Прямий ефір | Мадуро знову з'явився у суді «схуд на 13 кг» без виступів увесь час

新华社纽约3月26日电　现场直击｜马杜罗再次出庭　“瘦了13公斤”全程未发言

新华社记者刘亚南　施春

Підтверджено з Нью-Йорка 26 березня｜Пряма трансляція з місця подій: Мадуро знову в суді — “схуд на 13 кілограмів”, увесь час без виступів

Кореспондент агентства Сіньхуа Лю Янань, Ши Чунь

У неділю, 26-го числа, президент Венесуели Ніколас Мадуро, якого насильно контролюють Сполучені Штати, знову з’явився в судове засідання в федеральному окружному суді Південного округу США в Нью-Йорку. Кореспондент агентства Сіньхуа на місці бачив, що подружжя Мадуро весь час не робило публічних заяв, а сиділо на місці підсудних, вислуховуючи, фіксуючи перебіг події та спілкуючись із адвокатами.

Крім зали судових засідань, ще є три кімнати, де репортери й інші особи можуть дивитися слухання через внутрішні замкнені системи телебачення. Репортер прибув до суду приблизно о 8:30 за місцевим часом; після ретельного огляду безпеки та здачі всіх електронних пристроїв його вишикували в чергу в холі на першому поверсі. Коли наближалося початок слухань, який було заплановано на 11:00, репортера перевели до кімнати на 14-му поверсі будівлі, де здійснювалася трансляція з фіксованої камери; екран був невеликий, а ракурс зображення — обмежений.

Хоч деталі було неможливо розгледіти дуже чітко, репортер усе ж бачив, що Мадуро дуже схуд. Як повідомляють ЗМІ, Мадуро з початку січня до сьогодні схуд на 13 кілограмів.

Як стало відомо репортеру, подружжя Мадуро приблизно о 4:00 ранку доставили до суду, а слухання розпочалися лише незадовго до полудня. Питання про те, як сплачувати гонорар адвокатів-посередників, стало головною темою у протистоянні між стороною обвинувачення та адвокатами захисту. Адвокати захисту заявили, що Мадуро не має коштів, щоб найняти адвоката.

Раніше Міністерство фінансів США, Управління з контролю за іноземними активами (OFAC), на короткий час видало ліцензію, яка дозволяла адвокатам-посередникам приймати оплати за гонорари адвокатів, що сплачуються державою Венесуела для підсудного, але дуже швидко змінило ліцензію й не дозволило робити це.

Під час слухань адвокати захисту стверджували, що рішення, зазначене стороною США вище, втручається в право підсудного, яке гарантує Конституція США, наймати адвоката та отримувати справедливий судовий захист, що порушує Шосту поправку до Конституції США та принципи процесуальної справедливості. Далі адвокати захисту заявили, що належним засобом правового захисту є скасування цього провадження судом. Якщо ж не дозволять відкликання справи (dismissal), адвокати звертаються із клопотанням про вихід із справи.

Сторона обвинувачення відповіла, що ця справа стосується національної безпеки та зовнішньої політики, наголосивши, що Шоста поправка до Конституції США має застосовуватися гнучко, тож гонорари адвокатів Мадуро не може сплачувати уряд Венесуели.

Сторона обвинувачення не пояснила, які саме конкретні міркування нібито стосуються “національної безпеки та зовнішньої політики”, і не запропонувала інших засобів правового захисту, окрім скасування цієї справи.

Головуючий суддя у віці 92 років Арвін Геллстерн (Alvin Hellerstein) чітко заявив, що не скасує це провадження. Водночас він поставив під сумнів твердження сторони обвинувачення щодо національної безпеки та зовнішньої політики, вважаючи, що підсудний наразі не становить загрози національній безпеці США.

З огляду на те, що Мадуро досі є президентом країни, Геллстерн того дня кілька разів використовував слова “унікальний” і “незвичний”, щоб охарактеризувати цю справу, заявивши, що йому не доводилося стикатися з чимось подібним.

Якщо нинішні адвокати захисту Мадуро врешті вирішать вийти зі справи, то уряд США може призначити Мадуро адвоката.

Подібно до першої появи подружжя Мадуро в суді 5 січня, того ж дня біля будівлі суду зібралося чимало людей, які вимагали звільнити подружжя Мадуро.

Ейхмед, який був одягнений у куртку в кольорах прапора Венесуели, сказав репортерам, що Мадуро залишається легітимно обраним керівником держави, а подружжя Мадуро привезли, фактично викравши; тому їх слід повернути до їхньої власної країни.

Якоб Малден, житель району Бруклін у Нью-Йорку, розкритикував уряд США за незаконні напади й викрадення, заявивши, що США витрачають великі кошти у війні, а американський народ також стає жертвою. “Наші податки марнуються, і найбільшого впливу зазнаємо ми. І саме перед вищими цінами стоїмо ми, і саме ми вмираємо за війну”.

У той день президент США Трамп натякнув, що Мадуро ще зіткнеться з додатковими звинуваченнями. (Кінець)