Внутрішньо переміщені шиїти Лівану стикаються з зростаючою ворожістю через авіаудари, що спричиняють страх і виселення

БЕЙРУТ (AP) — Коли війна Ізраїль—«Хезболла» спалахнула на початку березня, Хусейн Шуман утік від сильних обстрілів південних передмість Бейрута, але не став намагатися орендувати квартиру деінде.

У районах, які вважаються «безпечними», бо там немає присутності ліванської бойової групи, він відчуває, що шиїтські мусульмани, як він, не бажані. Мешканці ставляться до них із підозрою, вважаючи потенційними членами «Хезболли», а орендодавці беруть непомірні ціни за оренду для сімей, які були переміщені.

Замість цього 35-річний чоловік, який працює на парфумерній компанії, рушив у центральний Бейрут, де розбив невеликий намет, у якому перебуває, разом із дружиною, 7-річним сином і 5-річною донькою.

Шуман навіть відхилив пропозицію від друга, який запросив його привезти сім’ю в християнське гірське містечко Згарту. Він волів залишатися у своєму наметі, хоча той двічі за останні два тижні затоплювало.

«Залишаючись тут, я зберігаю свою гідність і повагу», — сказав Шуман, сидячи на стільці біля свого намету, доки барбер робив йому відкриту стрижку просто неба. «Ми не будемо залишатися там, де нас збираються принизити».

У країні, повній підозр, у людей — понад 1 мільйоні, більшість із них шиїти — які були переміщені внаслідок наказів Ізраїлю про евакуацію та авіаударів, обмежені можливості.

                        Пов’язані історії
                    
                

        
    
    
    
    







    
        

                
                    



    
        


  




    




    




    



    

    







    

    
        
        
        
        
            
            Парламент М’янми обирає керівного генерала президентом, залишаючи армію при владі
            
        
    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            1 ХВИЛИНА НА ЧИТАННЯ

Some landlords in Christian areas refuse to rent to Shiites. Others demand inflated rents and deposits that few can afford. Fatima Zahra, 42, from Beirut’s southern suburbs, said she and her sister sold their finest jewelry to pay the $5,000 the landlord charged up front for two months’ rent.

ЧИТАТИ ДАЛІ

In some Beirut neighborhoods, displaced people who can afford to pay high rents are only allowed to take the apartment after landlords inform the security agencies to check on whether the family has any links to Hezbollah.

Сектантська напруга — чутливе питання в Лівані, тому що країна вела 15-річну громадянську війну, яка завершилася в 1990 році, і значною мірою руйнувалася за сектантськими лініями.

Зростання напруженості

Соціальні тертя посилилися після того, як у межах операційних ударів Ізраїлю загинули посадовці «Хезболли» або члени Корпусу вартових ісламської революції (Революційної гвардії) Ірану в переважно християнських, сунітських і друзьких районах, що викликало страхи у господарів щодо того, що члени «Хезболли» змішуються з цивільним населенням.

Ліванці глибоко розділені через війни «Хезболли» з Ізраїлем: багато хто в невеликій країні звинувачує групу, підтримувану Іраном, у тому, що вона втягнула країну в смертельний конфлікт, у якому станом на зараз загинуло понад 1 200 людей і понад 3 000 поранено. «Хезболла» випустила ракети в Ізраїль через два дні після того, як США та Ізраїль атакували Іран 28 лютого, що стало поштовхом до триваючої війни на Близькому Сході.

Оновлена війна спричинила масштабні руйнування та паралізувала економіку в той час, коли Ліван досі перебуває в кайданах історичної економічної кризи, що вибухнула наприкінці 2019 року. Країна ще не оговталася від останньої війни Ізраїль—«Хезболла» у 2024 році.

У середині березня ізраїльський авіаудар по квартирі в містечку Арамоун убив трьох людей, спонукавши деяких місцевих жителів закликати переміщених людей залишити цей район.

Через кілька днів авіаудар по сусідньому містечку Бчамун також убив трьох людей, зокрема 4-річну дівчинку, які були переміщені з південних передмість Бейрута, де «Хезболла» має сильну присутність.

У жодному з випадків Ізраїль не оголосив про заплановану ціль ударів, але сусіди припустили, що хтось у цільових квартирах є членом «Хезболли».

«Якби ми знали, що вони пов’язані з «Хезболлою», ми б їх вигнали», — сказав розлючений чоловік, який володіє квартирою в будинку у Бчамуні, на місці події.

Наприкінці березня ракета вибухнула над переважно християнським регіоном Кезерван на північ від Бейрута, а уламки впали в різні місця. Хоча згодом ліванська армія заявила, що це була іранська ракета, яка пролетіла над Ліваном і впала, багато хто спочатку припустив, що це був ізраїльський авіаудар, націлений на переміщених людей.

Ніхто не постраждав від уламків ракети, але група молодих чоловіків напала на переміщених шиїтів у районі Харат Сахер неподалік від прибережного міста Жуніє, закликаючи до їхнього виселення, перш ніж втрутилися місцеві посадовці.

«Ми не хочемо, щоб вони були тут», — крикнув житель Харата Сахера незабаром після удару. Він сказав, що деякі переміщені називають своїх господарів «сіоністами», звинувачуючи їх у тому, що вони в тісному зв’язку з Ізраїлем, бо критикують «Хезболлу» за те, що та втягнула країну в конфлікт. Він додав: «Ми не хочемо національного співіснування».

Джордж Сааде, член муніципальної ради Жуніє, розповів The Associated Press, що він закликав мешканців Харата Сахера уникати будь-якої реакції «щоб ми могли зберегти громадянський мир».

У переважно християнському районі на північ від Бейрута плани розмістити переміщених людей у покинутому складському приміщенні неподалік порту були призупинені минулого тижня після того, як це викликало негативну реакцію з боку законодавців і жителів.

Страхи громадянського конфлікту

«Ізраїльська кампанія з обстрілів створила багато параної», — сказала Маха Ях’я, директорка Бейрутського центру Carnegie Middle East. «Якщо ти бачиш переміщену людину, можеш задуматися: «А що, якщо цей чоловік — ціль?»»

Боячись, що напруження може вийти з-під контролю, армія посилила свою присутність на вулицях.

У п’ятницю командувач армії генерал Рудольфе Хейкал оглянув Бейрут і південне місто Сайда та сказав військовим, що вони мають бути «твердими перед будь-якою спробою підірвати внутрішню стабільність», повідомила армія в заяві.

Поліцейські сили, зокрема підрозділ спецпризначення, були розгорнуті на ключових перехрестях у столиці, щоб зберегти спокій і запобігти будь-яким тертям між переміщеними людьми та місцевими мешканцями. Поліцейські патрулі проходять повз містечко з наметів на узбережжі Бейрута, де перебувають Шуман і його родина.

Офіційна особа муніципалітету переважно сунітського містечка Нааме, що на південь від Бейрута, заявила, що вони отримали тисячі переміщених людей із південного Лівану.

За словами посадовця, щоб уникнути напруження, вони відкрили школу в одному районі для переміщених шиїтів і ще одну в іншому районі для людей, переміщених із сунітських прикордонних сіл.

«Є занепокоєння серед людей», що конфлікт може спалахнути, сказав посадовець, який говорив на умовах анонімності, бо не мав дозволу спілкуватися з медіа.

За умов ізраїльських авіаударів і наземного вторгнення, спрямованих головним чином на шиїтські райони, посла США в Лівані Мішеля Іссу, ліванця-американця, критикували за розпалювання сектантства. Наприкінці березня він розповів журналістам, що США попросили Ізраїль дати зобов’язання: християнські села на півдні Лівану не атакуватимуть.

«Ми попросили ізраїльтян залишити християнські села на півдні в спокої, і вони сказали нам, що не чіпатимуть християнські села», — сказав Ісса. Однак він додав: «Вони (ізраїльтяни) сказали, що вони не можуть гарантувати», що ці села залишаться в спокої, «якщо буде проникнення в ці села» членами «Хезболли».

Кілька християнських сіл на півдні Лівану попросили переміщених шиїтів, які там переховуються, піти звідти, побоюючись, що їхня присутність може спровокувати ізраїльські атаки.

Законодавець Теймуур Жумблатт — лідер Прогресивної соціалістичної партії, найбільшої в країні політичної групи, очолюваної друзами, — сказав, що найбільше занепокоєння в країні тепер — це «розбрат».

«Найважливіше — зменшити сектантський тиск на місцях», — сказав Жумблатт. «Наші брати-шиїти є частиною цієї країни, і наш гуманітарний обов’язок — допомогти їм».

———

Автор Associated Press Ізабель ДеБре підготувала цей репортаж із Бейрута.