Мішель Ві Вест має повідомлення для наступного дитячого гольфового вундеркінда

Мішель Віґ на чемпіонаті HSBC Women’s World Championship на гольф-курсі Sentosa Golf Club у Сінгапурі в березні.

        Andrew Redington/Getty Images
      




    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    


  



  Розмір тексту

Ваш браузер не підтримує тег audio. Прослухати цю статтю

Тривалість 5 хвилин

00:00 / 04:47

1x

Цей матеріал створено за допомогою технології перетворення тексту на мовлення. Хочете бачити це в більшій кількості статей?
Залиште свої відгуки нижче або надішліть листа на product@barrons.com.

thumb-stroke-mediumthumb-stroke-medium

Жінка, яка ще в дитинстві встановила рекорди LPGA Tour, робить крок назад, щоб допомогти новому поколінню дівчат отримати власні особливі враження завдяки грі в гольф.

У 2000 році 10-річна Мішель Віґ Вест стала наймолодшою гравчиню в історії, якій вдалося кваліфікуватися на U.S. Women’s Amateur Championship. Ще через три роки вона стала наймолодшою гравчинею, яка пройшла cut в турнірі LPGA на Kraft Nabisco Championship у Південній Каліфорнії, і наймолодшою, якій це вдалося в U.S. Women’s Open — зробивши її миттєвою медійною суперзіркою.

У період підготовки до U.S. Women’s Open 2023 року на легендарному Pebble Beach Golf Links у липні Віґ Вест оголосила, що залишить LPGA Tour, зазначивши подію в Кармелі, Каліфорнія, як її єдину появу на турнірі впродовж сезону і, можливо, останні раунди в турнірному полі будь-якого мейджора LPGA. Лише 33-річна, вона переходить за межі змагального гольфу, щоб виховувати свою 2-річну доньку, а також просувати гру як спосіб заохотити дівчат, яким потрібні виклики та наставництво.

Як одна з її перших ініціатив для підтримки дівчат у цьому виді спорту, Віґ Вест виконувала роль господарки турніру на Mizuho Americas Open на Liberty National Golf Club у Джерсі-Сіті, штат Нью-Джерсі. Ця подія LPGA запросила 24 юних гравчині з American Junior Golf Association Tour змагатися разом із 120-ма учасницями турнірного поля LPGA за окремий власний титул. Цей новий формат став уперше, коли AJGA та LPGA об’єдналися, щоб зібрати разом професіоналок і молодих аматорок для гольфу та нетворкінгу.

Коли чемпіонат був уже на підході, чемпіонка 2014 року сіла поспілкуватися з Penta на Pebble Beach про те, що вона сподівається передати наступному поколінню жінок-грічиць у гольф.

**У вас так багато можливостей інвестувати себе в різні благодійні організації. Ви часто обираєте ініціативи, які передбачають, щоб дівчата, підлітки й молоді жінки долучалися до гри в гольф. Чого, на вашу думку, ця гра може навчити цих молодих людей? **

Сам гольф може навчити будь-кого дуже багато. «З’являйся вчасно. Будь чесною й правдивою на полі. Орієнтуйся в “ставках” цієї гри. Усвідомлюй, що ти ніколи не буваєш ідеальною». А окрім того, гольф — це завжди чудовий бізнесовий і нетворкінговий інструмент. Дуже багато угод укладається на гольфовому полі, і дуже багато дружб формується — і професійних, і особистих.

Що може навчити підлітків Мішель Віґ, якій тоді було 20 років, ваших дітей із тих причин, з якими працюєте сьогодні?

Я б дуже хотіла, щоб будь-хто — і дівчата, особливо — винесли з моєї кар’єри думку про те, що успіху існує не лише один шлях. Їх багато. Ба більше, сам успіх може мати багато значень. Я хочу, щоб дівчата знали: вони можуть обрати будь-який курс, навіть якщо десь є люди, які кажуть їм, що робити так — не конвенційно й не нормально. Я сподіваюся, що вони зроблять те, чого хочуть, бо способів реалізувати те, чого вони прагнуть, дуже багато.

Чи є у гравчинь сьогодні можливості, яких у вас не було, коли вам було 10 або 12 років?

Я думаю, що ми живемо в часі, який має і хороші, і погані сторони. У 2023 році може бути більше відволікань — але водночас можна ясніше обрати свій план. Я обрала нетрадиційний шлях — обирала грати турніри LPGA Tour, коли була молодшою. Я вирішила вступити до коледжу й і надалі грати в турі на повну зайнятість. Сьогодні, можливо, буде більше можливостей для молодих людей обирати не менш незвичні шляхи.

Що ви вважаєте, що вони можуть винести з вашого рішення відійти від змагань на LPGA Tour у віці 33 років?

Я думаю, що на перехід до інших етапів у житті не буває ні надто рано, ні надто пізно. Я прийняла дуже складне особисте рішення відмовитися від гри повний час, але врешті-решт найважливіше для мене — для моїх батьків і для мого чоловіка — це робити те, що робить мене задоволеною. Я сподіваюся, моя донька розуміє це і бачить, що я роблю речі, які відображають те, у що я вірю, — і саме це робить мене щасливою.

У вашому подкасті “Golf, Mostly” ви з подругою Галлі Лідбеттгер часто розглядаєте ширші аспекти психічного здоров’я. Як це стало важливим акцентом для вас?

Кожного сезону в подкасті ми маємо епізод про психічне здоров’я. Я думаю, що люди сприймають професійних спортсменок і знаменитостей як непереможних постатей, але важливо знати, що ми всі — люди. У всіх нас одне й те саме. Іноді тривога або депресія навіть можуть посилюватися через те становище, в якому ти перебуваєш у цьому середовищі.

Як ви можете взяти ті тривоги, які відчуваєте як професійна спортсменка, або як ви з ними справлялися, і перекласти це так, щоб інші могли застосувати те, чого ви навчилися?

Коли я росла, психічне здоров’я особливо не обговорювали. Коли я хотіла стати професійною спортсменкою, я думала, що маю бути непереможною. Я думала, що кров — це єдиний спосіб дістатися туди. Це був той старий мантар: «Без болю немає вигоди». Тепер же можливе бути на вершині у своєму спорті чи сфері й водночас говорити про такі речі — про те, щоб дозволити собі зробити помилку.

Я хочу, щоб ці дівчата, дорослішаючи, бачили й знали: інколи бути слабкими — це нормально. Не треба вдавати образ людини, до якої ніхто не добереться.

**Як ви балансували той факт, що ви дуже сильно тиснули на свою дитячу “я”, але в результаті досягли великого успіху? **

Я не думаю, що на мене тиснули надто вже сильно. Я зробила вибір — змушувати себе робити все, що в моїх силах, аби стати найкращою. Для цього потрібні були жертви, і це ніколи не те, що я хочу відраджувати в молодих людей. Працювати наполегливо й підштовхувати себе — надзвичайно важливо.

Але я додам, що так само важливо бути в порядку з тим, щоб сказати тим, хто поруч: «Ей, сьогодні в мене не дуже гарний день. Я сьогодні борюся». У минулому моя молодша версія розповідала всім, що зі мною все гаразд постійно, незалежно від того, що відбувалося — навіть якщо це означало зняти гіпс після травми раніше, ніж я була по-справжньому готова. Тепер мені важливо донести до дівчат і молодих жінок думку про те, що бути недосконалими — це нормально.