У сільському пабі в серці Орбана, голосування в Угорщині відбувається за кружкою пива

• Підсумок

• Паблікан, 72 роки, розливає пінти та підтримує Орбана

• Сільські райони — оплот націоналістичної партії Фідес

• Але опозиція набирає обертів у сільській місцевості

• Правоцентристська партія «Тіса» має лідерство в опитуваннях по всій країні

• Деякі виборці не визначилися перед виборами 12 квітня

МАЛЬЙИНКА, Угорщина, 2 квітня (Reuters) — Шандор Тот вже 43 роки керує своїм пабом у невеликому селі в горбистому північному сході Угорщини, ставши свідком краху комунізму, а також чотирьох перемог, починаючи з 2010 року, депутата від партії «Фідес» Віктора Орбана у своєму виборчому окрузі.

Тот, 72 роки, голосує за «Фідес» щоразу.

Розсилку Reuters Iran Briefing — підсумок новин про Іран — інформує вас про найновіші події та аналіз війни в Ірані. Підпишіться тут.

З минулого року його паб отримує гранти на 3 мільйони форинтів (9,000 доларів) за рахунок «pub programme» Орбана, яка дозволила йому встановити нові вікна та кондиціонування. Сотні пабів отримали безплатні державні гранти в межах гасла уряду, що вони «душа сіл».

Бідніші сільські райони були оплотом керівної націоналістичної, соціально-консервативної партії «Фідес», частково через проєкти робіт у громадах, які залежать від фінансування з боку місцевих органів влади, контрольованих «Фідес». У багатьох місцях «Фідес» є синонімом держави, яка надає гроші й робочі місця.

Шандор Тот, власник Pab «Sanyi’s Pub», готується обслуговувати клієнтів у Мальїнці, Угорщина, 10 березня 2026 року. REUTERS/Marton Monus Purchase Licensing Rights, opens new tab

У союзників «Фідес» також зосереджені значні частини приватних медіа Угорщини, тоді як суспільні медіа переважно служать рупором уряду. Уряд Орбана заперечує, що підриває свободу преси.

НАЙСКЛАДНІША СПРОБА ПЕРЕОБРАННЯ ЗА 16 РОКІВ

Націоналістичний наратив Орбана, який просуває «угорські інтереси» проти Європейського Союзу або відкидає фінансування для охопленої війною України, знайшов відгук у старшій і більш консервативній демографії в сільських районах.

Зіткнувшись із найскладнішою спробою переобрання за 16 років на виборах 12 квітня, сільська Угорщина знову стала найважливішим полем битви: 88 із 106 виборчих округів розташовані в сільській місцевості. У парламенті 106 із 199 місць здобуваються в округах.

Наливаючи пінту пивa з кислою вишнею — за 800 форинтів (2.38 долара) за пінту, менше ніж удвічі дешевше, ніж у Будапешті, — Тот каже, що вірить: більшість людей у його селі Мальїнка, де живе близько 450 осіб, підтримають Орбана знову.

Шандор Тот, власник Pab «Sanyi’s Pub», готується обслуговувати клієнтів у Мальїнці, Угорщина, 10 березня 2026 року. REUTERS/Marton Monus Purchase Licensing Rights, opens new tab

«Я в цілому вважаю, що тут люди голосують за «Фідес», бо вони допомагають пенсіонерам, а також молодим людям», — каже він, додаючи, що «не всі партії» дали б гроші на те, щоб отримати йому те фінансування, яке він отримав.

Маючи на стінах атрибутику з 1980-х і джукбокс із 1990-х, паб Тота «Sanyi’s pub» перетворився на «центр містечка» в Мальїнці — у стратегічному місці поруч зі футбольним полем і з ліцензією на продаж тютюну.

«Село — це наш прямий зв’язок із природою, земля… це невід’ємні частини людського життя, які потрібно зберегти», — сказав Орбан у виступі на кампанії в січні.

У виборчому окрузі, який охоплює Мальїнку та ще 81 село, кандидат «Фідес» Золтан Деметер переміг на виборах 2022 року, набравши понад 54% голосів.

Загальний вигляд Мальїнки, Угорщина, 23 березня 2026 року. REUTERS/Marton Monus Purchase Licensing Rights, opens new tab

Цього разу на нього чекає складніший виклик.

ОПОНЕНТИ ЛІДИРУЮТЬ В ОПИТУВАННЯХ, НАБИРАЮТЬ РУХУ В СІЛЬСЬКИХ РАЙОНАХ

Суперник Орбана — правоцентристська партія «Тіса», запущена у 2024 році та очолювана Петером Мадьяром, який колись надихався Орбаном, але тепер хоче усунути його з посади прем’єр-міністра.

Опитування показують, що «Тіса» має загальне лідерство по країні, хоча багато виборців усе ще не визначилися.

Згідно з опитуванням Інституту 21 Research Institute, проведеним на початку березня, «Тіса» має сильне лідерство над «Фідес» у всіх вікових групах до 50 років. «Фідес» мала чітке лідерство серед виборців віком понад 65 років.

Шандор Тот, власник Pab «Sanyi’s Pub», готується обслуговувати клієнтів у Мальїнці, Угорщина, 10 березня 2026 року. REUTERS/Marton Monus Purchase Licensing Rights, opens new tab

«Тіса» активізувала агітацію в сільській місцевості, сподіваючись подолати 16-річну спадщину, коли опозиційні партії здебільшого не змогли запропонувати сільським районам життєздатну альтернативу «Фідес».

Мадьяр протягом двох років їздить містами й селами, обіцяючи робочі місця, дороги й кращі медичні послуги. Напередодні дня виборів він проводив заходи кампанії в 5–6 різних місцях на день по всій країні.

Опитування 21 Research Institute показало, що «Фідес» мала перевагу 37% проти 33% для «Тіси» в селах.

«Настрій у малих сільських містечках і селах відрізняється від попередніх виборів, коли публіка швидко втратила інтерес до заходів. Тепер вони приходять і слухають те, що каже Мадьяр», — заявила Eurasia Group у примітці, прогнозуючи, що Мадьяр досягає прогресу в сільських округах.

Місцеві кандидати «Тіси» та волонтери ходять від дверей до дверей у селах виборчого округу Тота, намагаючись схилити виборців на свій бік, пропонуючи підтримку для ремонту доріг і покращення медичних послуг та шкіл.

Шандор Тот, власник Pab «Sanyi’s Pub», курить біля свого паба в Мальїнці, Угорщина, 10 березня 2026 року. REUTERS/Marton Monus Purchase Licensing Rights, opens new tab

«Це ключове, я думаю, цього дуже бракувало в попередніх кампаніях: ми маємо йти на кожну вулицю», — сказав кандидат «Тіси» Чабa Гатала-Орос.

«Ми можемо обіцяти підтримку місцевих малих і середніх бізнесів, відбудувати дороги… Я займаюся польовою роботою тут уже майже два роки, і я познайомився з цими 82 селами — і я справді вклaдав у це своє серце».

Редагування: Джанет Лоуренс

Наші стандарти: Принципи довіри Thomson Reuters., opens new tab

• Запропоновані теми:

• Світ

• X

• Facebook

• Linkedin

• Email

• Link

Purchase Licensing Rights

Крістина Тан

Thomson Reuters

Крістина Тан — головна кореспондентка в Угорщині та заступник керівника бюро для ЦСЄ. Вона стала керівницею Будапештського бюро у 2008 році, коли Угорщина була потрясена глибокою фінансовою кризою. Вона висвітлювала міграційну кризу 2015 року, ключові економічні та політичні події в Угорщині та регіоні ЦСЄ, валютні кризи та політику центрального банку. Окрім термінових новин, вона також пише глибоко підготовлені розважальні матеріали й аналіз, а також мультимедійні історії. Вона має ступінь магістра з англійської та російської літератури в Будапештському університеті імені Етвеша (Eotvos University), а також ступінь бакалавра з економіки. Вона навчалася в Москві, Сполучених Штатах і Шотландії в 1990-х роках за різними стипендіальними програмами.

• Email