Трамп добивався зниження цін на бензин і досяг їх. За це розплачується нафтова галузь.

Джейк Конлі · Репортер із Breaking Business News

Чт, 26 лютого 2026 року о 19:00 GMT+9 4 хв читання

У цій статті:

CL=F

-0.69%

Під час виступу Президента Трампа з промовою про стан Союзу у вівторок увечері він хвалив енергетичну галузь, укріплену успіхом його політики «Drill, baby, drill» («Качай, малюк, качай»), двома завданнями якої є більше буріння на вуглеводнях та зниження цін на бензин.

Через рік після другого терміну Трампа видобуток нафти й газу перебуває на рівні або майже на всіх рекордах, а ціни на бензин у середньому по країні нижчі за $3 за галон.

Але для американської нафтогазової галузі амбіції президента мали свою ціну.

«Ефективність капіталу та віддача керують нашими інвестиційними рішеннями», — сказав оператор нафти й газу, який відповів на енергетичне опитування Федеральної резервної системи Далласа за четвертий квартал.

«Якщо економічні умови погіршаться, буріння та роботи з завершенням свердловин припиняться у 2026 році».

У листопаді США виробили 13,78 мільйонів барелів на добу нафти, згідно з найсвіжішими урядовими даними — зовсім трішки нижче від рекордного рівня, зафіксованого в жовтні. Щоденний видобуток сухого газу також досяг найвищого рівня за весь час у листопаді після дев’яти місяців зростання.

На заправках, де сира нафта становить приблизно 50% вартості одного галона бензину, американці бачать нижчі ціни, за які Трамп агітував.

Але такий рекордний видобуток і ціни на пальне на низькому рівні з’явилися саме тоді, коли глобальний ринок нафти увійшов у період глибокого перевідуху — між 2 мільйонами і 3 мільйонами барелів на добу, — фундаментальні показники, які змусили ціни на сиру нафту (CL=F, BZ=F) впасти приблизно на 20% протягом 2025 року.

NY Mercantile • USD

(CL=F)

Підписатися    



  Переглянути деталі котирувань   

64.97 -0.45 (-0.69%)

Станом на 4:54:40 ранку за східним часом. Ринок відкрито.

CL=F BZ=F

Розширена діаграма

Ціни зростають з початку 2026 року, підштовхнуті геополітичними факторами та покращеним прогнозом щодо попиту.

Але вони все ще на кілька доларів за барель нижчі, ніж рік тому, і, як сказав один із респондентів в опитуванні Далласа Fed, «фактичні витрати галузі рухаються в одному напрямку: вгору».

«Зниження цін на нафту робить багато наших свердловин неприбутковими», — зазначив інший респондент.

Та сама динаміка розгортається і в секторі природного газу, де «енергетичний продукт стає витратою для операторів», — сказав один із респондентів опитування.

«Минулого місяця ми заплатили нашому покупцю за те, щоб він узяв наш газ, тому що ціни впали нижче контрактної ціни, і ми заплатили різницю покупцю. Ніколи за мої 50 років у нафтопромислі цього не траплялося».

Активність у нафтогазовому секторі — яка вимірює різні показники, зокрема дані щодо зайнятості та витрати на capex — тепер знизилася вже третій квартал поспіль, за даними Федерального резерву Далласа, навіть попри те, що видобуток зростає.

Цей ефект не обмежується меншими незалежними компаніями, що займаються бурінням на нафту й газ, які дуже чутливі до коливань цін на нафту.

Історія триває  

Навіть попри те, що Exxon Mobil (XOM) і Chevron (CVX), найбільші інтегровані оператори з нафти та газу в країні, наростили видобуток і перевершили оцінки аналітиків щодо виручки, обидві компанії зафіксували річне зниження щорічного прибутку — на фоні нафтового надлишку, який пригнітив ціни й звузив їхні маржі.

Платформа бурової установки у Західному Нью-Мексико, Західний Техас, нафтогазова галузь · grandriver via Getty Images

Один із сигналів того, що бізнес у США відчуває труднощі: компанії з нафтопромислових послуг, такі як Halliburton (HAL) і Calfrac Well Services (CFWFF), дедалі частіше відправляють своє обладнання для фрекінгу за кордон, де попит сильніший, — за даними Primary Vision, про що вперше повідомив Bloomberg.

Фрекінговий бум початку 2000-х зробив США найбільшим у світі виробником нафти й газу, але шельфова галузь зазнає труднощів на тлі падіння цін на сировинні товари. Дані Primary Vision показують, що майже одна п’ята частина фрекінгового обладнання, яке розміщували в Техасі в басейні Permian, уже була відправлена за кордон.

«Я думаю, що є стимули переносити обладнання поза межі США, і в деяких випадках ми це робимо», — сказав президент і генеральний директор Halliburton Джеффрі Міллер під час телефонної конференції з результатами за четвертий квартал у січні. «Я думаю, що існує перекіс у тому, що в [США] не здійснюються інвестиції в плані більшої кількості обладнання, і обладнання зношується — і, в деяких випадках, обладнання переміщується за межі США».

Для ширшої енергетичної галузі картина не є суцільно похмурою.

США ось-ось увійдуть у сезон інтенсивного водіння, коли попит на бензин різко зростає, штовхаючи ціни на сиру нафту вгору, а дані про робочі місця за січень значно перевищили очікування — ще один знак зростання попиту на перевезення.

Тепер Управління з енергетичної інформації (Energy Information Administration) федерального уряду прогнозує, що видобуток природного газу зростатиме, оскільки в басейні Permian запускатимуться нові трубопроводи; очікується, що ціни зростатимуть і стимулюватимуть більше активності.

Втім, кількість бурових установок у США скоротилася приблизно на 7% у річному вимірі, за даними, зібраними сервісною компанією для бурових полів Baker Hughes наприкінці лютого.

Для американських upstream-виробників нафти й газу — головного елемента амбіцій Трампа «Drill, baby, drill» — більше буріння та нижчі ціни на газ можуть штовхнути їхній бізнес у неправильний бік.

_Джейк Конлі — репортер із breaking news, який висвітлює акції США для Yahoo Finance. Підписуйтесь на нього в X: @byjakeconley або напишіть йому на email: _jake.co__nley@yahooinc.com.

Натисніть тут, щоб переглянути поглиблений аналіз останніх новин фондового ринку та подій, що рухають котирування акцій

Читайте останні фінансові та ділові новини від Yahoo Finance

Умови та Політика конфіденційності

Панель конфіденційності

Більше інформації