Є одна річ, яку, ймовірно, ви не знали про Хоакіна Косіо: його ролі у серіалах, таких як Narcos: Мексика, не лише зробили його відомим серед публіки, а й поставили його у досить незручні ситуації з реальними людьми, які впізнають його персонажів.

У бесіді з Аделою Міха актор зізнався, як його людяні інтерпретації наркоторговців створили дивний зв’язок із людьми, причетними до організованої злочинності. «Я не був справжнім злодієм. Це людяні персонажі, які зазвичай показують дуже людську сторону», — пояснив він. І це, добре чи погано, змусило його бути впізнаним у несподіваних місцях.

Анекдоти, які він поділив з Аделою Міха, — це ті, що викликають мурашки по шкірі. Один із них трапився у ресторані в Монтерреї. Він був із режисером Луїсом Естрадою, коли раптом до їхнього столика підходили пляшки. «Повернешся — і так, вони справді є», — згадує він із тоном, що поєднує гумор і незручність. Чоловік виглядав дивно і лише привітався з їхнього столика.

Ще раз у Закатекасі він пішов випити з другом, і до них підійшли молоді люди. Момент став напруженим, коли вони сказали: «Ми — ті, що справжні». Косіо був ввічливий, запитав, що вони п’ють, але майже одразу пішов з місця.

Але найстрашніший досвід трапився у барі в Сьюдад Хуарес. Чоловік-блондин, дуже елегантний, підійшов і міцно стиснув йому руку. Потім він повернувся до свого столика. І знову. І ще раз. «На третій, четвертий раз я вже думав, що помру», — розповів він у своєму інтерв’ю з Аделою Міха. Він був із другом і його дівчиною, але вони нічого не помічали. «Я тремтів, і цей тип повернувся поглянути на мене», — згадує він.

Перед тим, як він вийшов із бару, чоловік сказав йому щось, що його охолодило: «Бережися, коли перетинаєш двері». Косіо відчув справжній страх. «Це єдиний раз, коли я переконався, що у тебе тремтять коліна. Цей момент — один із найжахливіших», — зізнався він. На щастя, нічого не сталося, але цей досвід залишив слід.

Щодо його ролі Енріке «Дон Нето» Фонсеки Каррільо у Narcos: Мексика, Косіо провів глибоке дослідження. Він дізнався, що реальний Дон Нето був людиною, яка віддавалась задоволенням, розвагам, азартним іграм, попри те, що був справжнім злочинцем. «Мені дуже подобається досліджувати цю дуальність між злодієм із серцем; жорстким типом, у якого іноді з’являються відблиски людяності», — пояснив він свій підхід.

Цікаво, що його інтерпретація була настільки добре сприйнята, що, за його словами, хтось із команди виробництва повідомив, що справжній Дон Нето був задоволений його грою. «Коментар, який я навіть не хотів ставити під сумнів. ‘Дон Нето’ дуже задоволений», — пожартував він. Це має сенс: персонаж, якого він створив, був веселим і харизматичним, дуже відрізнявся від жорстокої реальності справжнього злочинця.

Історії Косіо демонструють щось захоплююче про те, як мистецтво може перетинати межі, які зазвичай не слід перетинати. Його людяні персонажі створили справжній зв’язок із людьми, які жили цим життям. І хоча деякі з цих зв’язків були страшними, актор досягнув того, що мало дуже мало хто: зробити так, щоб навіть люди з кримінального світу відчували себе причетними до його ролей.