Трамп використовує порятунок збитого пілота для переформатування непопулярної війни з Іраном

• Підсумок

• Затіяна катастрофа в Ірані перетворюється на тріумфальний меседж

• Трамп задіює військову сміливість як потужну сюжетну лінію

• Виборцям усе ще не подобається підхід Трампа до Тегерана

ВАШИНГТОН, 6 квітня (Reuters) - Президент Дональд Трамп був на межі кризи в іранській війні, зіткнувшись із рідкісним випадком, коли американського авіатора збили та він опинився глибоко всередині території противника, будучи покинутим напризволяще.

Та порятунок авіатора під час великодніх вихідних, сповнений ризику, дав американському президентові змогу швидко перевернути сценарій.

Розсилки Reuters Iran Briefing тримають вас у курсі найновіших подій і аналізу іранської війни. Підпишіться тут.

У понеділок, стоячи перед камерами, Трамп перепакував небезпечну операцію як провідну військову перемогу, підкреслюючи її кінематографічні елементи, щоб продемонструвати силу та впевнено відобразити контроль над війною, якій уже п’ять тижнів і яка залишається вкрай непопулярною серед виборців у США.

«У нас надзвичайно талановиті люди, і якщо настане час, ми зробимо все можливе й неможливе, щоб повернути їх додому в безпеці», — сказав Трамп репортерам у Білому домі. «Бог спостерігав за нами».

Це був другий випадок менш ніж за тиждень, коли президент запланував час, щоб безпосередньо донести своє повідомлення про Іран до громадськості, узявши на себе роль виконавчого продюсера та головного публіциста свого ⁠президентства у притаманний йому спосіб — цілком у стилі Трампа.

Йому було складно пояснити свою логіку для бомбардувальної кампанії, зокрема під час змащеного плутаниною звернення в прайм-тайм минулого тижня. Його лайлива тирада в соціальних мережах у Великодню неділю ще більше вийшла за звичні межі президентської комунікації та спонукала запитання репортерів щодо розумової придатності 79-річного президента.

Сцена в залі брифінгу для преси Джеймса С. Брейді в понеділок показала знайомий прояв політичної інтуїції Трампа: він вихопив момент підвищеної уваги, щоб розповісти історію на своїх умовах, і використав її як об’єднавчий заклик, аби заручитися підтримкою виснажених війною американців.

ПОДРОБИЦІ ПОРЯТУНКУ ПЕРЕВАЖАЮТЬ НА БРИФІНГУ

Він детально розповів про складну місію порятунку, яку сам визнав, що її посилило везіння. Чиновники адміністрації Трампа, зазвичай не схильні обговорювати внутрішні наради, у вихідні допомогли репортерам підготувати яскраві описи вражаючої операції.

Трамп описав офіцера, який кровоточив і якому вдалося уникнути захоплення в Ірані протягом двох днів, а також команди пошуку та порятунку, які підіймалися на гори й намагалися витягнути літальні апарати з мокрого піску, перш ніж знищити техніку, яка інакше ⁠могла б потрапити до рук противника.

«Сотні людей могли бути вбиті», — сказав Трамп репортерам, зазначивши, що деякі військові чиновники радили йому не проводити операцію.

«Скільки чоловіків ви відправили загалом?» — запитав Трамп голову Об’єднаного комітету начальників штабів генерала Дана Кейна, який стояв неподалік.

«Мені б хотілося зберегти це в таємниці», — сказав Кейн.

«Я збережу це в таємниці, але це були сотні й сотні цих людей», — сказав Трамп.

Репортери скупчилися в переповненій залі, перекриваючи проходи та вхід, і словесно змагалися між собою, аби зайняти більш ⁠вигідну позицію в полі зору президента.

Хоча здавалося, що Трамп отримує задоволення від деталей військової майстерності — припускаючи під час окремої події в Білому домі раніше в понеділок, що порятунок колись може бути показаний у ⁠фільмі — він також пообіцяв ув’язнити журналіста в неназваному медіаоргані, який першим повідомив, що одного авіатора успішно ⁠порятували, перш ніж знайшли другого зниклого авіатора.

РОЗЧАРУВАННЯ СПІЛЬНИКАМИ, ДИПЛОМАТІЯ

Трамп продовжив висловлювати розчарування через швидкість дипломатії, аби завершити війну, злість на союзників США, які не допоможуть, і роздратування через перекритий Ормузький протоку — життєво важливий маршрут для глобальних поставок енергоносіїв. Він відкинув запитання про своє ментальне ⁠здоров’я, заявивши: «Мені байдуже до критиків».

Його запитали, чи планує він ескалувати війну або завершити її. Трамп залишився без чіткої відповіді.

«Я не можу вам сказати», — сказав Трамп. «Я не знаю».

Коли він рухався, аби завершити пресконференцію, яка тривала понад годину, Трамп намагався подати перемогу як практично неминучий результат.

«Ми перемогли, добре?» — сказав він. «Вони ⁠військово розгромлені».

Підготовка матеріалу Тревором Ганнікуттом у Вашингтоні; Додатково Нандитою Боз, Стівом Голландом і Боу Еріксоном у Вашингтоні; Редагування Колін Дженкінс і Меттью Льюїсом

Наші стандарти: Принципи довіри Thomson Reuters., відкривається в новій вкладці

• Запропоновані теми:

• ЗМІ та телеком

• X

• Facebook

• Linkedin

• Email

• Link

Придбання ліцензійних прав

Тревор Ганнікутт

Thomson Reuters

Тревор Ганнікутт — кореспондент Білого дому в Reuters News. Він пише про зовнішню та внутрішню політику США і регулярно подорожує разом із президентом Сполучених Штатів. До того, як приєднатися до команди Білого дому в 2021 році, він багато років висвітлював президентські кампанії, економіку, фінанси та інвестування. Також він працював у раді Асоціації кореспондентів Білого дому. Ганнікутт має ступінь бакалавра в Pomona College і магістра в Лондонській школі економіки.

• Email

• X

• Linkedin