Це оплачений пресреліз. З будь-якими запитаннями звертайтеся безпосередньо до розповсюджувача пресрелізів.

Donaldson повідомляє про продажі та прибутки за другий квартал фінансового 2026 року

Business Wire

Чт, 26 лютого 2026 о 8:00 PM GMT+9 12 min read

У цій статті:

DCI

-2.30%

Рекордні продажі за другий квартал — 896 млн доларів США, на 3,0% більше

GAAP EPS — 0,78 дол. США, скоригований EPS — 0,83 дол. США, на рівні рекорду другого кварталу минулого року

Оголосила про придбання Facet із підвищенням маржинальності, посилюючи базовий портфель продуктів для фільтрації

Прогноз на 2026 рік щодо продажів, скоригованої операційної маржі та скоригованого EPS досяг рекордних максимумів

МІННЕАПОЛІС, 26 лютого 2026–(BUSINESS WIRE)–Donaldson Company, Inc. (NYSE: DCI) (Donaldson або Компанія), глобальний лідер у технологічно орієнтованих продуктах і рішеннях для фільтрації, сьогодні повідомила про чистий прибуток за GAAP за другий квартал фінансового 2026 року в розмірі 92,5 млн доларів США порівняно з 95,9 млн доларів США рік тому. Прибуток на акцію (EPS)1 становив 0,78 дол. США порівняно з EPS за другий квартал фінансового 2025 року 0,79 дол. США. Результати за другий квартал фінансового 2026 року включають 6,7 млн доларів США передбачених податком одноразових чистих витрат порівняно з 6,6 млн доларів США за попередній рік. Без урахування цих статей скориговані результати за другий квартал2,3 відображають чистий прибуток у розмірі 97,5 млн доларів США порівняно з 101,0 млн доларів США у 2025 фінансовому році, а також EPS 0,83 дол. США — без змін порівняно з минулим роком.

«Цього кварталу команда Donaldson досягла рекордних продажів, зміцнила основу для задоволення сильного попиту клієнтів у ключових бізнесах із високою маржинальністю та зробила подальший прогрес у наших ініціативах з оптимізації присутності, незважаючи на короткострокові виклики», — сказав Тод Карпентер, голова, президент і генеральний директор. «Ми також здійснили інвестиції для підтримки сталого зростання, що підтверджується нашою угодою щодо придбання Facet, яке розширює наш базовий портфель продуктів завдяки можливостям фільтрації палива та рідин у довговічних кінцевих ринках, зокрема в Аерокосмічній галузі та обороні, а також у Виробництві електроенергії.

«Підтримувані нашими сильними портфелями замовлень і очікуваним покращенням операційних показників у другій половині року, ми прогнозуємо рекордні продажі, операційну маржу та прибутки у фінансовому 2026 році. Команда Donaldson зосереджена на вирішенні викликів наших клієнтів за допомогою технологічно орієнтованих рішень, стратегічно інвестуючи у наше майбутнє, та формуючи довгострокову цінність для акціонерів».

Другий квартал: операційні результати

Продажі 896,3 млн доларів США зросли на 3,0% порівняно з 2025 роком завдяки сприятливому впливу перерахунку в іноземній валюті та вигодам від цін, частково компенсованим зниженням обсягів.

Історія триває  

Продажі сегменту Mobile Solutions (Mobile) зросли на 1,6% завдяки тому, що ціноутворення та перерахунок валюти компенсували зниження обсягів. Продажі Off-Road зросли на 7,8% внаслідок покращення умов на кінцевих ринках. Продажі On-Road зменшилися на 9,2% через нижче глобальне виробництво вантажівок. Продажі післяпродажного обслуговування зросли на 1,1% завдяки сильним продажам незалежних каналів, частково компенсованим зниженням у каналі OE після порівняння із сильним обсягом замовлень у попередньому році.

Продажі сегменту Industrial Solutions (Industrial) зросли на 2,4% проти попереднього року, оскільки перерахунок валюти та цін частково компенсували зниження обсягів, зокрема в Аерокосмічній галузі та обороні. Продажі Industrial Filtration Solutions (IFS) зросли на 7,2%, що обумовлено стійким зростанням продажів нового обладнання у Виробництві електроенергії. Продажі Аерокосмічної галузі та оборони зменшилися на 19,4% через часові зсуви в продажах.

Продажі сегменту Life Sciences (Life Sciences) зросли на 16,2% внаслідок сильних продажів нового обладнання в Food and Beverage та Disk Drive, а також на тлі вигод від перерахунку валют.

Валовий прибуток становив 33,5%, що нижче 35,2% у 2025 році. Операційні неефективності, зокрема пов’язані зі зміщенням виробництва для підтримки вищого попиту у Виробництві електроенергії в сегменті Industrial Solutions, а також витрати, пов’язані з ініціативами з оптимізації присутності, були частково компенсовані вищими цінами. Скоригована валова маржа, без урахування реструктуризації та інших витрат, становила 33,7%.

Операційні витрати як відсоток від продажів становили 20,2%, що є позитивним відхиленням на 50 базисних пунктів проти 20,7% у 2025 році, завдяки ініціативам з оптимізації витрат і дисципліні витрат, частково компенсованим реструктуризацією та іншими витратами. Скориговані операційні витрати як відсоток від продажів становили 19,7% порівняно з 20,0% роком раніше.

Операційний прибуток як відсоток від продажів (операційна маржа) становив 13,2% проти 14,4% у 2025 році внаслідок зниження валової маржі. Скоригована операційна маржа становила 14,0%.

Витрати на відсотки становили 7,7 млн доларів США проти 5,9 млн доларів США рік тому, головним чином через вищі рівні боргу та вищі середні відсоткові ставки. Інший дохід, нетто, становив 5,6 млн доларів США проти 5,4 млн доларів США у 2025 році. Ефективна ставка податку Компанії становила 20,7%, що є позитивним відхиленням проти 23,2% роком раніше внаслідок зростання дискретних податкових вигод.

За період з початку року Donaldson сплатила дивіденди на 69,3 млн доларів США та викупила 1,2% своїх акцій на суму 108,6 млн доларів США.

Упродовж кварталу Компанія уклала остаточну угоду про придбання Facet — постачальника рішень для фільтрації палива та рідин для критично важливих для місій застосувань — у повністю грошовій угоді, оціненій приблизно в 820 млн доларів США. Очікується, що придбання буде завершено протягом другої половини фінансового 2026 року.

Оновлений прогноз на фінансовий 2026 рік

Скоригований EPS за весь рік, як очікується, перебуватиме в діапазоні від 3,93 до 4,01 дол. США, порівняно з попереднім діапазоном від 3,95 до 4,11 і без урахування чистого нарахування 0,02 дол. США на акцію, визнаного в першій половині 2026 року. GAAP EPS і скоригований EPS за 2025 фінансовий рік становили 3,05 та 3,68 дол. США відповідно. Прогнозується, що продажі зростуть на 1% до 5% порівняно з попереднім роком, що відповідає попереднім очікуванням, при цьому перерахунок валюти та ціноутворення кожен забезпечить один відсотковий пункт. Вплив тарифів, як очікується, буде неістотним.

Очікується, що продажі Mobile зростатимуть на 2% до 6% рік до року порівняно з попередніми очікуваннями зростання від нуля до 4%, завдяки сприятливому перерахунку валют. Очікується, що продажі Off-Road зростатимуть у межах середніх однозначних цифр, оскільки умови на окремих кінцевих ринках покращуються після слабкості в попередньому році. Прогнозується, що продажі On-Road будуть на рівні без змін через стримане глобальне виробництво вантажівок. Очікується, що продажі післяпродажного обслуговування зростатимуть у межах середніх однозначних цифр завдяки подальшому приросту ринкової частки та показникам використання автомобілів.

Прогнозується, що продажі Industrial перебуватимуть у діапазоні від -1% до 3% порівняно з 2025 роком, що нижче попередніх орієнтирів від 2% до 6% через нижчі обсяги. Продажі IFS, як очікується, зростуть у межах низьких однозначних цифр із приростом у кількох ключових бізнесах, включно зі збором пилу та Виробництвом електроенергії. Очікується, що продажі Аерокосмічної галузі та оборони зменшаться в межах середніх однозначних цифр порівняно з 2025 роком через часові параметри проєктів та ефект «післяциклування» після рекордних рівнів у попередньому році.

Очікується, що продажі Life Sciences зростатимуть у межах від 5% до 9% рік до року, що перевищує попередній прогноз від 1% до 5%, через сприятливий перерахунок валют у поєднанні зі зростанням обсягів. Очікується, що продажі Food and Beverage та Disk Drive забезпечать зростання порівняно з 2025 роком.

Очікується, що скоригована операційна маржа за 2026 рік становитиме від 16,0% до 16,4%, зниження проти попереднього прогнозу від 16,2% до 16,8% через валову маржу. Операційна маржа за 2025 фінансовий рік була 13,4%, або 15,7% на скоригованій основі. Підвищення операційної маржі рік до року зумовлене розширенням валової маржі та ефектом важелів операційних витрат.

Витрати на відсотки оцінюються приблизно в 26 млн доларів США, а інший дохід, як очікується, буде в діапазоні від 17 млн до 19 млн доларів США. Donaldson прогнозує скориговану ефективну ставку податку на прибуток за фінансовий 2026 рік у діапазоні від 22% до 24%.

Капітальні витрати прогнозуються в діапазоні від 60 млн до 75 млн доларів США, а скоригована конверсія вільного грошового потоку, як очікується, становитиме від 85% до 95%. У зв’язку з очікуваним завершенням угоди щодо Facet Donaldson не очікує викупу додаткових акцій у другій половині року. Таким чином, викуп акцій за весь рік, як очікується, залишиться незмінним порівняно з поточною сумою за період з початку року — 1,2%.

Різне

Сьогодні Компанія транслюватиме вебкаст конференц-дзвінка про результати другого кварталу фінансового 2026 року о 9:00 ранку CT. Щоб прослухати вебкаст, відвідайте розділ «Events & Presentations» на вебсайті Investor Relations Donaldson (IR.Donaldson.com) та натисніть опцію «listen to webcast». Повтор вебкасту буде доступний приблизно о 12:00 дня CT сьогодні. Також на вебсайті доступна додаткова квартальна презентація з результатами прибутків Компанії.

Заяви в цьому релізі щодо майбутніх подій і очікувань, таких як прогнози, плани, тенденції та прогнозні оцінки щодо бізнесу та фінансових показників Компанії, є прогнозними заявами в розумінні Закону США «Про реформу судових спорів щодо цінних паперів» 1995 року, та визначаються словами або фразами на кшталт «ймовірно призведе», «очікується», «продовжуватиметься», «дозволить», «оцінюється», «проєктується», «вважає», «очікує», «передбачає», «прогнозує», «планує» та подібними виразами. Ці прогнозні заяви стосуються лише дати, на яку вони були зроблені, і підлягають ризикам та невизначеностям, які можуть вплинути на результати Компанії, а також можуть призвести до суттєвої відмінності фактичних результатів Компанії за майбутні періоди від будь-яких думок або заяв, висловлених у цьому документі. До таких чинників належать, серед іншого, труднощі в глобальних операціях; вплив глобальних економічних, промислових і політичних умов на попит на продукцію; вплив несподіваних подій; наслідки відсутності сировини, суттєвих коливань попиту або значних змін матеріальних витрат; неможливість залучити та утримати кваліфікований персонал; неможливість задовольнити попит клієнтів; неможливість підтримувати конкурентні переваги; загрози з боку технологій, що спричиняють збої; наслідки надзвичайно конкурентних ринків із тиском цін; вплив концентрації клієнтів у певних циклічних галузях; неможливість керувати покращеннями продуктивності; неможливість виконати зобов’язання, пов’язані зі сталим розвитком, результати виконання будь-якого придбання, відчуження та інших стратегічних операцій; уразливості, пов’язані з інформаційно-технологічними системами та безпекою; неможливість захищати та забезпечувати виконання прав інтелектуальної власності; витрати, пов’язані із законами та нормативними актами урядового характеру; вплив коливань валютних курсів; і наслідки змін у ринках капіталу та кредиту. Ці та інші чинники описані в Розділі I, Пункті 1A, «Ризикові фактори» Річного звіту Компанії за Формою 10-K за фіскальний рік, що завершився 31 липня 2025 року. Компанія не бере на себе жодних зобов’язань публічно оновлювати або переглядати будь-які прогнозні заяви, незалежно від того, чи є це наслідком нової інформації, майбутніх подій або будь-чого іншого, окрім випадків, коли це вимагається законом. Результати, представлені в цьому документі, є попередніми, неаудованими та можуть бути змінені до моменту, коли Компанія подасть свої результати до Комісії з цінних паперів та бірж США (SEC) за Формою 10-Q.

Про Donaldson Company, Inc.

Заснована у 1915 році, Donaldson (NYSE: DCI) є глобальним лідером у технологічно орієнтованих продуктах і рішеннях для фільтрації, що обслуговує широкий спектр галузей і перспективних ринків. Різноманітні, кваліфіковані співробітники на понад 150 локаціях у шести континентах співпрацюють із клієнтами — від власників малого бізнесу до організацій R&D та найкрупніших брендів OEM у світі. Donaldson вирішує складні задачі фільтрації через три основні сегменти: Mobile Solutions, Industrial Solutions і Life Sciences. Додаткова інформація доступна на сайті www.Donaldson.com.

| DONALDSON COMPANY, INC. І СУБСИДІАРИ СКОРОЧЕНІ КОНСОЛІДОВАНІ БАЛАНСИ (У млн) (Неаудовано) | | | | |
| — | — | — | — | — | — | | | | | | | | | | 31 січня, | | | 31 липня, | | | | | 2026 | | | 2025 | | Активи | | | | | | | Поточні активи: | | | | | | | Грошові кошти та їх еквіваленти | $ | 194.4 | | $ | 180.4 | | Дебіторська заборгованість, чиста | | 647.9 | | | 662.2 | | Запаси, чисті | | 555.8 | | | 513.6 | | Авансові витрати та інші поточні активи | | 128.9 | | | 105.5 | | Усього поточні активи | | 1,527.0 | | | 1,461.7 | | Основні засоби, заводи й обладнання, чисті | | 645.3 | | | 644.5 | | Гудвіл | | 504.1 | | | 493.6 | | Нематеріальні активи, чисті | | 95.0 | | | 97.4 | | Інші довгострокові активи | | 289.0 | | | 280.0 | | Усього активи | $ | 3,060.4 | | $ | 2,977.2 | | | | | | | | | Зобов’язання та капітал акціонерів | | | | | | | Поточні зобов’язання: | | | | | | | Короткострокові запозичення | $ | — | | $ | 31.2 | | Поточна частина довгострокового боргу | | 6.5 | | | 6.7 | | Кредиторська заборгованість | | 348.8 | | | 368.6 | | Нарахована компенсація працівникам та відповідні податки | | 122.9 | | | 144.3 | | Податки на прибуток до сплати | | 13.3 | | | 43.9 | | Інші поточні зобов’язання | | 174.4 | | | 162.5 | | Усього поточні зобов’язання | | 665.9 | | | 757.2 | | Довгостроковий борг | | 674.3 | | | 630.4 | | Невибрані податки на прибуток до сплати | | 19.7 | | | 19.0 | | Відстрочені податки на прибуток | | 10.9 | | | 10.5 | | Інші довгострокові зобов’язання | | 114.5 | | | 106.6 | | Усього зобов’язання | | 1,485.3 | | | 1,523.7 | | | | | | | | | Усього капітал акціонерів | | 1,575.1 | | | 1,453.5 | | Усього зобов’язання та капітал акціонерів | $ | 3,060.4 | | $ | 2,977.2 |

| ЗМІНА ПРОДАЖІВ СЕГМЕНТІВ У ВІДСОТКАХ ВІД ПОПЕРЕДНІХ ПЕРІОДІВ ЗА ГЕОГРАФІЄЮ, ЯК ПОВІДОМЛЕНО (Неаудовано) | | | | | | | | | | | | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | | | | | | | | | | | | | | | | | | Три місяці, що завершилися 31 січня 2026 | | | | | | | | | | | | | | | УЗАГАЛЬНЕНО | | | США(1)/Канада(2) | | | ЄМЕР(3) | | | АПАК(4) | | | ЛАТАМ(5) | | | Сегмент Mobile Solutions | | | | | | | | | | | | | | | Off-Road | 7.8 | % | | (7.5 | )% | | 21.6 | % | | 18.8 | % | | 5.9 | % | | On-Road | (9.2 | ) | | (18.8 | ) | | 16.2 | | | (3.8 | ) | | (23.0 | ) | | Післяпродажне обслуговування | 1.1 | | | (2.2 | ) | | 10.5 | | | 6.6 | | | (6.7 | ) | | Усього сегмент Mobile Solutions | 1.6 | | | (3.9 | ) | | 12.9 | | | 8.1 | | | (6.3 | ) | | | | | | | | | | | | | | | | | Сегмент Industrial Solutions | | | | | | | | | | | | | | | Промислова фільтрація рішень | 7.2 | | | (0.3 | ) | | 19.5 | | | 6.2 | | | 5.8 | | | Аерокосмічна галузь та оборона | (19.4 | ) | | (32.8 | ) | | 37.2 | | | (22.1 | ) | | N/A | | | Усього сегмент Industrial Solutions | 2.4 | | | (8.8 | ) | | 21.5 | | | 5.4 | | | 5.8 | | | | | | | | | | | | | | | | | | Сегмент Life Sciences | | | | | | | | | | | | | | | Усього сегмент Life Sciences | 16.2 | | | 27.6 | | | 14.7 | | | 13.7 | | | (0.6 | ) | | | | | | | | | | | | | | | | | Усього компанія | 3.0 | % | | (4.7 | )% | | 16.0 | % | | 8.7 | % | | (5.2 | )% | | | | | | | | | | | | | | | | | | Шість місяців, що завершилися 31 січня 2026 | | | | | | | | | | | | | | | УЗАГАЛЬНЕНО | | | США/Канада | | | ЄМЕР | | | АПАК | | | ЛАТАМ | | | Сегмент Mobile Solutions | | | | | | | | | | | | | | | Off-Road | 6.9 | % | | (2.8 | )% | | 9.4 | % | | 22.2 | % | | 14.1 | % | | On-Road | (19.2 | ) | | (30.5 | ) | | 9.8 | | | (6.6 | ) | | (50.0 | ) | | Післяпродажне обслуговування | 3.8 | | | 2.0 | | | 7.5 | | | 6.5 | | | 1.0 | | | Усього сегмент Mobile Solutions | 3.1 | | | (0.8 | ) | | 8.0 | | | 8.3 | | | 0.9 | | | | | | | | | | | | | | | | | | Сегмент Industrial Solutions | | | | | | | | | | | | | | | Промислова фільтрація рішень | 4.4 | | | (2.2 | ) | | 18.7 | | | (0.7 | ) | | (5.4 | ) | | Аерокосмічна галузь та оборона | (13.3 | ) | | (24.8 | ) | | 36.1 | | | (10.0 | ) | | N/A | | | Усього сегмент Industrial Solutions | 1.2 | | | (7.9 | ) | | 20.7 | | | (0.9 | ) | | (5.4 | ) | | | | | | | | | | | | | | | | | Сегмент Life Sciences | | | | | | | | | | | | | | | Усього сегмент Life Sciences | 14.6 | | | 25.6 | | | 11.9 | | | 13.5 | | | (1.4 | ) | | | | | | | | | | | | | | | | | Усього компанія | 3.5 | % | | (2.6 | )% | | 12.4 | % | | 7.6 | % | | 0.3 | % | | | | | | | | | | | | | | | | | Примітка: Суми можуть не сходитися через округлення. (1) Сполучені Штати (США) (2) Канада (CA) (3) Європа, Близький Схід та Африка (ЄМЕР) (4) Азіатсько-Тихоокеанський регіон (АПАК) (5) Латинська Америка (ЛАТАМ) | | | | | | | | | | | | | |

2026 Керівництво щодо скоригованого EPS

Погодження скоригованого EPS-прогнозу Компанії на фінансовий 2026 рік із прогнозом GAAP EPS на фінансовий 2026 рік не включено до цього релізу через кількість змінних у прогнозному діапазоні GAAP EPS та поточну неможливість Компанії обґрунтовано оцінити певні суми, такі як реструктуризація чи інші витрати, які були б включені в показник GAAP або в окремі коригування для такого погодження.

Примітка: Хоча вільний грошовий потік, EBITDA, скоригований EBITDA, скор