Ціни на нафту зростають, тоді як ціни на акції в Азії підвищуються помірно

ТОКІО (AP) — Ціни на нафту продовжили стрімко зростати через побоювання тривалої війни з Іраном, але азійські ринки, які були відкриті в п’ятницю, піднялися помірно на обережних торгах, тоді як інші були закриті у зв’язку зі святом Великої п’ятниці.

Базовий показник американської нафти WTI виріс на 11,4% до $111.54 за барель. Ціна на Brent, міжнародний еталон, стрибнула на 7,8% до $109.03 за барель.

«Триваліший конфлікт підвищує ризик для фізичної інфраструктури, розширює перебої через Ормузьку протоку та передбачає довший період післявоєнного відновлення, причому цінові наслідки пізніше протягом року поширюватимуться далі», — йдеться у звіті BMI, підрозділу Fitch Solutions.

У США припадає лише частка нафти, яку імпортують, на Перську затоку, але нафта — це товар, і ціни встановлюються на глобальному ринку.

Ситуація в Азії зовсім інша. Наприклад, Японія значною мірою залежить від доступу до Ормузької протоки для потреб в імпорті нафти країни та змушена була б покладатися на альтернативні маршрути. Але деякі аналітики кажуть, що Японія та інші країни розраховують на домовленість з Іраном, щоб дозволити перевезення.

Індикатор Nikkei 225 Японії зріс на 0,9% у ранкових торгах у п’ятницю до 52,938.62. Косpi Південної Кореї підскочив на 2,1% до 5,344.41. Шанхайський Composite опустився на 0,5% до 3,899.57. Торги були закриті в Гонконзі, Сінгапурі, Австралії, Новій Зеландії, на Філіппінах, в Індонезії та Індії.

                        Пов’язані матеріали
                    
                

        
    
    
    
    







    
        

                
                    



    
        


  




    




    




    



    



    
        

            
            
            Ймовірно, найм у США покращився минулого місяця, але війна з Іраном і ціни на нафту можуть завдати шкоди пізніше в 2026 році
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            2 МІН ЧИТАННЯ
        

    
    
    
    







    

    

    

    




                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    




    



    

    
    
    

        

                              

                    
                        Пов’язані матеріали
                    
                

        
    
    
    
    







    
        

                
                    



    
        


  




    




    




    



    



    



    

    





    
        

            
            
            Біла домівка має оприлюднити бюджет Трампа зі значним збільшенням витрат на оборону
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            3 МІН ЧИТАННЯ
        

    
    
    
    







    

    

    

    




                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    




    



    

    
    
    

        

                              

                    
                        Пов’язані матеріали
                    
                

        
    
    
    
    







    
        

                
                    



    
        


  




    




    




    



    



    



    

    





    
        

            
            
            Бахрейн пом’якшує пропозицію ООН через опір дозволу на застосування сили для відкриття Ормузької протоки
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            3 МІН ЧИТАННЯ
        

    
    
    
    







    

    

    

    




                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    




    



    

    
    
    

        

                              

                    
                        Пов’язані матеріали

42

Wall Street, де в п’ятницю торги були закриті, завершив свій перший тиждень із перемогами з початку війни з Іраном, хоча торги стартували зі зниження на тлі сплеску цін на нафту.

Read More

That came after U.S. President Donald Trump late Wednesday vowed the U.S. will continue to attack Iran and failed to offer a clear timetable for ending the conflict in the Middle East.

У четвер ввечері президент США Дональд Трамп пообіцяв, що Сполучені Штати продовжуватимуть атакувати Іран, і не надав чіткого графіка для завершення конфлікту на Близькому Сході.

The S&P 500 rose 7.37 points, or 0.1%, to 6,582.69. Several days of solid gains this week helped the benchmark index notch a 3.4% gain for the week. The Dow Jones Industrial Average fell 61.07 points, or 0.1%, to 46,504.67. The Nasdaq composite rose 38.23 points, or 0.2%, to 21,879.18. Both indexes also notched weekly gains.

Індекс S&P 500 піднявся на 7,37 пункта, або на 0,1%, до 6,582.69. Кілька днів відчутного зростання цього тижня допомогли базовому індексу зафіксувати підйом на 3,4% за тиждень. Індекс Dow Jones Industrial Average впав на 61,07 пункта, або на 0,1%, до 46,504.67. Композитний індекс Nasdaq виріс на 38,23 пункта, або на 0,2%, до 21,879.18. Обидва індекси також завершили тиждень із зростанням.

Treasury yields remained relatively steady in the bond market. The yield on the 10-year Treasury fell to to 4.30% from 4.32%.

Доходи за казначейськими облігаціями залишалися відносно стабільними на ринку облігацій. Доходність 10-річних Treasuries знизилася до 4,30% з 4,32%.

In currency trading, the U.S. dollar edged up to 159.66 Japanese yen from 159.53 yen. The euro cost $1.1535, inching down from $1.1537.

На валютних торгах курс долара США трохи піднявся до 159,66 японської єни з 159,53 єни. Євро коштувало $1.1535, злегка знизившись із $1.1537.

AP Business Writer Damian J. Troise in New York contributed.

Юрі Кагеяма є у Threads: