Адміністрація Трампа розпочинає розслідування штатів, які вимагають від страховиків покривати витрати на аборти

У четвер адміністрація Трампа заявила, що розпочала розслідування щодо 13 штатів, які вимагають від державно регульованих програм медичного страхування покривати аборти.

Ці перевірки є останніми в тривалій суперечці між політичними партіями щодо того, як тлумачити положення, відоме як поправка Велдона (Weldon Amendment), яке щороку включають у федеральні закони про видатки. Вона забороняє штатам дискримінувати медичні установи, які не надають, не покривають або не скеровують до аборту.

Коли Джо Байден був президентом, цивільний правозахисний офіс Міністерства охорони здоров’я та соціальних служб США (HHS) заявляв, що це положення не стосується роботодавців або інших спонсорів у сфері охорони здоров’я. Цього року адміністрація Трампа заявила, що стосується.

Адміністрація стверджує, що це потенційно ставить штати з вимогами щодо покриття абортів у порушення закону, оскільки вони можуть не дозволяти роботодавцям або іншим постачальникам медичних послуг відмовлятися. Вона повідомила, що надсилає листи, щоб зібрати більше інформації від цих штатів.

Цивільний правозахисний офіс HHS розпочав розслідування «щоб вирішити, як деякі штати, за твердженнями, ігнорують або плутаються в дотриманні поправки Велдона», директор офісу Паулa М. Станнард сказала в заяві.

                        Пов’язані історії

            Білий дім скорочує план демонтажу CFPB, але все ще хоче урізати штат на дві третини
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            2 хв читання

            Пам Бонді, лоялістка Трампа, яка керувала розгромом у Міністерстві юстиції, звільнена з посади його генерального прокурора
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            6 хв читання

            ФАКТ-ФОКУС: Хибні твердження, які Трамп зробив, звертаючись до нації про Іран
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            4 хв читання
        

    
    
    
    







    

    

    

    

    




                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    




      

    «Згідно з поправкою Велдона, медичні установи, такі як постачальники медичного страхування та плани, захищені від дискримінації з боку штату за те, що вони не сплачують за, або не надають покриття для, аборту всупереч сумлінню. Точка», — сказала Станнард.




    

        

            









Читати далі 

The states with the coverage requirements are California, Colorado, Delaware, Illinois, Maine, Maryland, Massachusetts, Minnesota, New Jersey, New York, Oregon, Vermont and Washington. All except Vermont have Democratic governors.

Штатами з вимогами щодо покриття є Каліфорнія, Колорадо, Делавер, Іллінойс, Мен, Меріленд, Массачусетс, Міннесота, Нью-Джерсі, Нью-Йорк, Орегон, Вермонт і Вашингтон. Усі, крім Вермонта, мають губернаторів-демократів.

Губернатор Нью-Джерсі Мікі Шеррілл заявила в четвер, що вона захищатиме політику свого штату.

«Нью-Джерсі вимагає, щоб плани медичного страхування дотримувалися всіх чинних законів, зокрема захищаючи репродуктивну свободу жінок. Тож останнє “розслідування” Дональда Трампа — це лише риболовна експедиція, яка марнує гроші платників податків», — сказала вона.

Поправка Велдона є одним із ряду положень, відомих як закони про сумління, які забезпечують правовий захист для осіб і медичних установ, що обирають не надавати абортів або інші види медичної допомоги через релігійні чи моральні заперечення.

У роки після її ухвалення в 2005 році відбулося «партійне коливання» в тому, наскільки широко або вузько її тлумачать — залежно від того, яка партія перебуває при владі, за даними Мері Ціглер, професорки права в Університеті Каліфорнії, Девіс.

Ціглер сказала, що той факт, аби роботодавців і спонсорів плану не згадано серед медичних установ у тексті поправки Велдона, може давати демократам перевагу в їхньому тлумаченні, але це питання досі не вирішено в суді.

Елізабет Сеппер, професорка права в Університеті Техасу в Остіні, заявила, що масштабна політична пропозиція Heritage Foundation, відома як Project 2025, передбачає, що адміністрація, яка прийде на зміну Трампу, має припинити фінансування Medicaid для штатів, які, як виявиться, порушують поправку Велдона.

«Те, що ми тут бачимо, — це виконання обіцянки релігійним правим», — сказала вона.

Перша адміністрація президента Дональда Трампа в 2020 році намагалася припинити федеральне фінансування системи охорони здоров’я для Каліфорнії через те, як це тлумачили як порушення поправки Велдона, але наступного року адміністрація Байдена вступила на посаду й скасувала це рішення.