Брат і сестра під час Дунцяна піднялися на гору, але виявили, що могила зникла. Після розслідування з’ясувалося, що могила матері була захоплена незнайомцями, а урна з прахом також була самовільно переміщена. Суд: особа, яка перемістила могилу, має сплатити 28k юанів.

Ще раз настав час Цінмін, коли люди прибирають могили та здійснюють поминальні обряди, вшановуючи померлих близьких — це традиційний звичай китайської нації здавна, а кладовище також стає особливим місцем, де люди згадують своїх предків і висловлюють скорботу.

За повідомленням Guangzhou Daily, днями Гуанчжоуський міський суд району Байюнь розглянув справу щодо деліктної відповідальності, що виникла внаслідок перенесення могили предків, і постановив рішення: відповідача, який самовільно переніс чужу могилу, зобов’язали відшкодувати позивачам економічні збитки та виплатити компенсацію моральної шкоди.

У якийсь період Цінмін брати й сестра Чже-н, пішли на поминання, але виявили, що могила їхньої матері зникла. Після звернення до поліції та спільного огляду на місці разом із представниками сільського комітету стало відомо, що початкове місце могили було захоплено родичами Чжан Сань (псевдонім), а останки їхньої матері були самовільно перенесені Чжан Сань до розташованого неподалік іншого місця. Брати й сестра Чже-н неодноразово обговорювали з Чжан Сань питання про відновлення могили їхньої матері в первісному стані, але той відмовився співпрацювати.

Чжан Сань стверджував: «У моєї сім’ї раніше була одна могила, поруч із могилою матері братів і сестер Чже-н. Під час ремонту власної могили ми виявили поруч інше поховання, запитували в місцевих жителів — ніхто не знав, чиїй власне належить ця могила, тож ми самі перенесли її в інше місце. Під час перенесення ми належним чином перемістили урну з прахом і збудували цегляне огородження навколо нового місця».

Оскільки домовленості щодо компенсації досягти не вдалося, брати й сестра Чже-н звернулися до суду та просили стягнути з Чжан Сань витрати на економічні збитки через знищення могили, вартість повторного облаштування могили та компенсацію моральної шкоди.

Після розгляду справи Гуанчжоуський міський суд району Байюнь ухвалив рішення: Чжан Сань має відшкодувати братам і сестрам Чже-н економічні збитки в розмірі 20000 юанів та виплатити компенсацію моральної шкоди в розмірі 8000 юанів.

Це рішення набрало законної сили.

Суддя нагадує: могила — це не звичайний «майно»

Головуючий суддя у справі Гуанчжоуського міського суду району Байюнь Хе Хен зазначив, що кладовище як особливе місце для поховання тіла померлого або урни з прахом, має для найближчих родичів померлого не лише характер певної майнової правової ознаки, а й несе в собі глибоке вшанування предків та унікальну духовну опору.

Відповідно до положень Цивільного кодексу Китайської Народної Республіки та «Роз’яснень Верховного народного суду щодо визначення деяких питань відповідальності за спричинення моральної шкоди внаслідок цивільних деліктів (зі змінами 2020 року)», брати й сестри Чже-н на цій підставі вимагали від Чжан Сань сплатити економічні збитки, завдані пошкодженням кладовища, витрати на повторне облаштування могили, а також грошову компенсацію моральної шкоди; суд визнав наявність фактів і правових підстав та підтримав вимоги.

Поминальні обряди в Цінмін — це передусім щирість намірів, а найважливіше — повага. Розглядаючи «справи після смерті», потрібно ще більше виявляти обережність і дотримуватися встановлених правил — це і є заспокоєння померлого, і гарантія прав живих, і запорука гармонії в суспільстві, від якої залежить усе. Могила — це не звичайний «майно»: це особливе місце, де зберігається скорбота, яке вміщує глибокі особистісні інтереси та духовну цінність.

Суддя нагадує: будь-які дії щодо самовільного перенесення, руйнування, захоплення або перебудови могили, навіть якщо це сталося «без обізнаності» або «без злого умислу», можуть становити правопорушення, за яке доведеться нести відповідальність за економічні та моральні збитки. З нагоди Цінміну закликаємо покладати скорботу законним і цивілізованим способом, щоб померлі спочивали з миром, а живі відчували підтримку й утіху; тоді поминальні обряди в Цінмін справді повернуться до свого первісного цивілізованого змісту — передачі синівської шани та плекання духовності.

Джерело: Guangzhou Daily

Оригінальний заголовок: «Пара братів і сестер із провінції Гуандун піднялася в гори на Цінмін, але виявила, що могили немає. Після розслідування з’ясувалося, що могилу матері захопили сторонні люди, а урну з прахом також самовільно перенесли. Суд: сторoна, що перенесла могилу, має сплатити 2,8 млн юанів»

Редактор: Ван Імэн

Відповідальні за редакцію: Ван Шаньшань

Масив новин, точне тлумачення — усе в застосунку Sina Finance APP