Останнім часом я побачив досить шокуючу історію, яка стосується листування дружини Вуді Аллена Сон Юй з Епштейном. Спочатку це здається особистою драмою, але при детальнішому розгляді вона відображає іншу логіку функціонування американського суспільства.

Ситуація така. Один конгресмен через сексуальні повідомлення з 15-річною дівчиною втратив репутацію, а Сон Юй виступила на його захист і різко назвала ту дівчину «злочинною злісною людиною, яка знущається з слабких», додавши, що вона «надто вміє маніпулювати людьми». Здається, це дуже нерозумно, правда? Але якщо знати про зв’язки за цим, все стає зрозумілим.

Епштейн був для Сон Юй і її родини «благодійником». Її донька була зарахована до Бардського коледжу завдяки його посередництву. Це не секрет — у листах все чітко описано. Спочатку Сон Юй хотіла, щоб донька відвідала престижний університет, потім — щоб туди вступити, і Епштейн безпосередньо телефонував директору Бардського коледжу — вони були старими друзями. Директор відповів, що «з великим задоволенням допоможе», і організував прийом. Через два місяці донька вже була визначена, і Епштейн знову втрутився, давши вказівки Сон Юй зателефонувати директору. Директор переслав листи Сон Юй до приймальної комісії.

Найцікавіше — на наступний день після пересилання листів Сон Юй надіслала Епштейну щирий подяковий лист. Вона писала: «Я справді дуже вдячна тобі за те, що допоміг Бетчі вступити до Бардського коледжу», і навіть додала, що тоді вона сиділа на кухні під час вечері і була так зворушена, що не могла належним чином висловити свою вдячність. Уся ця листування наповнена вдячністю Епштейну.

Ось так працює так зване «людське ставлення». У цій системі, якщо ти допомагаєш мені, я пам’ятаю про це. Епштейн допоміг доньці Сон Юй вступити до престижного університету, і вона автоматично стала його прихильницею, навіть захищаючи його у справах, що йшли йому на шкоду. Ця логіка добре працює у американському суспільстві, хоча більшість людей не хочуть цього визнавати.

Глянувши на цю серію дій Сон Юй, я раптом зрозумів, що таке «фальшивість». Багато хто любить говорити, що Америка — це країна правил і верховенства закону, без людських зв’язків. Але коли відкриваєш справу Епштейна, стає очевидним, наскільки глибока ця мережа зв’язків. Вступ до престижних університетів, політична діяльність, людські контакти — все переплетено. Сон Юй — лише один з яскравих прикладів цієї системи.

Тому, якщо хтось ще скаже мені, що в Америці немає людських зв’язків, я лише знизую плечима. Людські стосунки не мають кордонів — вони просто мають іншу форму.