‘Китайський шок 2.0’ — це хибна наративна вигадка, породжена західною тривогою: китайські ЗМІ | South China Morning Post

VirtualRichDream · 2026-04-04T08:04:06+00:00

Китайські державні ЗМІ захищають ціль зростання країни на рівні 4,5-5%, підкреслюючи, що вона значно вища за світовий прогноз. Редакційні статті стверджують, що ця мета відображає стратегічне планування, заперечуючи заяви про економічне сповільнення та наголошуючи на сталому зростанні.

VirtualRichDream

2026-04-04 08:04:06

Генерація анотацій у процесі

Провідний державний китайський медіавихід опублікував два дні поспіль редакційні матеріали на перших шпальтах, у яких відповів на заяви про те, що економіка Китаю втрачає темп, а також що світова економіка переживає «China shock 2.0».

«Озираючись на весь світ, ціль Китаю щодо зростання вирізняється як безпрецедентна», — йдеться в редакційній статті державного видання Economic Daily в четвер, де зазначається, що країна ставить за мету досягти зростання 4,5–5 відсотків у 2026 році, що значно вище за прогнозований Світовим банком у січні глобальний показник у 2,6 відсотка.

Далі там додали, що ця ціль відображає «стратегічну врівноваженість і політичну майстерність» у прагненні до стабільного, довгострокового розвитку, зазначивши, що це «заглушило» заяви про те, що економіка «втрачає швидкість».

Коментарі з’явилися після того, як Пекін встановив найнижчу річну ціль щодо зростання з 1991 року на цей рік, а політики були зосереджені на тому, щоб трансформувати китайську економіку та поставити її на більш стійку основу, а також зменшити її вразливість до зовнішніх тисків.

Оскільки Китай лише починає впроваджувати свій China’s latest five-year plan, надто амбітна ціль зростання може призвести до неправильного розподілу ресурсів і підірвати довгострокові цілі керівництва, йдеться в статті.

Водночас, надмірно низький рівень зростання не зможе підтримати промислове оновлення та технологічні інновації, додали там, назвавши ціль 4,5–5 відсотків «обґрунтованим діапазоном».

Переглянути оригінал

Ця сторінка може містити контент третіх осіб, який надається виключно в інформаційних цілях (не в якості запевнень/гарантій) і не повинен розглядатися як схвалення його поглядів компанією Gate, а також як фінансова або професійна консультація. Див. Застереження для отримання детальної інформації.