Діалог | Лі Цзюнькай, Альянс висококласних розумових центрів Чжунгуаньцунь: за допомогою глобальної мережі аналітичних центрів подолати «останній кілометр» інтеграції науково-технічних розробок і промисловості

Китайський журналіст Чжан Шо, Пекін

Будучи «мотором ідей» Міжнародного форуму Чжунгуаньцунь, Альянс глобальних висококласних аналітичних центрів Чжунгуаньцунь нарощує впливніший спосіб з’єднати пульс світової мудрості та модернізації китайської індустрії. 27 березня у Пекіні відкрився Глобальний форум високого рівня для науково-дослідних аналітичних центрів зі технологічних інновацій на тему «Інновації як провід: нові шляхи глибокої інтеграції технологічних інновацій і промислових інновацій». Під час форуму директор Центру міжнародного та регіонального співробітництва Пекінського інституту науки і техніки, секретар, генеральний секретар Альянсу глобальних висококласних аналітичних центрів Чжунгуаньцунь Лі Цзюнькай дав інтерв’ю кореспонденту «China Business News», докладно роз’яснивши, як цей народний багатосторонній майданчик — від «спільного будування сцени» до «постановки вистави» — на етапах міжнародності, мережевості та брендування нарощує інтелектуальну енергію для формування нової якості продуктивних сил.

«Ключова цінність альянсу полягає в тому, щоб зламати інформаційні бар’єри між технологічними інноваціями та промисловими застосуваннями, аби світова мудрість справді вкорінювалася на місцях». Лі Цзюнькай говорить прямо. З моменту створення альянсу за підтримки та інкубації Форуму Чжунгуаньцунь, альянс незмінно фокусується на чотирьох головних напрямах, вибудовуючи середовище міжнародного науково-технологічного обміну та співпраці аналітичних центрів із постійним характером.

Створення механізмів постійного діалогу між аналітичними центрами всередині країни та за кордоном

Щодо платформи для взаємодії, альянс, спираючись на Форум Чжунгуаньцунь як зв’язувальний місток, формує механізм постійного діалогу між аналітичними центрами всередині країни та за кордоном, просуває спільний доступ до ресурсів і взаємне навчання. «Ми не прагнемо короткочасної метушні, нам важливіша довгострокова механізмована співпраця». Лі Цзюнькай зазначає, що такий формат постійного обміну дозволяє експертам аналітичних центрів різних країн і сфер безперервно зіставляти й зіткати думки, закладаючи міцну основу для технологічної співпраці.

Сумісні дослідження — це ключовий інструмент альянсу. Англомовна праця «Стійкість і сталові інновації в межах ініціативи “Пояс і шлях”», яку форум аналітичних центрів у 2026 році оприлюднить, об’єднує інтелектуальні здобутки 16 країн і понад 50 експертів: це яскраве втілення міжнародного обміну знаннями та взаємної довіри між гуманітарними інституціями. «Ця книга — не лише узагальнення наукових результатів, а й зразок спільних інновацій глобальних аналітичних центрів, який дає практичні підходи для технологічної співпраці в межах “Пояс і шлях”». — каже Лі Цзюнькай.

Служіння суспільному розвитку — це початкова мета альянсу. Спираючись на першокласні ресурси в сферах технологій, талантів, промисловості тощо, альянс глибоко узгоджує потреби місцевого розвитку, надаючи регіональній економіці підтримку для трансформації, модернізації й підвищення ефективності. «Цінність аналітичного центру зрештою має проявлятися в тому, що він просуває практику. Ми маємо бути “розумною командою” для модернізації промисловості, а не “спостерігачами”».

Гуманітарний обмін додає співпраці тепла. Бере участь у ініціативах Організації Об’єднаних Націй, а також у просуванні проєктів APEC, альянс активно поширює ідею «спільноти спільної долі людства». У процесі проєктної співпраці це поглиблює взаємну довіру між китайськими та зарубіжними інституціями, а технологічний обмін стає мостом, що поєднує гуманітарні сенси.

Кореспондент на місці побачив, що цього року на форумі аналітичних центрів міжнародні, мережеві та брендові переваги альянсу будуть інтегровані й втілені для подальшого якісного оновлення. У міжнародному вимірі експерти та академіки з Китаю, Німеччини, США, Бельгії та інших країн зібралися разом, щоб провести поглиблені обговорення щодо глибокої інтеграції КНН (науки, техніки й інновацій) та промисловості, заздалегідь проаналізувати і оцінити тенденції розвитку передових технологій та підготувати політичні рекомендації, які поєднують випереджувальність і практичність. «Зі слів Лі Цзюнькая, збирання світової мудрості дозволяє нам мислити про майбутнє промислових інновацій у вищому вимірі».

Перехід співпраці між аналітичними центрами з формату «один-на-один» у формат «з однієї мережі на іншу»

У напрямі мережевої взаємодії склад радових організацій альянсу постійно розширюється: наразі він охоплює 102 аналітичні центри в 19 країнах і регіонах, формуючи масштабну глобальну мережу аналітичних центрів. «Спираючись на Форум Чжунгуаньцунь як національний майданчик, ми дозволяємо співпраці між аналітичними центрами від “точка-до-точка” перейти до “мережа-до-мережі”, забезпечуючи всебічний спільний доступ до мудрості, ресурсів і знань».

Брендовані досягнення — це ще один яскравий фокус. Форум оприлюднить перший у країні Міжнародний синій буклет у сфері міжнародної науково-технологічної співпраці, який системно узагальнить поточний стан і тенденції міжнародної науково-технологічної співпраці в Пекіні; англомовні праці буде видано з відкритим доступом через Springer Nature, тож китайська мудрість стане доступною для всього світу; 48 позицій визначає низку першокласних результатів, що охоплюють монографії, звіти, стандарти та інші типи. Це також є концентрованим проявом того, як альянс акумулює світову мудрість і слугує інноваційному розвитку.

«Глибока інтеграція технологічних інновацій і промислових інновацій — ключ до формування нової якості продуктивних сил». Лі Цзюнькай підкреслив, що як один із десяти бренд-форумів Форуму Чжунгуаньцунь, цей форум створить глобальний майданчик для високорівневого діалогу, об’єднає сили з технологічної сфери, промислового сектору та спільноти аналітичних центрів, спільно розв’язуючи складні питання інтеграції та досліджуючи майбутні шляхи.

На думку Лі Цзюнькая, зростання Альянсу глобальних висококласних аналітичних центрів Чжунгуаньцунь є відображенням активності китайської народної співпраці та обміну в галузі технологій. У майбутньому альянс продовжуватиме поглиблено працювати в чотирьох головних сферах, досягаючи більш тісної глобальної співпраці аналітичних центрів і більш прагматичного перетворення результатів на практичні ефекти, — для розбудови Пекінського міжнародного центру науково-технологічних інновацій і для внеску більшої кількості мудрості та сил у глобальне управління технологіями.

(Редактор: Тун Хайхуа, Перевірка: Лі Чженьхао, Коректура: Янь Цзіннін)

Потік новин у великих обсягах, точні інтерпретації — усе в застосунку Sina Finance