Іранці протестують у Давосі, тоді як Тегеран попереджає США про «відповідь вогнем»

(MENAFN- AsiaNet News)

Протести іранців на Всесвітньому економічному форумі

Люди іранської національності влаштували демонстрацію за межами майданчика Всесвітнього економічного форуму в Давосі, Швейцарія, закликаючи міжнародну спільноту й надалі говорити про події в Ірані. Один із протестувальників сказав: “Не припиняйте говорити про Іран. Понад 18 000 беззбройних людей убито.” Протест відбувся на тлі зростання напруженості, пов’язаної з Іраном, що й надалі привертає міжнародну увагу: міністр закордонних справ Ірану Аббас Арагчі попередив Сполучені Штати, що Тегеран буде “відповідати всім, що в нас є, якщо нас знову атакують”, — це сталося за день після того, як президент США Дональд Трамп повторив погрози на адресу Ірану.

Попередження Тегерана на тлі ескалації напруженості

За даними Al Jazeera, Арагчі озвучив це попередження в опінійній статті, опублікованій The Wall Street Journal у вівторок. “Наші могутні збройні сили не мають жодних сумнівів щодо відповіді всім, що в нас є, якщо нас знову атакують”, — написав він, посилаючись на 12-денну війну, яку Ізраїль розпочав проти Ірану в червні минулого року.

Міністр закордонних справ заявив, що це не є “погрозою”, а реальністю, яку, на мою думку, потрібно прямо донести, тому що, як дипломат і ветеран, я ненавиджу війну". Він додав, що “всеосяжне протистояння, безперечно, буде жорстоким і триватиме значно, значно довше, ніж вигадані таймлайни, які Ізраїль та його проксі намагаються продавати у Вашингтон. Воно, безсумнівно, охопить ширший регіон і матиме вплив на звичайних людей по всьому світу”.

На цьому тлі Іран минулого тижня закрив свій повітряний простір — імовірно, очікуючи на атаку США — тоді як дипломати з країн Близького Сходу, особливо з держав Перської затоки, переконували Трампа не атакувати. Дані відстеження суден показали, що авіаносець USS Abraham Lincoln, який упродовж останніх днів перебував у Південно-Китайському морі, у вівторок пройшов через Малаккську протоку — ключовий водний шлях, що з’єднує Південно-Китайське море та Індійський океан.

Хоча посадові особи оборони США не підтвердили призначення ударної групи авіаносця, її присутність в Індійському океані означає, що вона лише за кілька днів може переміститися в регіон Близького Сходу. За даними Al Jazeera, коментарі Арагчі пролунали за день після того, як Трамп повторив попередження про те, що Іран буде “стертий з лиця цієї землі”, якщо він колись досягне успіху в організації замаху на лідера США.

“У мене є дуже чіткі вказівки. Якщо станеться щось будь-яке, їх витруть з лиця цієї землі”, — сказав Трамп у інтерв’ю News Nation, яке вийшло в ефір у вівторок. Поки риторика ще більше загострювалася, в цитатах як попередження, що Тегеран відповість рішуче, якщо будь-яка загроза буде спрямована на аятолу Алі Хаменеї, було процитовано іранського генерала Абольфазла Шекархі.

“Трамп знає, що якщо проти нашого керівника буде простягнута рука агресії, ми не лише відсічемо цю руку — і це не просто гасло”, — повідомили іранські державні ЗМІ, цитуючи Шекархі. “Але ми підпалимо їхній світ і не залишимо їм жодного безпечного притулку в регіоні.” Рік тому Трамп також робив подібне попередження Ірану — незабаром після повернення до Білого дому, коли сказав журналістам: “Якщо вони це зроблять, їх зітруть”.

Внутрішні заворушення та протести

Тим часом Іран і надалі стикається з внутрішніми заворушеннями після насильства під час деяких із наймасштабніших антипрегавових протестів з часу ісламської революції 1979 року. За даними Al Jazeera, правозахисні організації працюють над підтвердженням кількості людей, убитих під час протестів.

Розташоване в США Агентство новин для правозахисників Human Rights Activists News Agency повідомило, що кількість загиблих сягнула щонайменше 4 519, тоді як понад 26 300 людей було заарештовано.

У неділю один із іранських посадовців у регіоні сказав, що влада підтвердила щонайменше 5 000 людей, яких було вбито під час протестів, включно приблизно 500 представників сил безпеки, звинувативши “терористів і озброєних бунтівників” у вбивстві “невинних іранців”.

Іранські органи влади звинуватили іноземні держави у розпалюванні заворушень, стверджуючи, що давні геополітичні суперники, головним чином Ізраїль і США, спрямовують нестабільність і операції на місцях. Відео, які з’явилися з Ірану попри вимкнення інтернету, виглядають так, ніби сили безпеки неодноразово застосовують бойову зброю, щоб уражати, ймовірно, беззбройних протестувальників — як зазначив Al Jazeera, на це питання не було дано відповіді з боку Арагчі.

(За винятком заголовка, цю історію не редагували співробітники Asianet Newsable English, і вона опублікована з синдикованої стрічки.)

MENAFN21012026007385015968ID1110632924