ФАКТИЧНА ПРАВДА: Хибні заяви, які Трамп зробив, звертаючись до нації щодо Ірану

ВАШИНГТОН (AP) — Президент Дональд Трамп перекрутив ключові елементи економіки США та розтягнув факти, стверджуючи, що він повалив уряд Ірану, коли звертався до нації в середу ввечері — на тлі різкого зростання цін на газ і стійкої інфляції.

Ось огляд деяких із його заяв:

«Немає інфляції»

Жінка пронoсить багаторазові пакети для покупок до своєї машини в понеділок, 16 березня 2026 року, в Портленді, штат Орегон. (Фото AP/Jenny Kane)

Жінка пронoсить багаторазові пакети для покупок до своєї машини в понеділок, 16 березня 2026 року, в Портленді, штат Орегон. (Фото AP/Jenny Kane)

            Додайте AP News у Google 
            
    Додайте AP News як бажане джерело, щоб переглядати більше наших матеріалів у Google.
                
    
  
        

        Поділитися
            
            
            
            

            

    

    

        

            

                Поділитися
                
            

            
            



    
        *                   
                     
    

    Facebook
                
            
    
        *                   
                    
    
Копіювати
Link скопійовано
                
            
    
        *                   
                    
    
Email
    

                
            
    
        *                   
                    
    
X
                
            
    
        *                   
                    
    
    

LinkedIn
                
            
    
        *                   
                    
    
Bluesky
                
            
    
        *                   
                    
    
Flipboard
                
            
    
        *                   
                    
    
Pinterest
                
            
    
        *                   
                    
    
Reddit

Читати далі

ЗАЯВА: «У нас була мертва й покалічена країна після останньої адміністрації, і ми зробили її найспекотнішою країною в усьому світі — аж надто — без інфляції».

ФАКТИ: Це стандартна заява Трампа. Але економіка, яку він успадкував, аж ніяк не була слабкою. У 2024 році — останньому році президентства Джо Байдена — валовий внутрішній продукт США зріс на 2,8%, з урахуванням інфляції, швидше, ніж у будь-якій іншій заможній країні світу, крім Іспанії. Також він розширювався у здоровому темпі впродовж 2021–2023 років. Минулого року, власне, зростання економіки США сповільнилося за Трампа до все ще пристойних 2,1%, частково тому, що 43-денне закриття федерального уряду США скоротило зростання з жовтня по грудень.

Інфляція також не зникла. Індекс споживчих цін Міністерства праці зріс на 2,4% у лютому порівняно з роком раніше. Він усе ще вищий за ціль Федеральної резервної системи — 2%.

«Зміна режиму»

Прихильники уряду махають національними прапорами, поки один із них тримає портрет Верховного лідера аятолли Моджтаби Хаменеї під час мітингу на площі в західному Тегерані, Іран, у середу, 25 березня 2026 року. (Фото AP/Vahid Salemi)

Прихильники уряду махають національними прапорами, поки один із них тримає портрет Верховного лідера аятолли Моджтаби Хаменеї під час мітингу на площі в західному Тегерані, Іран, у середу, 25 березня 2026 року. (Фото AP/Vahid Salemi)

            Додайте AP News у Google 
            
    Додайте AP News як бажане джерело, щоб переглядати більше наших матеріалів у Google.
                
    
  
        

        Поділитися
            
            
            
            

            

    

    

        

            

                Поділитися
                
            

            
            



    
        *                   
                     
    

    Facebook
                
            
    
        *                   
                    
    
Копіювати
Link скопійовано
                
            
    
        *                   
                    
    
Email
    

                
            
    
        *                   
                    
    
X
                
            
    
        *                   
                    
    
    

LinkedIn
                
            
    
        *                   
                    
    
Bluesky
                
            
    
        *                   
                    
    
Flipboard
                
            
    
        *                   
                    
    
Pinterest
                
            
    
        *                   
                    
    
Reddit

Читати далі

ЗАЯВА: «Зміна режиму не була нашою метою. Ми ніколи не казали про зміну режиму, але зміна режиму сталася через смерть усіх їхніх початкових лідерів. Усі вони мертві. Нова група менш радикальна й значно більш розсудлива».

ФАКТИ: Опис Трампом людей, які зараз керують в Ірані, після того як у війні загинуло кілька десятків старших лідерів, виглядає неймовірним.

                        Пов’язані матеріали

            Китай прагне показати глобальне лідерство дипломатією щодо війни в Ірані. США, схоже, не зацікавлені
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            5 ХВИЛИН ЧИТАННЯ

27

            United Airlines підвищує плату за сумки на тлі зростання витрат на паливо й запроваджує багаторівневі преміальні тарифи
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            2 ХВИЛИНИ ЧИТАННЯ

            Війна Трампа проти Ірану лишила республіканців без чіткого курсу попереду проміжних виборів
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            5 ХВИЛИН ЧИТАННЯ

259

Ізраїльський авіаудар на початку війни 28 лютого вбив Верховного лідера аятолу Алі Хаменеї. Тоді Іран поставив на його місце його сина Моджтабу — якого вважають іще більш радикальним — як верховного лідера. Упродовж місячної війни відбулося зростання впливу іранської напіввійськової Революційної гвардії. Іранське цивільне керівництво — загалом не зачеплене війною — визнає, що має мало можливостей віддавати накази й контролювати дії гвардії.

І Трамп, і Ізраїль дали зрозуміти, що вони скажуть іранському народу повстати в якийсь момент війни, щоб повернути собі свій уряд. Це не сталося.

Читати далі 

Загибель протестувальників

На цьому кадрі, вирізаному з відео, яке поширюється в соцмережах, видно протестувальників, що танцюють і радісно кричать навколо багаття, поки вони виходять на вулиці — попри посилення репресій, адже Ісламська Республіка лишається відрізаною від решти світу — в Тегерані, Іран, у п’ятницю, 9 січня 2026 року.(UGC via AP)

На цьому кадрі, вирізаному з відео, яке поширюється в соцмережах, видно протестувальників, що танцюють і радісно кричать навколо багаття, поки вони виходять на вулиці — попри посилення репресій, адже Ісламська Республіка лишається відрізаною від решти світу — в Тегерані, Іран, у п’ятницю, 9 січня 2026 року.(UGC via AP)

            Додайте AP News у Google 
            
    Додайте AP News як бажане джерело, щоб переглядати більше наших матеріалів у Google.
                
    
  
        

        Поділитися
            
            
            
            

            

    

    

        

            

                Поділитися
                
            

            
            



    
        *                   
                     
    

    Facebook
                
            
    
        *                   
                    
    
Копіювати
Link скопійовано
                
            
    
        *                   
                    
    
Email
    

                
            
    
        *                   
                    
    
X
                
            
    
        *                   
                    
    
    

LinkedIn
                
            
    
        *                   
                    
    
Bluesky
                
            
    
        *                   
                    
    
Flipboard
                
            
    
        *                   
                    
    
Pinterest
                
            
    
        *                   
                    
    
Reddit

Читати далі

ЗАЯВА: «Цей убивчий режим нещодавно також убив 45 000 власних людей, які протестували в Ірані».

ФАКТИ: Такий високий показник смертей не було підтверджено.

Група, що базується в США, Human Rights Activists News Agency, яка була точною в кількох раундах демонстрацій в Ірані, заявила, що підтвердила смерті трохи більше ніж 7 000 людей у загальнонаціональних протестах, які досягли піку в січні. Водночас вона сказала, що можуть бути вбиті ще тисячі, хоча після того в Ірані були введені обмеження на інтернет і зв’язок, через що перевірити ці повідомлення надзвичайно складно. Вона оцінила загальну кількість затримань у понад 53 000.

Уряд Ірану, який давно применшує кількість загиблих під час інших заворушень, надав єдину свою статистику 21 січня, заявивши, що загинули 3 117 людей.

Раніше Трамп заявляв, що щонайменше 32 000 людей загинули в протестах у січні — це крайня межа оцінок, запропонованих активістами щодо кількості загиблих. Він не навів доказів на підтримку цих цифр.

Ось як AP повідомляє про кількість загиблих у протестах в Ірані.

Східна частина Середнього Сходу — нафта

Маркус Гопкінс, вуличний артист, робить переворот назад перед рекламою цін на газ у понеділок, 9 березня 2026 року, в Лос-Анджелесі. (Фото AP/Damian Dovarganes)

Маркус Гопкінс, вуличний артист, робить переворот назад перед рекламою цін на газ у понеділок, 9 березня 2026 року, в Лос-Анджелесі. (Фото AP/Damian Dovarganes)

            Додайте AP News у Google 
            
    Додайте AP News як бажане джерело, щоб переглядати більше наших матеріалів у Google.
                
    
  
        

        Поділитися
            
            
            
            

            

    

    

        

            

                Поділитися
                
            

            
            



    
        *                   
                     
    

    Facebook
                
            
    
        *                   
                    
    
Копіювати
Link скопійовано
                
            
    
        *                   
                    
    
Email
    

                
            
    
        *                   
                    
    
X
                
            
    
        *                   
                    
    
    

LinkedIn
                
            
    
        *                   
                    
    
Bluesky
                
            
    
        *                   
                    
    
Flipboard
                
            
    
        *                   
                    
    
Pinterest
                
            
    
        *                   
                    
    
Reddit

Читати далі

ЗАЯВА: «Тепер ми повністю незалежні від Близького Сходу, і все ж ми там, щоб допомагати. Нам не потрібно бути там. Нам не потрібна їхня нафта».

ФАКТИ: Те, що Сполучені Штати — беззаперечний світовий лідер з видобутку нафти, і що вони покладаються на Перську затоку лише для частки (8,5% у 2025 році) нафти, яку імпортують, — правда. Але, як видно на газових колонках у США, це не означає, що країна не відчуває на собі турбулентність на Близькому Сході.

Нафта — це товар, «ціна якого встановлюється на глобальному ринку», — сказав енергетичний аналітик Чиказького університету Сем Орі перед промовою Трампа: «і будь-які перебої десь впливають на ціну всюди». Тому ціна базової марки нафти США зросла більш ніж на 50% від початку війни в Ірані, а середня ціна одного галона бензину в США цього тижня підскочила вище $4 за галон.

Надуті інвестиції

Президент Дональд Трамп виступає на саміті Future Investment Initiative Institute у п’ятницю, 27 березня 2026 року, в Майамі-Біч, штат Флорида. (Фото AP/Mark Schiefelbein)

Президент Дональд Трамп виступає на саміті Future Investment Initiative Institute у п’ятницю, 27 березня 2026 року, в Майамі-Біч, штат Флорида. (Фото AP/Mark Schiefelbein)

            Додайте AP News у Google 
            
    Додайте AP News як бажане джерело, щоб переглядати більше наших матеріалів у Google.
                
    
  
        

        Поділитися
            
            
            
            

            

    

    

        

            

                Поділитися
                
            

            
            



    
        *                   
                     
    

    Facebook
                
            
    
        *                   
                    
    
Копіювати
Link скопійовано
                
            
    
        *                   
                    
    
Email
    

                
            
    
        *                   
                    
    
X
                
            
    
        *                   
                    
    
    

LinkedIn
                
            
    
        *                   
                    
    
Bluesky
                
            
    
        *                   
                    
    
Flipboard
                
            
    
        *                   
                    
    
Pinterest
                
            
    
        *                   
                    
    
Reddit

Читати далі

ЗАЯВА: Трамп послався на «інвестиції, що встановлюють рекорд за надходженням у Сполучені Штати — понад $18 трильйонів».

ФАКТИ: Трамп не надав жодних доказів того, що йому вдалося залучити в США таку кількість інвестицій — як внутрішніх, так і закордонних. Судячи з заяв різних компаній, іноземних держав і власного вебсайту Білого дому, ця цифра, схоже, перебільшена, надзвичайно спекулятивна й набагато вища за фактичну суму. На вебсайті Білого дому наведено значно нижчу цифру — $10,5 трильйона, і, схоже, ця сума включає деякі зобов’язання щодо інвестицій, зроблені під час адміністрації Байдена.

Дослідження, опубліковане в січні, викликало сумніви в тому, чи реально зможуть бути втілені інвестиційні зобов’язання на суму понад $5 трильйонів, які минулого року надали багато з найбільших торговельних партнерів Америки, а також ставило питання, як це буде витрачено, якщо такі зобов’язання справді матеріалізуються.

Гроші до Ірану

Президент Барак Обама говорить про ядерну угоду з Іраном, у середу, 5 серпня 2015 року, в Університеті Америки у Вашингтоні. Президент сказав, що ядерна угода з Іраном спирається на традицію сильної дипломатії, яка виграла «холодну війну» без жодних пострілів. (Фото AP/Carolyn Kaster)

Президент Барак Обама говорить про ядерну угоду з Іраном, у середу, 5 серпня 2015 року, в Університеті Америки у Вашингтоні. Президент сказав, що ядерна угода з Іраном спирається на традицію сильної дипломатії, яка виграла «холодну війну» без жодних пострілів. (Фото AP/Carolyn Kaster)

            Додайте AP News у Google 
            
    Додайте AP News як бажане джерело, щоб переглядати більше наших матеріалів у Google.
                
    
  
        

        Поділитися
            
            
            
            

            

    

    

        

            

                Поділитися
                
            

            
            



    
        *                   
                     
    

    Facebook
                
            
    
        *                   
                    
    
Копіювати
Link скопійовано
                
            
    
        *                   
                    
    
Email
    

                
            
    
        *                   
                    
    
X
                
            
    
        *                   
                    
    
    

LinkedIn
                
            
    
        *                   
                    
    
Bluesky
                
            
    
        *                   
                    
    
Flipboard
                
            
    
        *                   
                    
    
Pinterest
                
            
    
        *                   
                    
    
Reddit

Читати далі

ЗАЯВА: «Обама дав їм $1,7 мільярда готівкою».

ФАКТИ: Ця оманлива заява про те, що президент Барак Обама передав готівку іранцям, походить із першого президентського терміну Трампа й зберігається в його другому.

Дійсно, казначейство США виплатило Ірану приблизно таку суму за Обами. Але це не була пожертва. Це були гроші, які Іран був винний за рахунком із 1970-х років, коли вони заплатили США $400 мільйонів за військове обладнання, яке так і не було поставлено — тому що уряд було повалено, а дипломатичні відносини розірвано.

Після угоди 2015 року, яка мала стримати ядерний розвиток Ірану, США та Іран оголосили, що розв’язали питання: США погодилися виплатити $400 мільйонів основного боргу готівкою, а також близько $1,3 мільярда відсотків. Згодом Трамп вивів США з цієї угоди.

__

Гамбремер повідомляв із Дубая, Об’єднані Арабські Емірати.


Знайдіть фактчекі AP тут: https://apnews.com/APFactCheck.

Переглянути оригінал
Ця сторінка може містити контент третіх осіб, який надається виключно в інформаційних цілях (не в якості запевнень/гарантій) і не повинен розглядатися як схвалення його поглядів компанією Gate, а також як фінансова або професійна консультація. Див. Застереження для отримання детальної інформації.
  • Нагородити
  • Прокоментувати
  • Репост
  • Поділіться
Прокоментувати
Додати коментар
Додати коментар
Немає коментарів
  • Закріпити