У сільській Вірджинії зростає хвилювання та тривога через референдум демократів щодо перерозподілу округів

ЛОУІЗА, штат Вірджинія (AP) — Майкл Шалл ніколи не уявляв, що демократ із заможних передмість Вашингтона представлятиме його громаду в Конгресі. Його частина Вірджинії — з просторами ферм і звивистими сільськими дорогами — обирає республіканців понад три десятиліття.

Потім розгорнулася незвична загальнонаціональна боротьба за перерозподіл виборчих округів, коли демократи й республіканці перепроводили межі конгресових округів, щоб підвищити свої шанси на виборах у листопаді під час проміжних виборів. Вірджинія може стати наступною, адже виборці розглядатимуть нову карту, яка б об’єднала консервативні сільські райони з ліберальними передмістями, розмиваючи виборчу міць республіканців.

«Політиків слід обирати як голос їхніх людей», — сказав Шалл, республіканець, член ради наглядовців округу Огаста. «Не як голос їхньої партії».

Голосування щодо конституційної поправки відбудеться 21 квітня, і вже розпочалося попереднє голосування. Якщо виборці ухвалять референдум і він витримає судовий позов, територія Шалла в межах округу буде поділена між 7-м і 9-м Конгресовими округами. Хоча 9-й округ стане єдиною республіканською опорою штату, 7-й округ нагадуватиме омара з довгим хвостом, що починається в арлінгтоні, де домінують демократи, і двома клешнями, які тягнуться на південь до сільських громад.

Конгресові округи зазвичай перерозподіляють раз на десятиліття, але Президент Дональд Трамп запустив ланцюгову реакцію минулого року, заохотивши республіканців Техасу розробити нову карту, щоб допомогти партії в листопаді. Після серії зусиль із перерозподілу округів республіканці вважають, що зможуть здобути загалом ще дев’ять місць у Палаті представників США в Техасі, Міссурі, Північній Кароліні та Огайо, тоді як демократи вважають, що можуть здобути загалом ще шість місць у Каліфорнії та Юті. Вірджинія може надати демократам ще чотири місця — цього буде достатньо, щоб здолати незначну більшість GOP, принаймні за нинішнього стану речей.

                        Пов’язані історії
                    
                

        
    
    
    
    







    
        

                
                    



    
        


  




    




    



    




    
    
    
    

    





    
        

            
            
            Прихильники прав голосу вітають повернення Вірджинії до системи загальмштатного виборчого реєстру
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            3 ХВИЛИНИ НА ЧИТАННЯ

12

            У Вірджинії з’явився «бум» дата-центру. Чиновники сперечаються, чи час скасувати її податкові пільги
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            4 ХВИЛИНИ НА ЧИТАННЯ
        

    
    
    
    








    

    

    

    

    


                
            

    
        

            
            






    








    

    

    



    







    

    
        
        

            
            
            Законопроєкт може принести Вірджинії перші авто- та вантажівки з автопілотом до 2028 року
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            3 ХВИЛИНИ НА ЧИТАННЯ

“Це про те, щоб переконатися, що ми даємо відсіч тому, що зробив Трамп”, — сказав конгресмен США Дон Бейєр, D-Va. Він сказав, що партії потрібно переконати виборців, що референдум — це “не про підтримку гeрримандерінгу”.

“Я відчуваю оптимізм, але це близько”, — сказав він.

Читати далі 










        

    






            




Сільсько-міський розрив

Референдум з’являється в момент, коли демократи Вірджинії намагалися надолужити прогалини в сільських районах. Торік демократ Абіґейл Спенсер балотувалася на посаду губернатора в містечках із устрицями та аграрних хуторах, щоб налагодити контакт із більш консервативними виборцями. До тієї переможної кампанії вона представляла конгресовий округ, який поєднував міські передмістя, ексурбії та прилеглі сільські громади.

“Хто б не робив свою роботу, буде чуйним до тих громад, яких він прагне представляти”, — сказала Спенсер.

Але її результати були неоднозначні. У округах, де в сільській місцевості мешкало менше людей, вона показала кращий результат, ніж демонстратована Камала Гарріс по Вірджинії в президентській кампанії 2024 року (кандидат від демократів), у середньому на 6 відсоткових пунктів або 7 відсоткових пунктів. У більш сільських округах Спенсер додала приблизно від 2 до 4 відсоткових пунктів.

Демократ Ентоні Флаккавенто, колишній кандидат у конгрес і співзасновник неприбуткової організації Rural Urban Bridge Initiative (Міст між сільським і міським), розривається щодо референдуму.

“На певному рівні це відчувається як відкладання проблеми на потім — — чим свого часу займалася моя партія вже дуже довго — — коли йдеться про повернення сільських і робітничих виборців”, — сказав Флаккавенто.

Зміна, яку вітають дехто

Демократи в сільських районах, які втомилися бути в меншості поруч із республіканськими сусідами, підтримують план із перерозподілу округів.

“Боріться у відповідь, голосуйте “Так””, — сказав плакат на акції No Kings у окрузі Лоуіза. Другий повідомляв: “Голосуйте “Так”. Зупиніть ICE. No Kings.”

Державний делегат Дан Хелмер, який допоміг ініціювати зусилля з перерозподілу, зустрів протестувальників і звернувся до натхненого натовпу. Тепер Хелмер — один із щонайменше чотирьох демократів, які балотуються в 7-му окрузі.

Хелмер сказав, що республіканці “думають, що в червоних районах на кшталт Лоуізи та в сільській місцевості люди не розуміють, що відбувається. Але я дивлюся навколо прямо зараз, і я бачу сильних, гордих патріотів, які точно знають, що відбувається, які знають, що в нас є майбутній диктатор, який намагається забрати в нас нашу демократію”.

Дженніфер Лі, яка живе в Лоуізі 33 роки, сказала, що їй не терпиться підтримати нові межі округу. Лі сказала, що їй здається: республіканці підживлюють подвійний стандарт — неправдиво стверджують, що президентські вибори 2020 року, виграні демократом Джо Байденом, були вкрадені в Трампа, але водночас приймають його заклик усунути місця демократів через гeрримандерінг.

“Це ж їхній слоган, правда? “Зупиніть крадіжку”, — сказала Лі. “Але вони почали “крадіжку”. Вони тепер крадуть місця на всіх цих округах”.

Демократи бачать боротьбу за виживання

На міській зустрічі, яку провели демократи в сільському рекреаційному центрі округу Ґучленд, виборці перекушували finger foods і передавали пляшковану воду, поки обговорювали, чи порушує перерозподіл округів якийсь моральний кодекс.

“Вибачте, але мораль зараз просто викидають за двері. Ми маємо робити все, що потрібно, аби ми могли вижити”, — сказав Брус Сільверман, місцевий нефролог. Він голосував “так”.

У якийсь момент Роберта Такер-Олівер підвелася, щоб виступити. Вона голосує в сільському 9-му окрузі, який за новою картою стане ще більш республіканським.

“Під час перерозподілу 9-й округ стане більшим і ще “червонішим”, — сказала вона, додавши: — Мені треба знати, що сказати моїй громаді про те, чому їм потрібно поступитися заради команди”.

“Що ми скажемо їм?” — сказала вона.

Автори Associated Press Майя Сведлер, Ешлін Стілл і Джоуї Каппеллетті у Вашингтоні долучилися до підготовки цього звіту.