Зливи, День матері: як мешканці ОАЕ провели другий вихідний день Ід аль-Фітр

(MENAFN- Khaleej Times)

За прохолоднішої температури та похмурого неба родини виходили в парки, торгові центри та кафе́s, використовуючи рідкісну погоду якнайкраще

Автор: Нандіні Сіркар

Дощ у деяких районах ОАЕ приніс бажану зміну цього Іду, давши коротке відчуття полегшення на тлі триваючих регіональних напружень, і для багатьох мешканців перетворив День 2 на більш розслаблене, без поспіху свято.

За прохолоднішої температури та похмурого неба родини виходили в парки, торгові центри та кафе́s, використовуючи рідкісну погоду якнайкраще, а також продовжували святкові моменти за межами ранкових зустрічей у перший день.

Рекомендовано для вас Погода в ОАЕ: Переважно ясний або частково хмарний день; часом буде дмухати пил

Свято також збіглося з Днем матері в ОАЕ, додаючи ще один шар тепла до святкувань, адже багато родин поєднали прогулянки з покупками подарунків і проведенням часу разом.

** Будьте в курсі найсвіжіших новин. Підписуйтесь на KT у WhatsApp Channels.** ** Пізніший Ід під хмарним небом**

Для сирійської емігрантки Майд Аль Хатіб зміна від місяця духовного зосередження до святкових виходів відчувалася особливо значущою. Після днів“спрямованих на молитви та читання Корану”, сказала вона, що виходити на вулицю й насолоджуватися настроєм було освіжаюче — зокрема з Днем матері, що робило “це особливо”.

“Ми в торговому центрі підбираємо одяг, парфуми та маленькі подарунки для моєї матері й сестер. Після цілого місяця готування вдома — всі традиційні рецепти, бо під час Рамадану нам не подобається замовляти їжу ззовні… моя 13-річна донька й я відчули, що хочеться змін, тож плануємо спробувати щось інше на обід — можливо, американську кухню.
А мій 16-річний син, однак, не фанат шопінгу взагалі, тож із задоволенням залишається вдома з моєю мамою, поки ми обходимо магазини”.

** Святкування розтягуються через кордони**

Для багатьох мешканців цьогорічний Ід м’яко розтягнувся через кордони: святкування перетікали з одного часового поясу в інший, передавалися під час телефонних дзвінків, відеочатів і спільних моментів на екрані.

Мариам Сіддіккі відобразила це відчуття безперервності, розповівши, що її день почався не в ОАЕ, а буквально в Індії — де святкували Ід. “Оскільки Ід сьогодні святкують в Індії, моє ранок почалося з потоку дзвінків і відеочатів від родини вдома — усі звірялися, як справи, й ділилися своїми святкуваннями”, — сказала вона, додавши, що вже надіслала їм відео днем раніше, “щоб заспокоїти їх, що ми в безпеці в ОАЕ і тут насолоджуємося та святкуємо Ід”.

За її словами, зв’язок робив відстань меншою, адже знайомі краєвиди й традиції мандрували крізь екрани. “Це дуже зворушливо — бачити, як усі вбралися, показують свої мехенді, діти в традиційних вбраннях — справді відчувається, що ми святкуємо разом, попри дистанцію”, — зазначила вона, підкресливши, що легкий дощ і приємна погода робили другий день “більш розслабленим і без поспіху”.

Навіть коли день розгортається в ОАЕ, її святкування тривають у ритмі з тими, що тривають у них вдома. “Учора це було здебільшого для сімейних зустрічей, але сьогодні — час наздогнати друзів, яких я не могла бачити. Можливо, вийдемо на каву або обід”, — сказала вона, додавши, що й надалі розмовлятиме телефоном із родичами, поки їхній день Іду рухається вперед. “Відчувається, що святкування не закінчилися — вони просто тривають через кордони, поєднуючи моменти тут із тими, що вдома”.

** На вулиці, їжа та сімейний час**

Пакистанська емігрантка Іман Малик сказала, що приємна дощова погода задала тон більш розслабленому Дню 2 святкувань Іду, і її сім’я планує пізніше вдень вийти на вулицю.

“Ми підемо на BBQ у Mushrif Park або Mamzar Park. Нас загалом троє родин, тож поїдемо приблизно о 5-5.30pm. У другій половині дня ми виходили пообідати — їжа залежить від нашого вибору: це будуть легкі перекуси чи справжня пакистанська/індійська їжа.

Згадуючи святкування в приміщенні попереднього дня та невеликі обміни, які підтримували традиції живими через кордони, вона додала: “Моя сестра й я раніше купили хну в пакистанській крамниці, і деякі подарунки надійшли через когось із Пакистану. Мої бабуся й дідусь надіслали подарунки для мене й моїх сестер.

Учора були заняття в приміщенні та сімейна зустріч — це була вечірка в форматі potluck. Сьогодні все буде надворі, бо погода тримається”.

ТАКОЖ ЧИТАЙТЕ

Ід через ОАЕ: Послання єдності та нотатки про “безпечні руки” відзначають святкування Коли Ід аль-Фітр був простішим: Як змінилися святкування в ОАЕ

MENAFN31032026000049011007ID1110922260