Допомога з харчуванням скорочена для сотень тисяч біженців-рохінджа, які застрягли в таборах Бангладеш

СІДНЕЙ (AP) — Сотні тисяч біженців-рохінджа, які борються за виживання в переповнених таборах Бангладеш, побачать, що їхню продовольчу допомогу уріжуть, починаючи з середи, що викликає тривогу в дедалі відчайдушнішій спільноті.

Нині 1,2 мільйона роґінджа, затиснутих у злиденних таборах, отримують 12 доларів на місяць на людину — суму, яку давно попереджала переслідувана меншина з М’янми, називаючи її майже нежиттєздатною. Більшість роґінджа в таборах втекли від жорстоких нападів військових М’янми у 2017 році, і за законом вони позбавлені права працювати в Бангладеш, тож значною мірою залежать від гуманітарної допомоги, щоб вижити.

За новою багаторівневою системою Продовольчої програми ООН (WFP) сума, яку отримує кожна людина, залежатиме від тяжкості потреб її сім’ї: приблизно 17% населення отримуватимуть щонайменше 7 доларів на місяць. Третина населення, яке класифіковане як «вкрай небезпечно щодо харчування», наприклад домогосподарства, очолювані дітьми, продовжить отримувати 12.

«Дуже важко зрозуміти, як ми виживемо тепер лише на 7 доларів. Найбільше страждатимуть наші діти», — сказав житель табору Мохаммед Рахім, який зазначив, що він і його дружина вже зіштовхувалися з труднощами, щоб прогодувати їхніх трьох дітей, ще до зменшення допомоги. «Я глибоко стурбований тим, що люди можуть зіткнутися з сильним голодом, і деякі можуть навіть померти через нестачу їжі».

                        Пов’язані історії
                    
                

        
    
    
    
    







    
        

                
                    



    
        


  




    




    





    





    
        

            
            
            Голова Всесвітньої продовольчої програми ООН Сінді Маккейн каже, що піде у відставку з причин, пов’язаних зі здоров’ям
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            2 ХВИЛИНИ НА ЧИТАННЯ
        

    
    
    
    







    

    

    

    

    




                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    





    





    
        

            
            
            Афганістан стикається з катастрофічною кризою голоду, адже скорочення допомоги змушує WFP відмовляти 3 з 4 дітей
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            5 ХВИЛИН НА ЧИТАННЯ
        

    
    
    
    







    

    

    

    

    




                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    





    





    
        

            
            
            Атака дрона групи парамілітарів у Судані вбиває 24 людини, зокрема 8 дітей, заявляє група лікарів
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            4 ХВИЛИНИ НА ЧИТАННЯ
        

    
    
    
    







    

    

    

    

    




                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    





    



    


    




                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    





    

    ВФП неодноразово попереджала, що пайки в таборах можуть бути скорочені через різке зменшення зовнішньої допомоги минулого року з боку США та інших країн, через що агентство втратило третину свого фінансування. Але речниця WFP Кун Лі сказала в середу, що зміна в розподілі їжі не пов’язана зі скороченням фінансування, і її не слід називати «скороченням пайків», попри те, що дві третини населення отримуватимуть менше пайків унаслідок цього.

Агентство заявило, що скорочення пайків означає зменшення продовольчої допомоги нижче 2 100 калорій на день — рекомендованого мінімального стандарту для екстреної продовольчої допомоги. Але WFP заявила, що навіть ті, хто тепер отримуватиме лише 7 доларів на місяць, все одно зможуть досягати цього порогу.

План «забезпечує, що навіть за різних розмірів пайків усі роґінджа продовжуватимуть задовольняти свої мінімальні потреби в їжі, зміцнюючи справедливість, прозорість і рівність у продовольчій допомозі», — йдеться в заяві агентства.

Але скорочення пайків — це саме те, що означає ця зміна для роґінджа, заявив комісар Бангладеш із допомоги біженцям і репатріації Мохаммад Мізанур Рахман.

Оскільки відчай уже високо підіймається, Рахман розповів Associated Press, що роґінджа намагатимуться тікати в пошуках їжі та роботи.

«Порядок і законність погіршуватимуться», — сказав він.

Те саме військо, яке атакувало роґінджа в 2017 році в період, який США назвали геноцидом, у 2021 році повалило уряд М’янми та досі контролює країну. Це практично унеможливило безпечне повернення роґінджа додому.

Скорочення зовнішньої допомоги минулого року посилило страждання в таборах, особливо для дітей: закриття шкіл сприяло сплеску викрадень, дитячих шлюбів і дитячої праці. Програми підтримки роґінджа в 2025 році були профінансовані лише приблизно наполовину, а цього року — лише на 19%.

У 2023 році WFP була змушена скоротити пайки до 8 доларів на місяць через падіння донатів. До листопада того року агентство заявило, що 90% мешканців таборів не могли дозволити собі адекватний раціон, а 15% дітей страждали від гострого недоїдання — найвищий показник, коли-небудь зафіксований у таборах. У 2024 році пайки відновили до 12 доларів на місяць.

Голодні, виснажені й дедалі безнадійні мешканці таборів, які пережили те скорочення пайків, дивуються, як вони впораються далі. У вівторок десятки роґінджа влаштували протести проти нової системи, закликаючи відновити повні пайки. Багато хто тримав плакати із попередженнями про голод і словами: «Їжа — це право, а не вибір».

Рахім, батько трьох, чию допомогу на їжу зменшили до 7 доларів на місяць, сказав, що він хворий, і його діти не можуть безпечно залишити табори, щоб заробляти гроші через зростаючий ризик викрадень, насильства та торгівлі людьми.

Рахім сказав, що кілька людей, яких він знає, уже розглядають повернення до М’янми через скорочені пайки, попри серйозні ризики. Інші, за його словами, розглядають втечу до Малайзії на хитких рибальських човнах — надзвичайно небезпечну подорож, яка щороку призводить до того, що сотні дітей, жінок і чоловіків-роґінджа або гинуть, або зникають.

«Скорочення пайків штовхає людей до ризиків, небезпечних для життя, залишаючи їх без безпечних варіантів», — сказав він. «Я дуже переживаю за майбутнє наших дітей».