Від TMZ до Трампа зростає тиск на повернення Конгресу під час часткового урядового припинення роботи

ВАШИНГТОН (AP) — TMZ створило свою репутацію, відстежуючи знаменитостей. Тепер воно звертає увагу на Конгрес, розшукуючи папарацьі-знімки законодавців, які відпочивають від Вашингтона під час рекордно тривалого часткового припинення роботи уряду.

Відео та фото, розміщені на сайті таблоїду, де показано законодавців у аеропортах, у Лас-Вегасі та навіть у Disney World, зібрали мільйони переглядів і спричинили посилення негативної реакції. Оскільки збої в поїздках тривають, а деякі федеральні працівники залишаються без зарплати, тиск на Конгрес, щоб він скоротив свій регулярно запланований депутатський канікул, зростає.

Крім TMZ, президент Дональд Трамп також хоче, щоб законодавці повернулися, навіть натякаючи, що може застосувати рідко використовувані повноваження, аби скликати Конгрес на сесію.

У середу він доручив їм повністю профінансувати Міністерство внутрішньої безпеки, а спікер Палати представників Майк Джонсон і лідер більшості в Сенаті Джон Тьюн видали спільну заяву, в якій сказали, що працюватимуть разом у найближчі дні, аби зробити це.

Базова рамка була б подібною до двопартійної угоди про фінансування, яку Сенат раніше ухвалив, але яку Палата минулого тижня відхилила. Проте навіть якщо законопроєкт знову швидко пройде Сенат, його шлях через Палату може бути складним і потенційно вимагатиме від членів повернутися до Вашингтона.

На канікулах — і в кадрі

Коли минулого тижня законодавці виїжджали з Вашингтона, таблоїд про зірок TMZ опублікував заклик.

«TMZ на полюванні за фото політиків у відпустці, поки співробітники TSA страждають!» — йшлося в повідомленні на соціальних медіа, опублікованому виданням.

Фокус TMZ, видання, яке відоме більше тим, що знімає неприхильні кадри із знаменитостей, ніж тим, що розкопує нюанси федеральної політики, став черговим прикладом того, як політика підживлюється вірусними зображеннями та популістськими настроями.

                        Пов’язані історії

            Велика Британія зібрала понад 30 країн, щоб розробити способи відновлення роботи щодо протоки Ормуз
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            2 ХВ СТИСЛО

            Республіканський план фінансування внутрішньої безпеки може отримати перше тестове голосування в четвер
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            3 ХВ СТИСЛО

            Шукачів притулку наказують відправляти в країни, де вони ніколи не були, але зрештою вони застрягають у безвиході
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            6 ХВ СТИСЛО

Відео швидко послідували, показуючи, як сенатори проходять через аеропорти — часто намагаючись закриватися від камер — а поверх накладалися провокативні заголовки. Кліпи зібрали мільйони переглядів.

Видання не зупинилося на цьому. Згодом з’явилися фото законодавців у відпустці, зокрема вірусні зображення сенатора Ліндсі Грема, республіканця від Південної Кароліни, у Disney World, із підписами на кшталт: «Ліндсі Грем добре проводить час у Disney World під час часткового припинення роботи уряду!»

Грем сказав, що він був у Флориді на зустрічі з посадовцями адміністрації Трампа і зробив зупинку в Disney World разом із другом. Також він звинуватив демократів у припиненні роботи уряду.

Ще один пост, яким широко ділилися, показував конгресмена Роберта Гарсію, демократ від Каліфорнії, у Лас-Вегасі.

«Насправді я не проти того, що TMZ робить тут», — написав Гарсія у відповідь, додавши, що він відвідує свого батька. «Як я сказав кілька днів тому, спікер Майк Джонсон не мав ніколи відправляти нас усіх додому».

Це зусилля, за словами виконавчого продюсера TMZ Гарві Левіна, виросло з роздратування після того, як видання поспілкувалося з працівником TSA, який страждає через пропущені виплати під час зупинки роботи уряду.

«Це так нас обурило, що ми захотіли використати свої платформи, щоб показати, як Конгрес — і демократи, і республіканці — зрадив нас», — сказав Левін у заяві.

Він додав, що законодавці не повинні очікувати, що висвітлення закінчиться найближчим часом.

«Кілька місяців тому ми вирішили посилити нашу присутність і голос», — сказав Левін. «Тепер у нас є продюсер і фотограф, які працюють у Капітолії, показуючи перетин між політикою та поп-культурою».

Окрім інтернету, тиск також посилився з Білого дому. Трамп говорив із Тьюном у неділю та в понеділок, а речниця Білого дому Каролайн Левітт сказала, що він «неодноразово» закликав керівництво скасувати канікули.

«Він організує тут, у Білому домі, велике великоднє святкове обідання, якщо Конгрес повернеться», — додала вона.

До цього тиску також приєднуються профспілки.

«Покинути Вашингтон, коли десятки тисяч працівників залишаються без зарплати, демонструє явну відсутність поваги до працівників, які є ключовими й відповідальні за те, щоб зберігати безпеку нашої країни», — сказав Гайдрік Томас, президент TSA Council 100 Американської федерації працівників урядових установ.

Хоча знімки відпочинку викликали обурення, канікули також є можливістю для законодавців поновити зв’язок зі своїми виборцями вдома. Дехто проводить заходи в ратушах. Інші їдуть у закордонні поїздки, наприклад, беруть участь у делегації до Тайваню.

Лідери GOP кажуть, що домагатимуться завершення зупинки роботи уряду в «найближчі дні»

Спільна заява Тьюна та Джонсона з’явилася на тлі колосального тиску, який наростав, після того як ці два лідери, здавалося, були на різних позиціях.

«У найближчі дні республіканці в Сенаті та Палаті представників реалізують вимогу президента щодо повного фінансування всього Міністерства внутрішньої безпеки за двома паралельними напрямами», — заявили вони.

План спирається на фінансування більшості департаменту за домовленістю з демократичними сенаторами, залишаючи без грошей Службу імміграції та митного контролю США (U.S. Immigration and Customs Enforcement) та Патруль кордону США (U.S. Border Patrol). Республіканці намагатимуться пізніше профінансувати ці відомства через законодавство про бюджетування за партійною лінією.

Тьюн і Джонсон сподіваються, що шлях попереду переконає скептично налаштованих республіканців, особливо з огляду на те, що сам Трамп підтримав цю стратегію, що формується.

У середу Трамп, схоже, схвалив такий підхід, заявивши в соцмережах, що республіканці «рухатимуться далі», щоб фінансувати ICE та Border Patrol без голосів демократів. Він встановив крайній термін 1 червня для того, щоб Конгрес діяв.

Але найконсервативніші законодавці Республіканської партії все ще, імовірно, вимагатимуть повного фінансування всіх імміграційних і депортаційних операцій Трампа, що, ймовірно, налаштує Палату на раннє повернення до Вашингтона.

Автор Associated Press Мері Клер Джалонік допомогла підготувати цей звіт.