Коли закінчиться іранська війна? Відстеження часових ліній адміністрації Трампа

1 день тому

ПоділитисяЗберегти

Додати як улюблене в Google

Ана Фагуян

Деніел Буш, кореспондент у Вашингтоні

Дивіться: як змінюються дедлайни Трампа щодо завершення іранської війни

Виступаючи з трибуни в Білому домі, президент США Дональд Трамп озвучив свою найновішу оцінку того, скільки, можливо, триватиме американо-ізраїльська війна з Іраном.

Говорячи в середу ввечері під час свого першого телевізійного загальнонаціонального звернення про війну з того часу, як він розпочав її наприкінці лютого, Трамп сказав, що США йдуть за планом, щоб досягти своїх військових цілей в Ірані «зараз, дуже скоро».

Трамп нагадав американцям, що донині конфлікт був коротшим, ніж війни на роки на кшталт Другої світової війни та війни у В’єтнамі, а потім дав оновлену часову шкалу.

«Протягом наступних двох-трьох тижнів ми повернемо їх у Кам’яну добу, туди, де їм місце», — сказав він.

Ці зауваження були далеко не першими, коли Трамп, або старші представники його адміністрації, пропонували часові рамки.

Коли Трамп оголосив про початок своєї операції 28 лютого, він сказав, що вона триватиме «доки це буде необхідно, щоб досягти нашої мети».

Відтоді президент коливався між твердженнями, що США вже виграли війну, і тим, що військова кампанія триватиме ще кілька тижнів — зазвичай від двох до шести. Шеститижнева позначка війни припадає на 11 квітня.

Аналітики, які говорили з BBC, заявили, що для президента США типово озвучувати терміни конфлікту, намагаючись завоювати прихильність громадськості — а потім зсувати свої оцінки.

Але підхід адміністрації Трампа був унікальним, сказав один експерт.

Міністр оборони США Піт Хегсетт, як видається, намагався натякнути, що може бути тактична перевага в цій уявній плинності.

Відповідаючи на запитання журналістів у середу, він сказав: «Не кажіть своєму ворогу, що ви готові зробити або чого не готові, і не кажіть своєму ворогу, коли ви готові зупинитися».

«[Трамп] сказав чотири-шість тижнів, шість-вісім тижнів, три», — додав Хегсетт. «Це може бути будь-яке конкретне число, але ми ніколи не розкриємо точно, що саме, тому що наша мета — завершити ці завдання, і ми вже на шляху».

Слідкуйте за оновленнями в прямому ефірі про війну

«Будьте серйозні… не говоріть щодня»: Макрон критикує підхід Трампа до іранської війни

У міру того, як конфлікт тривав, інші представники адміністрації Трампа давали власні прогнози щодо того, скільки може тривати війна — інколи так, ніби вони суперечать президентові.

8 березня Хегсетт розповів програмі CBS News «60 Minutes», що те, що було видно до цього, було «лише початком». Менше ніж через 24 години Пентагон повторив це в публікації в соцмережах: «Ми Почали Боротися Лише Щойно».

Втім того ж дня, на пресконференції у Флориді, Трамп сказав, що США вже зробили «значні кроки» на шляху до досягнення своїх військових цілей в Ірані, додавши: «І деякі люди можуть сказати, що це вже майже завершено».

Тим часом держсекретар США Марко Рубіо також зробив власні коментарі — часто вони опинялися десь між Трампом і Хегсетом.

«Ми бачимо фінішну пряму», — сказав він Fox News у вівторок, за день до промови Трампа в Білому домі про Іран. «Це не сьогодні і не завтра, але воно вже на підході».

Позиція Трампа не є першою для адміністрації США, яка зіткнулася з питаннями такого роду.

Іноді часові рамки, які президент давав на той момент, були розмитими, а інколи — більш конкретними. Небагато (якщо взагалі було) воєн закінчувалися так, як прогнозував головнокомандувач.

Оцінка часто змінюється в міру того, як конфлікт розгортається в реальному часі, пояснив професор Ерік Мін з Університету Каліфорнії в Лос-Анджелесі, який вивчає розв’язання конфліктів і дипломатію.

«Це складне завдання — спробувати визначити, як довго триватимуть війни», — сказав Мін.

У 1967 році президент Ліндон Б. Джонсон сказав, що в завершенні війни у В’єтнамі є «світло в кінці тунелю». Його розмите риторичне формулювання мало на меті заспокоїти країну, яка дедалі більше виступала проти конфлікту.

Це не спрацювало — війна тривала ще вісім років, і її непопулярність удома допомогла підштовхнути рішення Джонсона не балотуватися на другий термін.

Роз Аткинс про… ціну іранської війни

Десятиліття потому президент Білл Клінтон у 1999 році припустив, що натівська кампанія бомбардувань проти Югославії може бути короткою. Авіаудари тривали понад два місяці — довше, ніж очікували багато хто.

Потім був і президент Джордж В. Буш, його відома промова «Місія виконана» на борту авіаносця вже через два місяці після початку війни в Іраку. Американські війська не залишили Ірак аж до 2011 року.

«Під час воєн президенти часто пропонують часові рамки, щоб купити час у публіки», — сказав Томас Паттерсон, історик у Гарвардській школі імені Кеннеді, «і майже всі вони недооцінюють час».

Втім, ситуація Трампа з Іраном вирізнялася тим, що президент і його радники стільки разів, як вважали експерти, які говорили з BBC, коригували часову шкалу й обґрунтування війни.

«Непослідовність позицій протягом усієї адміністрації — досить унікальна. Історичного аналога, який я можу уявити, немає», — сказав Мін.

Зі свого боку Білому дому заперечують будь-які такі твердження — і Каролін Лівіт минулого місяця сказала, що «Трамп і вся його команда послідовно викладали чіткі цілі».

Звернення Трампа до нації в середу було вкрай очікуваним, адже здавалося, що президент може оголосити важливі новини у своїй першій вечірній промові про війну.

У Вашингтоні припускали, що Трамп може оголосити про відправлення наземних військ в Іран або навіть про згортання війни.

Натомість Трамп заговорив про ще один новий часовий проміжок.

Зосередженість Ірану на виживанні означає, що той самий режим досі міцно при владі

Велика Британія та союзники обговорюють санкції, щоб зупинити Іран блокування Страйту Ормуз

Два найбільші сталеливарні заводи Ірану зупинені через авіаудари, кажуть компанії

Іран

Дональд Трамп

Сполучені Штати

Іранська війна