Якщо ти вважаєш, що твоя батьківщина погана, йди і її побудуй

Якщо ти вважаєш, що уряд поганий, йди і здавай іспит на державного службовця, щоб стати чиновником;
Якщо ти вважаєш, що народ без культури, почни з себе — стань висококультурним громадянином;
Якщо ти вважаєш, що співвітчизники неосвічені й невігласи, почни з себе — вчися і змінюй людей навколо, а не просто лаяти, скаржитися або тікати.
«Ти стоїш там, де твоя Китай;
Як ти — такий і Китай;
Хто ти — такий і Китай;
Якщо ти світлий — Китай більше не буде темним»,
Бажаю молоді Китаю позбавитися холоду, йти тільки вгору, не слухати тих, хто зневірений і зневірює інших.
Роби справи — роби, говори — говори.
Маючи частку тепла, віддай частку світла, і ти станеш, як світлячок,
Можливо, й у темряві засвітити трохи світла, не чекаючи факела!