Генеральний директор Air Canada йде у відставку після обурення через його англомовне відео з вибаченнями за аварію

Генеральний директор Air Canada оголосив, що піде у відставку після того, як отримав різку хвилю критики за те, що записав відео співчуття англійською — а не французькою — щодо авіакатастрофи, яка минулого тижня сталася в нью-йоркському аеропорту LaGuardia та забрала життя двох пілотів.

Генеральний директор Майкл Руссо, 68 років, залишить компанію до кінця третього кварталу 2026 року, повідомила Air Canada в заяві в понеділок зранку.

Схожий контент

Meta заходить у енергетичний бізнес — принаймні в Луїзіані

Американські погляди на економіку США наближаються до абсолютного мінімуму

«Ми вдячні за рішуче лідерство, яке він забезпечив не лише під час керування нашою компанією через фінансову кризу 2007–2008 років, COVID та інші виклики, а й у тому числі за те, що він зумів скористатися можливостями, зокрема придбанням Aeroplan, відновленням платоспроможності наших пенсійних планів, а також просуванням пріоритетів, пов’язаних із клієнтоорієнтованістю та добробутом співробітників», — заявив голова ради директорів авіакомпанії Вагн Соренсен.

Тривалий період перебування Руссо на посаді завершився на низькій ноті після того, як рейс Air Canada Express 8646 з Монреаля зіткнувся з пожежною машиною на злітно-посадковій смузі в LaGuardia. Обидва пілоти літака — Антуан Форест і Маккензі Гантер — загинули внаслідок зіткнення. Усі пасажири та члени екіпажу вижили, але понад три десятки людей зазнали поранень.

Відео Руссо про катастрофу мало що дало для поліпшення ситуації. У своєму зверненні Руссо лише сказав «привіт» і «дякую» французькою — основною мовою Квебеку та рідного краю загиблого пілота Антуана Фореста. Решта короткого запису була англійською з французькими субтитрами. Квебекська публіка, яка пишається своїм франкомов’ям, була обурена відео, а навіть прем’єр-міністр Канади Марк Карні розкритикував зауваження Руссо.

«Ми пишаємося тим, що живемо в двомовній країні, і такі компанії, як Air Canada, зокрема, мають відповідальність завжди спілкуватися обома офіційними мовами — незалежно від ситуації», — сказав Карні, як повідомляє Bloomberg.

Руссо вибачився за те, що минулого тижня записав повідомлення англійською, зазначивши в заяві: «Мене глибоко сумує те, що моя нездатність говорити французькою спрямувала увагу в бік від глибокого горя родин і великої стійкості працівників Air Canada, які продемонстрували винятковий професіоналізм попри події останніх кількох днів».

«Незважаючи на багато уроків протягом кількох років, на жаль, я досі не можу достатньо адекватно висловити себе французькою. Я щиро вибачаюся за це, але я й надалі докладатиму зусиль, щоб покращити», — сказав він, як повідомляє The Guardian.

Але його вибачення не вгамували обурення. Квебекський парламент ухвалив одноголосно — 92 проти 0 — вимогу піти Руссо у відставку, посилаючись на «недостатню повагу до французької мови, родин Квебеку, які перебувають у жалобі, і всіх франкофонів у всій провінції».

Оголошуючи про свою відставку, Руссо сказав: «Для мене було великою честю працювати з відданими й талановитими людьми Air Canada та представляти нашу видатну організацію, зокрема як голова правління виконавчих директорів Star Alliance та в раді директорів Міжнародної асоціації повітряного транспорту».

📬 Підпишіться на Daily Brief

Наша безкоштовна, швидка й цікава добірка про світову економіку — щопонеділка вранці.

Підпишіть мене