Вішал Бхардвдж виправдовує використання 'Gaalis' у фільмах, називає це 'поезією'

(MENAFN- IANS) Мумбаї, 21 січня (IANS) Режисер Вішал Бхардвадж захистив відкриті використання сленгу та «гааллі» (лайливих слів) у фільмах без того, щоб їх цензурували.

Під час презентації трейлера свого майбутнього фільму O Romeo Вішал розповів, чому сленг і гааллі не слід «пікати» в кіно, і додатково назвав їх «поезією», якщо вони вжиті в правильному контексті.

«Я вважаю, що гааллі у фільмах не повинні бути “пік, пік, пік”. Їх треба вимовляти повністю, точно так, як має звучати» — сказав Вішал.

«Як суспільство, ми дуже лицемірні. Ми приймаємо ці образи на вулицях, але коли вони з’являються в кіно, ми кажемо, що кіно робить щось не так, що кіно розбещує тебе, що кіно тебе перевиховає. Але це не так працює. Кіно, на мою думку, є дзеркалом суспільства, і воно відображає точно те, ким ти є!» — додав Вішал.

Він також пояснив: «Якщо сьогодні в кіно показують насильство, то це насильство існує в нашому суспільстві. А що стосується образ, я думаю, що навіть у них є поезія, якщо їх використовувати правильно. Тож уперед і використовуйте їх; проблем немає».

Режисер також розповів, як він переконав легендарну досвідчену акторку Фаріду Джалал використати образливі слова в O Romeo.

«Перше, що я сказав Фаріді джі, — це що в сцені є питання використання образливої лексики. Вона запитала, що це таке, і чи це дуже погано, а я сказав: якою б не була мова, вона необхідна для персонажа», — сказав Вішал.

Він додав: «Персонаж Шахіда — це хтось, кого боїться весь город, боїться підпілля, але перед своєю бабусею він безсилий. Вона могла б повністю ним керувати. Ось який був цей персонаж, і Фаріда джі прийняла це».

Похваливши Фаріду Джалал за її гру, Вішал сказав: «Вона виголосила репліку з такою інтенсивністю, що це стало вірусним. Ми змушували її дуже довго чекати перед зйомками, і їй було дуже боляче, але ми надзвичайно вдячні їй за те, що вона стала частиною цього фільму».

Згадуючи сильних жінок у своєму домі, Вішал сказав: «Що ж, наскільки я пам’ятаю з дитинства, я бачив жінок у моїй родині дуже впливовими й сильними. Я справді вірю, що жінки сильніші за чоловіків. Чоловіки можуть бути запальні, але жінки спокійніші та ретельно справляються з усім. Я бачив їхню силу зблизька. У Меерута, коли хлопці з району блукали вночі, і якщо моя тітка на них накричувала, то вся група розбігалася. Ось таку силу я бачив у жінках ще змалку».

Говорячи про O Romeo, у якому знімаються Шахід Капур, Тріпті Дімрі, Вішал сказав: «Назва фільму — O Romeo, і це, власне, історія кохання, з насильницьким тлом. Це нерозділена історія кохання цього персонажа, і це сильна історія кохання».

O Romeo виходить 13 лютого.

–IANS

rd/

MENAFN21012026000231011071ID1110629803