Делікатне питання про те, на кому лежить відповідальність за безпеку наших гір

42 хвилини тому

ПоділитисяЗберегти

Додати як бажане в Google

Фіфі

BBC

Двоє туристів опинилися в пастці на віддаленому схилі, коли настає ніч, за сотні миль від дому, після того як двох надихнуло вийти на природу відео в TikTok. Це може звучати як незвична надзвичайна ситуація — але для Майка Парка, генерального директора Mountain Rescue England and Wales, це стало звичною історією.

“У нас було двоє людей, які застрягли на пагорбі о 20:00, без ліхтариків. Один був на початку 20-х, а інший — під кінець 30-х. Це була їхня перша прогулянка пагорбом. Вони пройшли довгий шлях, бо бачили маршрут у TikTok. Вони вирушили на свою прогулянку о 14:00 — запізно — у шортах, футболках і взявши лише пікнік,” — розповідає він.

“Вони зійшли з маршруту, опинилися на незнайомій місцевості — але зробили правильну річ, зателефонувавши по допомогу.”

Парк каже, що це недавнє рятування, яке сталося лише кілька днів тому в Озерному краї, є типовим для того роду виїздів, які нині бачить багато його колег.

Getty Images

Майк Парк провів останні 40 років, рятуючи людей на пагорбах Озерного краю

Його команда змогла безпечно знайти цю пару та провести їх зі схилу — але інцидент ідеально відображає деякі зміни в поведінці. Їхня ситуація була самонакладеною; вони не були підготовлені, через що потрапили в біду — додаткові шари одягу та кілька добрих ліхтарів могли б дозволити їм самостійно врятуватися — але вони також швидко зателефонували по допомогу, коли зрозуміли, що щось не так, — рішення, яке Парк каже, уберегло їх від набагато тяжчих наслідків.

“Якби ми не дісталися до них, вони б провели всю ніч у темряві, замкнені там. Зранку я впевнений, що вони страждали б від переохолодження — можливо, їм було б не під силу далі йти.”

Протягом останніх кількох років команди гірського порятунку кажуть, що різко зросла кількість людей, яких потрібно рятувати.

Це спричинило делікатну, але важливу дискусію. Хто відповідає за безпеку на наших горах? І чи відповіддю на порятунок життя в найнебезпечніших ландшафтах є посилені попереджувальні знаки та навіть бар’єри, чи ризик — це ціна, яку ми платимо за справжні пригоди?

Зростання кількості виїздів

Виїзди гірської служби порятунку роками неухильно зростають. Дані Sport England припускають, що в останні роки був особливий сплеск: кількість людей, які регулярно піднімаються на пагорб або гору, зросла з 2,8 млн у 2018 році до 3,6 млн у 2024 році.

Ведення активного способу життя, на думку цієї державної організації, може щороку економити для NHS мільярди, зменшуючи кількість людей, які розвивають хронічні захворювання.

Однак це також призвело до різкого зростання числа порятунків, які потрібні тим волонтерам, що складають так звану “четверту аварійну службу” Великої Британії.

В Англії та Уельсі кількість виїздів, на які приїздять команди порятунку, подвоїлася за останнє десятиліття, досягнувши значно більше 3 000 на рік до 2024 року, згідно з Mountain Rescue England and Wales.

То що змінилося?

Одна з ключових тем, яку підхоплюють рятувальні команди, — як у останні роки різко зросла кількість інцидентів за участі молодших мандрівників віком від 18 до 24 років. Виклики для цієї вікової групи майже подвоїлися в Англії та Уельсі між 2019 і 2024 роками — з 166 до 314.

Тепер це найбільш рятована вікова група, яка обійшла ходоків у своїх 50-х, що раніше потребували найбільше допомоги.

Майк Парк провів останні 40 років на пагорбах Озерного краю, рятуючи тих, хто опинявся в небезпеці. Він помітив значні зміни серед молодших людей у ставленні до активного відпочинку на природі — але каже, що вірить: і краще технологічне забезпечення, і ширші соціальні зміни за останні кілька десятиліть також підживили загальне зростання.

“Неважливо, який у тебе вік — суспільство стало більш пригодницьким, більше покладається на допомогу, менше обізнане в тому, як поводитися на природі, і менш підготовлене,” — каже він.

“Коли я тільки починав працювати в нашій команді, ми робили 10–15 виїздів на рік. Зараз у середньому близько 100. Зростання не було рівномірним — воно різко прискорилося, особливо в останні 10 років і після Covid-19.”

Парк вважає, що частина того, чому горами Великої Британії так приваблює людей, полягає в тому, що більшість із них можна легко відвідати за одноденну поїздку — а в гіршому випадку це короткі вихідні. Вони буквально поруч, через ті самі автомагістралі та станції сервісу, де ми можемо зупинитися дорогою в парк розваг або на музичний концерт.

Це може породити відчуття надмірної звичності — з тим, що дехто неправильно оцінює, наскільки чужими та небезпечними можуть бути ці середовища, — припускає він.

Corbis via Getty Images

Парк вважає, що частина того, чому горами Великої Британії так приваблює людей, полягає в тому, що більшість із них можна легко відвідати за одноденну поїздку

Парк каже, що десятиліття тому багато людей, які йшли в гори Великої Британії, сприймали це як їхній єдиний головний хобі: “ходоки по пагорбах або альпіністи — і все”. Тепер же пригоди на природі легко взяти “поруч” із багатьма іншими робочими та дозвіллєвими справами, які люди встигають поєднувати.

“Зараз стільки всього можна робити, що ми не зосереджуємося на чомусь одному. Люди можуть один тиждень ходити в природне середовище, наступного — плавати, а ще за тиждень — на відпочинок,” — каже він.

Рятувальники кажуть, що має розглядатися як лише хороша новина те, що щороку мільйони людей надихаються самі вирушати на природу — заохочені історіями про користь для фізичного й психічного здоров’я, а також красивими зображеннями, які поширюються в соціальних мережах.

Але реальність наявності такої кількості новачків також починає позначатися на деяких із найзавантаженіших команд рятувальників у Великій Британії: їх дедалі більше спіткає виснаження та нестача персоналу.

Важливо зазначити, що жодна з команд порятунку, з якими ми спілкувалися, не нарікає на те, що доводиться робити такі рятування — вони вдячні, що можуть допомогти тим, кому це потрібно, і не допустити, щоб ситуація погіршилася. Не має значення, як саме ти туди потрапив — важливо лише, щоб вони могли допомогти тобі безпечно спуститися.

Але, за словами Парка, той факт, що люди начебто охочіше наражаються на ризик спершу — а потім іще охочіше беруть трубку, коли щось іде не так — фундаментально змінив те, які саме рятування виконують його команди.

“Десять років тому 70% викликів були через те, що хтось фізично не міг зійти з пагорба,” — каже він.

“Тепер більшість людей не травмувала себе фізично — проблема в тому, що вони психічно не здатні зійти, бо не були підготовлені до середовища.”

Іншими словами, тіла людей здатні вивести їх із гір, але їм бракує досвіду, впевненості чи спорядження, щоб зробити це безпечно.

Онлайн-інфлюенсери

Багато рятувальників у горах вважають, що зростання кількості онлайн-інфлюенсерів відіграє роль. Є фото й відео на сайтах на кшталт TikTok та Instagram, які спонукають людей вирушати на красиві плато й водоспади.

“Раніше бачити людей, яких надихає соціальна мережа, було рідкістю, але тепер це постійно,” — пояснює Мартін Макмаллан із Mourne Mountain Rescue Team у Північній Ірландії.

“Люди шукають знакові місця, зроблені популярними інфлюенсерами. Дехто йде лише щоб пережити це — інші намагаються створювати власний контент для своїх платформ.”

BBC/ Getty Images

Мартін Макмаллан каже: “Люди шукають знакові місця, зроблені популярними інфлюенсерами”

У деяких рідкісних випадках, за словами Макмаллана, інфлюенсери можуть навіть намагатися добитися порятунку — щоб створити цікавіший контент для своїх каналів. Він запідозрив один випадок кілька років тому, коли його команду викликали на найвищу вершину Північної Ірландії в “дуже серйозних” умовах зимових морозів нижче нуля.

На вершині Макмаллан каже, що вони виявили групу молодих людей, яких супроводили частину шляху вниз, перш ніж викликати гелікоптер, щоб евакуювати їх у безпеку. Лише через кілька днів, коли друг попередив його про це, Макмаллан зрозумів, що вся історія була відзнята тією групою: вони трималися за телефони, поки їх рятували.

“Вони робили стріми з частинами цього — навіть коли ситуація стала небезпечною. Ми в той час не здогадувалися про це. Ймовірно, вони думали, що це стане чудовим контентом для соціальних мереж.”

Макмаллан каже, що хоча це було не вперше, коли рятування знімали представники публіки, які прагнули зловити драму роботи, це стало першою подібною ситуацією, коли його команда запідозрила, що група вирушила з ідеєю отримати порятунок — і це вони заперечували.

“Точки” підвищеної небезпеки

На щастя, абсолютна більшість команд гірського порятунку рідко стикаються з викликами, пов’язаними зі смертю. Але поширення ситуацій зовсім не рівномірне, і певно є “гарячі точки”.

Команда порятунку, яка відповідає за Yr Wydffa, Snowdon, значно й далеко є найбільш завантаженою в Британії. Її часто викликають на смертельні інциденти, і команда бачила зростання смертей. По всьому північному Уельсу в горах у 2015 році було 14 фатальних випадків. Минулого року було 23.

Getty Images

Команда порятунку, яка відповідає за Yr Wydffa, Snowdon, є найзавантаженішою в Британії

Так звані виїзди на відновлення тіл можуть істотно впливати на рятувальників: дедалі більшу вагу надають перевіркам благополуччя та підтримці команд, які регулярно борються з негодою, щоб витягнути тіла, аби їх можна було повернути близьким.

Були припущення, що встановлення фізичних попереджувальних знаків — або навіть огорож — на деяких із найнебезпечніших гребенів і водоспадів у Великій Британії може потенційно рятувати життя. Національний трест і природоохоронний проєкт Fix the Fells нещодавно вирішили, що потрібні знаки, аби запобігти нещасним випадкам на найвищій горі Англії — Scafell Pike.

Протягом восьми років четверо людей загинули й понад 40 були врятовані з підступного яру відомого як Piers Gill, перш ніж на найближчому маршруті встановили знак і великі камені, щоб відводити людей від цієї ділянки.

У середині Уельсу один помічник коронера неодноразово рекомендував встановити знаки навколо деяких із вражаючих водоспадів регіону. П’ятеро людей загинули в місцях для відпочинку з гарними краєвидами протягом останніх кількох років, що спонукало помічника коронера для південно-центрального Уельсу, Рейчел Найт, написати три Prevention of Future Death Reports — з рекомендаціями щодо покращень.

У найсвіжішому з них вона стверджувала, що потрібні чіткіші попереджувальні знаки для туристів, які ризикують впасти з доріжок над водоспадами — припускаючи, що без них багато хто не зрозуміє “значні ризики, з якими вони стикаються” в цьому районі, і що через це ймовірніше загинуть ще більше людей.

То чи можуть встановлення знаків спрацювати в інших віддалених місцях?

Енді Б’юкен має взяти на себе роль Майка Парка в Mountain Rescue England and Wales у травні.

У деяких із найекстремальніших районів, як-от Crib Goch, відомий вузький гребінь-«ножова кромка» на півночі Уельсу, де щороку бувають загиблі, Б’юкен каже, що деякі ідеї варто розглянути.

Енді Б’юкен, майбутній генеральний директор England and Wales Mountain Rescue

“Я не називатиму це розміщенням знаків у сенсі того, що саме встановлюють знаки на самій горі, але, безумовно, навігація в бік більшої кількості інформації могла б реально допомогти.”

Б’юкен припускає, що в рятувальних “гарячих точках” на кшталт Crib Goch, де вже є певні попередження на маршруті, можна зробити більше, щоб допомогти туристам отримувати погодні прогнози та інформацію з безпеки до того, як вони потраплять у місцевість — потенційно через додаткові знаки або QR-коди на парковках, які туристи, ймовірно, використовують, перш ніж вирушити.

Однак того, чого Б’юкен і інші, з ким я спілкуюся, точно не хочуть бачити — попри певні потенційні переваги — це така сама масова практика розставлення знаків і огорож, як у інших країнах.

Б’юкен не хоче бачити ту саму масову практику розставлення знаків і огорож, яку спостерігали в інших країнах

“Є інші частини світу, де я подорожував, наприклад США, де можна дістатися до віддалених місць, а потім раптом, коли хочеш підійти й подивитися на краєвид з урвища, там стоїть велика металева огорожа й встановлюють бетон — і це ніби руйнує віддаленість місця, в якому ти перебуваєш,” — пояснює Б’юкен.

‘Гора нікуди не дінеться’

Під час підготовки до ролі Б’юкен мав достатньо часу, щоб обміркувати поточні виклики, але загалом він надзвичайно позитивно ставиться до того, що дедалі більше людей виходять на пагорби.

“Ми заохочуємо людей виходити назовні заради фізичного й психічного благополуччя,” — каже він. “Люди визнають, що сільська місцевість — це економічно вигідний спосіб отримати чудові враження. Це чудово — але це має ризики.”

Universal Images Group via Getty Images

Б’юкен припускає, що в рятувальних “гарячих точках” можна зробити більше, щоб допомогти туристам отримувати погодні прогнози та інформацію з безпеки

Історія Джека Карна є тому підтвердженням. Джек і його два найкращі друзі — провели кілька годин у дорозі від свого рідного міста Барнслі, щоб дістатися до гір Еріри, також відомих як Snowdonia, на півночі Уельсу. Надихнувшись, після локдаунів через Covid-19, свободою, яку давали їм ці гори, трійця у своїх 20-х вирушала в походи за будь-якої можливості. Вони були віддані справі, у добрій фізичній формі та досвідчені — але цього разу, лише “за 10 метрів від вершини” Glyder Fawr, піку на висоті тисяч футів, усе пішло шкереберть.

Камінь, який Джек схопив, вислизнув у нього з рук. Його друзі не могли нічого вдіяти, лише дивилися, як він падає. За мить він зник — зникаючи з поля зору під ними. Троє друзів піднялися на гору того дня. Лише двоє повернулися.

Це був найжорсткіший можливий натяк про непередбачуваність і небезпеки, що чатують буквально під поверхнею найживописніших пейзажів Великої Британії — навіть для тих, хто приходить підготовленим.

Джек Карн (зліва) та його двоє найкращих друзів Матті й Брандaн

Під час розслідування смерті Джека коронер зауважив, що молоді чоловіки були достатньо добре екіпіровані й досвідчені для маршруту, який вони обрали.

“Це був скремблінг — нічого складнішого за те, що ми робили раніше,” — розповів мені один із тих трьох друзів, Матті Белчер. “Фактично, це було легше, ніж багато з того, що ми вже робили,” — додав 27-річний.

“Mountain Rescue сказали, що валун, який власне збив Джека, був випадковістю, зумовленою фатальним збігом обставин,” — додає Брандaн Сміт, 25, третій учасник групи.

“Цей камінь міг зійти й через тиждень, і через рік.”

За тиждень після смерті Джека Брандaн і Матті повернулися на ту саму вершину — цього разу пройшовши додаткові 10 м до вершини, де в них було час подумати поруч із батьком Джека, якого вони взяли із собою.

“Батько Джека хотів це побачити — так йому стало спокійніше, замість того щоб гадати, що сталося,” — пояснює Матті.

Для Брандaна й Матті це була ключова мить — вона надихнула їх продовжувати свої пригоди й не здаватися перед красою нашого ландшафту, попри ризики.

Брандaн каже, що Джек “ймовірно був найкращим серед нас у лазінні — він був геніальний”

“Джек був тим, хто абсолютно найбільше любив це з усіх нас,” — каже Брандaн. "Ймовірно, він був найкращим серед нас у лазінні — він був геніальний — і він завжди підштовхував мене, вірив, що я зможу, навіть коли я сам не був у цьому певен.

“Якби ми зупинилися після того, як він загинув, Джек би нас за це покарав.”

Головне, як кажуть обидва чоловіки, — для тих, хто шукає пригод, завжди усвідомлювати ризики.

“Для нас, якщо хтось не почувається в безпеці, ми повертаємо назад. Без варіантів. Завжди є ще один день,” — каже Брандaн. “Це завжди буде там — гора нікуди не дінеться.”

Автор фото зверху: Getty Images

Більше матеріалів від InDepth

Чому користь, яку отримує понад 8 мільйонів людей, може не підходити для майбутнього

Готуйтеся до турбулентності — як тривалий конфлікт на Близькому Сході може змінити те, як ми літаємо

Стоматологія NHS гниє. Чи спрацює план її виправити?

_ BBC InDepth _є домом на сайті та в додатку для найкращого аналізу: свіжі погляди, які кидають виклик припущенням, і глибока журналістика щодо найбільших питань дня. Емма Барнетт і Джон Сімпсон приносять добірку найзмістовніших глибоких читань і аналізу кожної суботи. Підпишіться на розсилку тут

Альпінізм

Гірське порятунок