Зобразіть красу сільської місцевості, працьовитість фермерів, палке серце сільського господарства (літературна ода красі села)

（Оригінальна назва: У фермерських картинах із села Тяньбей у місті Ваньань, провінції Цзянсі, з’явилися нові настрої — намальовано красу сільської місцевості, працьовитість фермерів, палкий запал землеробства (Мистецтво допомагає розквітнути селу)）

Ранок у селі Тяньбей у містечку Гаобі, повіті Ваньань, місті Цзиань, провінція Цзянсі, тихий і прекрасний. Тьмяно-ясне сонячне світло розстеляється по ставку Даньцзюнь, а також позолочує сільські будинки на березі. З першого погляду видно: на стінах намальовані різнокольорові фермерські картини, які додають селу особливої рухливості.

На березі озера група студентів займається пленером. «Я малюю експозицію найкращих робіт із фермерських картин у селі». Учениця середньої школи центру Гаобі Сюй Юймань показує на будівлю навпроти озера.

Художній учительці школи центру Гаобі Цю Хуйлінь розповідають, що село Тяньбей — це не лише відоме село фермерських картин, а й постійна база практики школи. Щотижня учні приїжджають у село для навчально-пізнавальних заходів, а художники-фермери регулярно проводять заняття в школі. Мистецтво з «запахом землі» так само вкорінюється й проростає в серцях дітей.

У повіті Ваньань фермерські картини стали зв’язком, який малює красу сільської місцевості, працьовитість фермерів і палкий запал землеробства.

Колись село Тяньбей певний час опинилося в скрутному становищі розвитку через віддалене розташування та брак характерних галузей. Щоб заробити на життя, багато мешканців відточили майстерність з фарбування: у вільні від роботи сезони ходили від двору до двору й покривали лаком дерев’яні меблі, фарбували стіни будинків. Ця лакова «живописна» майстерність, повна запаху повсякденного життя, посіяла насіння мистецтва.

«Фермерські картини зазвичай створюють навколо сільського побуту, землеробської культури, народних звичаїв і природних краєвидів». Під час розповіді директорка культурного центру повіту Ваньань Кан Няньінь зазначає, що особливості фермерських картин — це яскраві, насичені барви й повноцінна композиція, а також здебільшого значення, пов’язані з радощами й благополуччям.

У 2013 році, в процесі створення прекрасних сільських територій, повіт Ваньань, з урахуванням місцевих умов, окреслив шлях розвитку «за ініціативи уряду, із використанням ринкових механізмів, із поєднанням культури, туризму та відпочинку» навколо фермерських картин Ваньаня. Село Тяньбей перетворили на базу передачі та демонстрації традицій фермерських картин, щоб палітра сільського мистецтва стала ще більш яскравою та світлою.

Щоб згуртувати майстрів пензля, місцева влада запровадила спеціальні програми підтримки: збудували понад 10 майстерень для творчості, запросили фермерських художників із різних місць укорінюватися тут для розвитку. «Картини, що “виростають” із села, змінюються разом із розвитком сільської місцевості». Фермерський художник Сяо Сяньінь узяв із собою учня Ван Чжуньена й потягнув за собою колегу Куан Сяобіна, тож вони першими впритул зайшли в село: колишні майстри з фарбування почали фіксувати нові настрої сільської місцевості за допомогою фермерських картин.

Цими роками 9 фермерських художників послідовно укорінилися в селі Тяньбей. Вдень обробляють землю, уночі малюють: беруться за сюжети з життя поруч — рибальські пісні річки Ґаньцзян, пересаджування рису на полях, весілля та обряди сватання — і виводять це на кінчику пензля, переносять на папір. Кожна робота водночас приземлена й сповнена тепла, із яскраво відчутною глибиною. Вони стали десятками «вікон», через які можна дізнаватися про життя в селі.

Сільське мистецтво, що проростає з грядок, уже виходить на ширші простори. Понад кілька років поспіль повіт Ваньань організовує на національному рівні виставки фермерських картин, просуваючи фермерські картини Ваньаня для експонування за кордоном, — тож світ отримує змогу побачити унікальну «культурну візитівку».

Село Тяньбей уже розвинулося до національної туристичної локації рівня 4A, що поєднує створення робіт, виставки, навчально-пізнавальні тури, оздоровлення та туризм, а також стало базою для пленерів багатьох шкіл. Таке осмислення фактури сільського життя та глибини сільської культури проникає в серця все більшої кількості молодих людей.

У 2025 році село прийняло понад 20 000 осіб у складі команд для навчально-пізнавальних програм. Шукати картини приїжджають не лише учні, а й чимало туристів. Атмосфера повсякденного життя у фермерських картинах робить для багатьох відвідувачів враження особливо близьким і рідним. Фермерські картини розкрутили креативні продукти культури (культурні товари), сільські будинки для відпочинку та місцеві їдальні. У мешканців з’явився прибуток просто біля порога. Го Хунмей відкрила сільський заклад для відпочинку, а також бере на себе організацію прийому учасників навчально-пізнавальних програм. День у день усе горить, як на картині: «Фермерські картини висвітлили й саме життя».

Мистецтво змінило вигляд села, а також збагатило духовний світ мешканців. Нині в селі Тяньбей, у пору відсутності робіт на полях, стало нормою, що художники обмінюються техніками, а мешканці вчаться малювати й створюють власні картини. Діти, сприймаючи вплив пензля та туші, відчувають велич і красу китайської відмінної традиційної культури й ще більше люблять рідні поля й простори; туристи й мешканці сідають разом, малюють спільно й ведуть розмови про почуття до села — життя в селі стало ще більш різнобарвним, насиченим і сповненим смаку.