Щойно натрапив на щось захоплююче — очевидно, це єдина відома реальна фотографія Мірзи Галіба, зроблена на камеру. Вона була зроблена приблизно у 1865 році його другом Бабу Шив Нараяном, і ви справді відчуваєте вагу його погляду навіть через зображення. У його очах є глибокий сум, який по-іншому сприймається, коли знаєш історію за цим.

Що неймовірно, так це те, що ця фотографія збереглася всі ці роки. Вона зараз у володінні Шрі Мата Сантош Махтур, правнучки Бабу Сайба, і зберігається у їхньому домі в Аллахабаді. Коли задуматися, наскільки рідко можна мати справжній портрет на камеру з тієї епохи, особливо таку легендарну особистість, це справді ставить усе у правильне світло.

Галіб у пізні роки майже осліп, і це змушує задуматися, що він бачив або відчував, коли це було зроблено. Реальна фотографія Мірзи Галіба — це фактично вікно у момент часу, до якого більшість із нас не матиме доступу інакше. Це один із тих історичних артефактів, які заслуговують набагато більшої уваги, ніж зазвичай. Вражає, що щось таке важливе збереглося так довго.