«Ми йдемо заради всього людства» — емоційний момент під час старту Artemis II

12 хвилин тому

ПоділитисяЗберегти

Додати як улюблене в Google

Паллаб ГосхСaйєнс-репортер, Космічний центр імені Кеннеді

Дивіться момент, як Artemis II вирушає в космос у ході історичної місії

Місія Nasa Artemis II гуркотливо зірвалася з узбережжя Флориди, доставивши своїх чотирьох членів екіпажу в їхню історичну подорож — щоб облетіти Місяць.

Було глибоке гуркотіння, коли раптом спалахнув аркуш сліпучого білого полум’я, на мить охопивши всю стартову площадку, доки наймогутніша ракета, яку коли-небудь створювала Nasa, підіймалася в небо.

Ракета Nasa Space Launch System (SLS) велично повзла вгору — спершу повільно, потім набираючи швидкість, рухаючись на двох осліпливих стовпах полум’я, що потріскували й ревіли, дедалі нарощуючи гучність, доки гуркіт не став майже нестерпно гучним — звук, який ми могли відчути тілом, поки спостерігали з подивом за три милі (4.8 км) від стартового майданчика.

Знавці вразилися й видали невеликі вигуки радості, коли ракета пройшла момент найбільшої небезпеки — через одну хвилину і 10 секунд після старту. Саме тут тиск максимально б’є по ракеті. І саме тоді інженери знають, що навіть невелика структурна слабкість може мати катастрофічні наслідки.

Слабкості не було: SLS дугою пірнула над Атлантикою, немов вогняний білий янгол, залишаючи білий димчастий слід, тоді як звук стихав, а космічний апарат зникав з поля зору, зменшуючись до єдиної яскравої зірки, поки переслідував Місяць.

Chip Somodevilla/Getty Images

Зрителям дозволяють перебувати на безпечній відстані, але глибокий гуркіт старту ракети все одно відчувається фізично

Після цього серед персоналу Космічного центру імені Кеннеді панувала легка ейфорія.

Одна людина сказала мені, що відчула сильні емоції, а інша — що хоче плакати. Без сумніву, це був вихід напруги, накопиченої протягом останніх кількох місяців, коли Artemis II майже стартувала, але зрештою її скасували з різних причин.

Але сьогодні, все ж, працівники Nasa сміялися й плескали в долоні — це саме той момент, до якого вони працювали роками. Роботи ще чимало, але зараз вони купаються в мить тріумфу.

• Все, що вам потрібно знати про місію Artemis II
• Перша зупинка — Місяць. Далі зупинка — Марс? Чому місія Nasa має значення
• Усередині місячної місії — літати людям далі, ніж будь-коли

За годину до старту виникли проблеми, які загрожували запуску.

Йшлося про систему аварійного припинення польоту, яка дає змогу інженерам Nasa відкинути астронавтів і підірвати ракету, якщо станеться несправність.

Зворотний відлік тримали на позначці 10 хвилин, поки інженери вирішували проблему. Вони діяли швидко, але це був болісний час очікування — чи зможе запуск усе-таки відбутися.

Потім настрій задавав уривчастий ритм команд від кожного інженера, відповідального за критично важливі системи ракети: «боостер, вперед», «GNC, вперед», «range, вперед» — кожна відповідь була крихітним видихом напруги й наростанням очікування.

«Artemis II, це директор запуску», — сказала Чарлі Блеквелл-Томпсон, перша жінка, яка обійняла цю посаду в Nasa.

«Ви готові до старту», — звернулася вона до екіпажу. «Ми йдемо заради всього людства», — відповів командир Рейд Вайзмен.

Сентиментальні слова за звичайних обставин, але саме в той момент у нас почали тремтіти спини, і ми знали, що ось-ось станемо свідками історії.

Gerardo Mora/Getty Images

Багато тисяч людей зібралися на оглядових майданчиках навколо Космічного центру імені Кеннеді у Флориді, щоб подивитися на запуск

Космічний центр імені Кеннеді побудували, щоб відправляти астронавтів на Місяць, але цього не відбувалося з 1972 року, коли стартував Apollo 17. Сьогодні центр знову повернувся до роботи — робити те, для чого його створили.

Пресслужба рушила назовні, де хмари, які загрожували скасувати запуск, розвіялися.

Коли зворотний відлік перезапустили, атмосфера перетворилася на електричне передчуття.

Запалилися чотири двигуни RS 25 і два твердопаливні ракетні прискорювачі, розганяючи понад 8.8 мільйона фунтів тяги в вечірнє небо Флориди.

«Божественний шлях, Artemis II», — сказав Блеквелл-Томпсон, ще раз озвавшись словами з минулого. Ті самі слова використовували під час запуску звідси у 1962 році, щоб відправити Джона Гленна — першого американця, який облетів Землю, у його шлях.

NASA

На шляху до Місяця: командир Рейд Вайзмен, пілот Віктор Дж. Гловер, а також фахівці місії Крістіна Кох і Джеремі Гансен

Мені пощастило побачити запуски Space Shuttle до Міжнародної космічної станції з Космічного центру імені Кеннеді. Ці запуски майже такі ж вражаючі в польоті — вони зриваються в космос із величезним гуркотом і набирають швидкість кулі.

Але запуск SLS був не лише красивішим — він означав значно більше: мить, сповнену емоцій для всіх, хто її бачив, можливо, тому що нагадував нам, на що здатне людство, коли об’єднується, або, можливо, тому що ми можемо вступати в нову еру подорожей у космос.

У 1990-х я мав можливість поспілкуватися з Нілом Армстронгом, який у 1969 році став першою людиною, що коли-небудь ступила на Місяць.

Наша розмова відбулася в той час, коли мрія про людські космічні подорожі здавалася завершеною. Я запитав його, що сталося з тією мрією? Він усміхнувся і сказав: «реальність могла згаснути, але мрія все ще там, і вона повернеться з часом».

Сьогодні — день, коли мрія повернулася.

Пілотований космічний політ

Дослідження Місяця

Флорида

Місяць

Наука

Космос

Сполучені Штати

Artemis

Nasa