ООН очікує голосування у вівторок за пом'якшену резолюцію щодо Ормузу

• Підсумок

• Заклик до оборонної координації, але після заперечень Китаю немає дозволу на застосування сили

• Дипломати кажуть, що пом’якшений текст має кращі шанси, але підсумок голосування все ще невизначений

• Іран протидіє повторному відкриттю Перської протоки, прагне тривалого завершення війни на тлі тиску з боку США

6 квітня (Reuters) - Очікується, що у вівторок Рада Безпеки ООН проголосує за резолюцію про захист комерційного судноплавства в Перській протоці, але в істотно пом’якшеній формі після того, як Китай, який має право вето, виступив проти санкціонування застосування сили, заявили дипломати.

Ціни на нафту зросли після того, як наприкінці лютого США та Ізраїль завдали ударів по Ірану, розв’язавши конфлікт, який триває вже понад п’ять тижнів і під час якого Тегеран значною мірою закрив Перську протоку — життєво важливу енергетичну артерію.

Бюлетень Reuters Iran Briefing інформує вас про найновіші події та аналіз війни в Ірані. Підпишіться тут.

Зусилля Бахрейну, нинішнього голови Ради з 15 членів, щодо ухвалення резолюції стосувалися кількох проєктів, які намагалися подолати спротив з боку ⁠Китаю, Росії та інших. Остання редакція, яку бачив Reuters, прибирає будь-яке явне санкціонування застосування сили.

Замість цього в тексті, “сильно рекомендує Державам, зацікавленим у використанні комерційних морських маршрутів через Перську протоку, координувати зусилля, оборонні за своєю природою, відповідно до обставин, щоб сприяти забезпеченню безпеки та безпеки судноплавства через Перську протоку.”

У ньому сказано, що такі внески можуть включати “ескорт торговельних і комерційних суден”, а також текст підтримує зусилля “для стримування спроб закрити, заблокувати або іншим чином перешкоджати міжнародній навігації через Перську протоку.”

Експорт сирої нафти та конденсату з більшості країн Перської затоки знизився, оскільки війна США й Ізраїлю проти Ірану фактично зупиняє Перську протоку.

Дипломати заявили, що пом’якшена версія має кращі шанси на ухвалення, але лишається незрозумілим, чи вона досягне успіху. Для цього потрібні щонайменше дев’ять голосів “за” і жодних вето з боку п’яти ⁠постійних членів — Британії, Китаю, Франції, Росії та США.

Бахрейн, якого підтримують у його зусиллях інші держави Перської затоки — арабські країни, а також Вашингтон, минулого четверга оприлюднив проєкт, який би санкціонував “усі необхідні оборонні засоби” для захисту комерційного судноплавства, але голосування з цього питання було відкладено в п’ятницю та суботу.

Раніше Бахрейн уже прибрав явне посилання на обов’язкове примусове виконання.

Минулого четверга Китай виступив проти резолюції, яка санкціонує застосування сили, заявивши, що це буде “узаконенням незаконного та невибіркового застосування сили, що неминуче призведе до подальшої ескалації ситуації та серйозних наслідків.”

У понеділок Іран заявив, що хоче тривалого завершення війни, і виступив проти тиску з вимогою знову відкрити протоку, тоді як президент США Дональд Трамп попередив, що країну можуть “усунути”, якщо вона не виконає його дедлайн у ніч на вівторок, щоб досягти домовленості.

Глава МЗС Китаю Ван Ї сказав у неділю після розмови зі своїм російським колегою, що Китай готовий продовжувати співпрацювати з Росією в Раді Безпеки та докладати зусиль, щоб заспокоїти ситуацію на Близькому Сході.

Ван Ї заявив, що базовий спосіб вирішення питання щодо протоки — це досягнення припинення вогню якнайшвидше. Китай є найбільшим у світі покупцем нафти, що транспортується через ⁠протоку.

Підготували Девід Бруннстром у Вашингтоні та Джон Іріш у Парижі; Редагування Лінкольна Фіст.

Наші стандарти: Принципи довіри Thomson Reuters., відкриває нову вкладку

• Пропоновані теми:

• Близький Схід

• X

• Facebook

• Linkedin

• Email

• Link

Купівля прав на ліцензування