Трамп розширює загрозу на всі електростанції та мости Ірану напередодні наближення його крайнього терміну для угоди

2026-04-07 07:58:48

▶ Слідкуйте за лайв-оновленнями AP про війну в Ірані

ТЕГЕРАН, Іран (AP) — У понеділок президент США Дональд Трамп розширив свою загрозу проти Ірану, включивши всі електростанції та мости, оскільки його ультиматум укласти угоду наближався, після того як Тегеран відкинув пропозицію припинення вогню на 45 днів і заявив, що прагне постійного припинення війни.

«Уся країна може бути виведена з ладу за одну ніч, і ця ніч може бути вже завтра вночі», — сказав Трамп. Він припустив, що його дедлайн у вівторок о 20:00 за EDT є остаточним, заявивши, що він уже дав Ірану достатньо додаткових строків.

США заявили Ірану, щоб той відкрив критично важливу протоку Ормуз для всього судноплавного трафіку або побачив, як електростанції та мости буде стерто з лиця землі, що викликало попередження про можливі воєнні злочини.

Ізраїль наростив тиск, атакувавши великий нафтохімічний завод і вбивши керівника розвідки для воєнізованого угруповання Революційної гвардії.

Тегеран, відкинувши пропозицію, передав власну, 10-пунктову «план»-ініціативу щодо завершення бойових дій через Пакистан, ключового посередника, як повідомило державне інформаційне агентство Ірану IRNA.

«Ми приймаємо лише завершення війни з гарантіями, що нас більше не нападатимуть», — заявив Моджтаба Фердусі Пур, голова дипломатичної місії Ірану в Каїрі, в інтерв’ю The Associated Press. Він сказав, що Іран більше не довіряє адміністрації Трампа після того, як США двічі бомбили Ісламську Республіку під час попередніх раундів переговорів.

                        Пов’язані матеріали

            Вважається, що японського громадянина, який був затриманий в Ірані як журналіст NHK, звільнили під заставу
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            1 ХВИЛИНА ДЛЯ ЧИТАННЯ

            Іран закликає молодь захищати електростанції, а Саудівська Аравія закриває міст, коли дедлайн Трампа наближається
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            4 ХВИЛИНИ ДЛЯ ЧИТАННЯ

            Трамп неодноразово переносив дедлайни для Ірану, але натякає, що дедлайн у вівторок є остаточним
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            3 ХВИЛИНИ ДЛЯ ЧИТАННЯ
        

    
    
    
    







    

    

    

    

    




                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    





Регіональний посадовець, який брав участь у переговорах, сказав, що спроби не зупинилися. «Ми все ще розмовляємо з обома сторонами», — сказав він, виступаючи за умови анонімності, щоб обговорювати дипломатію за зачиненими дверима.










    








    
        
            

                ЗВУКОВЕ ОПОВІДАННЯ AP: Ізраїль вдарив по іранському нафтохімічному підприємству на великому газовому родовищі, коли дедлайн Трампа наближається

AP кореспондент Чарльз де Ледесма повідомляє, що під удар потрапив один із провідних університетів Тегерана.

Читати далі

І навіть Трамп сказав, що переговори з Іраном тривають.

Активісти повідомляли про нову хвилю ударів по Тегерану рано у вівторок. Ізраїль заявив про відповідальність, але не надав негайних подробиць щодо того, що саме було мішенню.

Тим часом Японія заявила у вівторок, що японського громадянина, якого тримали під вартою в Ірані з січня, звільнили під заставу.

Голова Кабінету міністрів Мінору Кіхара повідомив журналістам у Токіо, що його звільнення підтвердили в понеділок, і що Японія домагається повного звільнення від іранських властей. Він сказав, що японський посол в Ірані зустрівся з людиною, яку звільнили, і що вона перебуває в доброму стані здоров’я, не надаючи додаткових деталей.

Очікується, що звільненим є журналіст японського суспільного телебачення NHK. Інший японський громадянин, якого затримали в Ірані минулого червня, також був звільнений і повернувся до Японії в березні.

Трамп каже, що іранці «готові терпіти» за свободу

Трамп уже висував ультиматуми Ірану раніше — і щоразу знаходив спосіб відступити. Але цього разу він був більш відвертим щодо планів довести погрози до кінця.

«Кожен міст в Ірані буде знищений до 12-ї години завтра вночі», — сказав він, і всі електростанції будуть «горіти, вибухати й більше ніколи не використовуватимуться».

На запитання, чи його турбують звинувачення у воєнних злочинах, Трамп відповів: «Ні, зовсім ні». Він натякнув, що іранці хочуть, аби США виконали свої погрози, бо це може призвести до завершення їхнього нинішнього керівництва.

Іранські громадяни «готові терпіти», — сказав він, — «щоб мати свободу». Але жодних ознак повстання в Ірані не було — мешканці ховаються від бомбардувань.

Накопичилися міжнародні попередження проти розширення ударів. «Будь-яка атака на цивільну інфраструктуру є порушенням міжнародного права — і це дуже чітко», — пізніше сказав журналістам речник Організації Об’єднаних Націй Стефан Дюжаррік.

Єгипетські, пакистанські та турецькі посередники надіслали іранському міністру закордонних справ Аббасу Арагчі та американському посланцеві США в Близькосхідному регіоні Стіву Віткоффу пропозицію, яка закликає до припинення вогню та відновлення роботи протоки Ормуз, повідомили AP два посадовці з Близького Сходу. Посадовці говорили за умови анонімності, щоб обговорювати приватні переговори.

Іранські та омaнські посадовці також працювали над механізмом адміністрування протоки, через який п’ята частина нафти у світі транспортується в мирний час. Захоплення Іраном контролю над нею струсонуло світову економіку.

Тегеран відмовився пропускати через протоку судна США та Ізраїлю після того, як вони розпочали війну 28 лютого.

Новий верховний лідер Ірану робить рідкісну заяву

Ізраїль завдав удару по ключовому нафтохімічному підприємству на південно-парському газовому родовищі, заявивши, що метою було усунення великого джерела доходу для Ірану. Це родовище, найбільше у світі, спільне з Катаром, і для 93-мільйонного населення Ірану воно є найбільшим джерелом енергії всередині країни.

Удар, схоже, не був пов’язаний із погрозами Трампа. Раніше ізраїльський напад там у березні спонукав Іран спрямувати атаки на об’єкти енергетичної інфраструктури в інших країнах Близького Сходу — це стало серйозною ескалацією.

Ізраїль також убив керівника розвідки для іранського воєнізованого угруповання Революційної гвардії — генерал-майора Маджида Хадемі, повідомили іранські державні ЗМІ. А Ізраїль заявив, що він убив лідера підпільного підрозділу Революційної гвардії у складі його експедиційних сил «Кудс» — Асгара Бакері.

«Ми й надалі полюватимемо на них по одному», — сказав міністр оборони Ізраїлю Ізраїль Кац, коментуючи топпосадовців Ірану.

Новий Верховний лідер Моджтаба Хаменей, якого досі не бачили й не чули публічно, видав рідкісну заяву із висловленням співчуттів щодо Хадемі. Ізраїльські удари вбили десятки провідних лідерів Ірану, зокрема батька Хаменей.

Також ізраїльська армія повідомила, що завдала ударів по трьох аеропортах Тегерана вночі — Бахрамі, Мехрабаді та Азмайєші — вразивши десятки вертольотів і літаків, які, як вона заявила, належали ВПС Ірану.

Житель Тегерана сказав: «Постійно чутно звук бомб, систем протиповітряної оборони, дронів», — і говорив за умови анонімності для власної безпеки. Інший детально розповів, як приймав снодійне, щоб пережити нічні бомбардування, і сказав, що люди хвилюються через можливі перебої з електрикою, газом і водою.

Удари авіації вбивають щонайменше 29 осіб в Ірані

Після авіаудару, який влучив на територію Технічного університету імені Шарифа, дим піднявся поблизу площі Азаді в Тегерані. Кілька країн запровадили санкції проти університету через його роботу з військовими — зокрема, над програмою балістичних ракет Ірану.

Влада та іранські державні ЗМІ повідомили щонайменше про 29 загиблих по всій країні через удари.

У Лівані, де Ізраїль завдав авіаударів і розпочав наземне вторгнення, яке, як він стверджує, спрямоване проти пов’язаного з Іраном угруповання «Хезболла», авіаудар влучив у квартиру в Айн-Сааде. Це переважно християнське містечко на схід від Бейрута. Він убив посадовця «Ліванських сил» — християнської політичної партії, яка рішуче виступає проти «Хезболли», — його дружину та ще одну жінку.

Понад 1 900 людей загинули в Ірані з початку війни, але уряд не оновлював число жертв протягом кількох днів.

Понад 1 400 людей загинули в Лівані, а понад 1 мільйон людей були змушені покинути домівки. Там померли 11 ізраїльських солдатів.

У країнах Перської затоки з арабським населенням і на окупованому Західному березі загинули понад два десятки людей, тоді як в Ізраїлі повідомляли про 23 загиблих, а 13 членів американських військових підрозділів загинули.

Вайcерт повідомив з Вашингтона, Магді — з Каїра, а Гембрелл — з Дубая, Об’єднані Арабські Емірати. Мунір Ахмед в Ісламабаді, Ізабель деБрe в Айн-Сааде, Ліван, Едіт М. Ледерер при Організації Об’єднаних Націй, Амір-Хусейн Раджі в Каїрі та Джош Боак і Мішель Л. Прайс у Вашингтоні зробили внесок у це матеріал.

Переглянути оригінал

Ця сторінка може містити контент третіх осіб, який надається виключно в інформаційних цілях (не в якості запевнень/гарантій) і не повинен розглядатися як схвалення його поглядів компанією Gate, а також як фінансова або професійна консультація. Див. Застереження для отримання детальної інформації.