтитрами. Тривалість: 95 хвилин. Три зірки з чотирьох.