Теннессі послаблює своє унікальне правило щодо аліментів для відновлення права голосу після злочину

НAШВІЛЛ, Тенн. (AP) — Новий закон штату Теннессі пом’якшив два давні фінансові бар’єри для людей із вироками за тяжкі злочини, які хочуть поновити право голосу, зокрема унікальну вимогу серед штатів: їм потрібно повністю сплатити витрати на утримання дитини (аліменти).

Республіканська надбільшість у Законодавчих зборах схвалила зміни, ініційовані демократами. Тепер люди можуть довести, що вони протягом останнього року виконували рішення про аліменти, наприклад, через графіки платежів. Закон також роз’єднує сплату всіх судових витрат із поновленням виборчих прав.

Захисники роками добивалися різних змін до системи поновлення виборчих прав у Теннессі — і в будівлі законодавчого органу, і в суді. Вони кажуть, що послаблення цих двох правил є найбільшим за десятиліття відкатом обмежень на поновлення виборчих прав.

«Це величезно, і це історія», — сказав Кіда Хейнз, старший юрист правозахисної групи Free Hearts, яку очолюють раніше ув’язнені жінки, як і вона.

Більшість республіканців проголосували за, а демократи підтримали це одностайно. Закон набув чинності негайно після підпису республіканського губернатора Білла Лі на минулому тижні.

«Я думаю, що люди дійшли до того моменту, коли вони хочуть просто прибрати бар’єри, що стоять на шляху, і дозволити людям бути повноцінними членами суспільства», — сказала лідерка Демократичної партії в Палаті представників Карен Кампер, яка була співавторкою законопроєкту.

                        Пов’язані історії

            Ши Рафф, Сара Стронг смакують нагороди AP за баскетбол разом із сім’ями з Вандербілта та UConn
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            2 ХВ ЧИТАННЯ

            Репер Пу Бi Шиcті звинувачений у викраденні через нібито суперечку за участі репера Ґуччі Мен у його лейблі
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            3 ХВ ЧИТАННЯ

            Ши Рафф назвали тренеркою року в жіночому баскетболі AP після сезону Вандербілта 29-5
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            2 ХВ ЧИТАННЯ

Заломлюючи тягар після років

У 2023 році та на початку 2024 року штат скасував процес із паперовою тяганиною, який не вимагав звернення до суду, і вирішив, що права на володіння зброєю потрібні для поновлення права голосу. Представники виборчих органів заявили, що судове рішення зробило такі зміни необхідними, хоча захисники виборчих прав стверджували, що посадовці неправильно витлумачили ухвалу.

Минулого року законодавці розв’язали питання щодо виборчих прав і прав на зброю. Але захисники виборчих прав виступили проти деяких інших положень цього законопроєкту, зокрема збереження процесу в судах, де витрати можуть стрімко зростати, якщо людину не визнано незаможною.

Читати більше 

A рОЗКОЛ У РЯДАХ РЕСПУБЛІКАНЦІВ

Послаблення фінансових вимог незвично розділило республіканців у законодавчому органі. Наприклад, спікер Сенату Ренді Макналлі проголосував проти, тоді як спікер Палати Кемерон Секстон підтримав, зазначивши, що людям не надають прощення за несплату.

«Їм потрібно продовжувати платити, і доки вони це роблять, тоді існує можливість (поновити їхні виборчі права)», — сказав Секстон. «Я справді думаю, що проти цього людям складніше сперечатися, ніж, можливо, проти чогось іншого».

Республіканець Джонні Ґарретт, який проголосував «проти», сказав у комітеті, що його голос залежатиме від того, «чи досі існує (заборгованість зі сплати аліментів) понад ці 12 місяців».

Для деяких заборгованість із аліментів могла сягати сотень або тисяч доларів, а судові витрати — ще сотень або тисяч, — сказала Джикола Лейн, старша керівниця напряму партнерства Restore Your Vote у Campaign Legal Center.

Захисники пояснили, що їхній фокус звузили, відкинувши цілі на кшталт автоматичного поновлення прав, більше не пов’язуючи виплати відшкодування з виборчими правами або не пропонуючи шлях для певних людей відновити своє право, якщо вони назавжди позбавлені виборчих прав, зокрема засуджені за шахрайство з виборчими бюлетенями або за більшість звинувачень у вбивствах.

Законопроєкт ухвалили в Сенаті минулого року, а в Палаті — цього року.

Два десятиліття під правилом про аліменти

Законодавці надали вимозі про аліменти остаточне схвалення в 2006 році в межах законопроєкту про масштабний перегляд, який також створив процедуру поновлення виборчих прав поза судом. Критики заявляли, що правило про аліменти карало батьків із бідністю.

Тоді демократи майже утримали керівництво в обох палатах законодавчого органу. Республіканці мали незначну більшість у Сенаті, але одступники-республіканці голосували за демократичного спікера.

Минулого року було відхилено майже п’ятирічний федеральний позов щодо системи поновлення виборчих прав у Теннессі. Free Hearts і Campaign Legal Center представляли позивачів у справі, що тягнулася довго затриманому, і в ході якої разом із процесом відбувалися деякі зміни виборчої політики.

За оцінкою експерта позивачів станом на 2023 рік, приблизно 184 000 людей пройшли нагляд за тяжкі злочини, і їхні діяння не позбавляють їх права поновити виборчі права. За словами експерта, приблизно кожен з 10, як передбачалося, мав невиконані платежі з аліментів, а понад 6 із 10 були винні судові витрати, виплати відшкодування або і те, і інше.

Системи інших штатів

У останні роки як штати під керівництвом республіканців, так і штати під керівництвом демократів пом’якшили процес поновлення виборчих прав. Деякі штати додали додаткові складності.

У Флориді після того, як виборці схвалили конституційну поправку у 2018 році, що поновлювала право голосу для людей із вироками за тяжкі злочини, законодавчий орган під контролем республіканців «пом’якшив» це рішення, вимагаючи сплати штрафів, зборів і судових витрат.

У майже половині штатів виборчі права автоматично поновлюються після звільнення. У 15 інших це відбувається після умовно-дострокового звільнення, випробувального терміну або подібного періоду й інколи вимагає сплати наявних судових витрат, — повідомляє Національна конференція законодавчих органів штатів (National Conference of State Legislatures). У Мен і Вермонті, як каже NCSL, люди із засудженнями за тяжкі злочини зберігають право голосу в місцях позбавлення волі.

Ще десять штатів, серед яких і Теннессі, вимагають додаткових дій з боку держави. Губернатор Вірджинії має втрутитися, щоб відновити право голосу людям, засудженим за тяжкі злочини. У деяких штатах, зокрема в Теннессі, певні типи вироків роблять людину недієздатною для участі у голосуванні.

Однак цього року законодавці Вірджинії ухвалили запропоновану поправку до конституції штату, щоб запитати виборців, чи вони хочуть, щоб виборчі права автоматично поновлювалися після того, як людину звільняють із в’язниці. Законодавці Кентуккі запропонували схожу зміну для розгляду виборцями, яка автоматично відновлювала б виборчі права після завершення певних вироків, зокрема випробувального терміну.