Пару ув’язнили за рекламу переправ на малих човнах

11 годин тому

ПоділитисяЗберегти

Додати як вибране в Google

Джуд Вінтер Іст-Мідлендс

Національне агентство з питань злочинності

Хоанг Май Тра Нгуєн (ліворуч) і Хоп Кань Нгуєн рекламували переправи на малих човнах з Франції до Великої Британії у Facebook

Двох в’єтнамських громадян, які рекламували послуги з контрабанди людей на малих човнах у Facebook, засудили до тюремного ув’язнення після спільного розслідування Великої Британії та Франції.

Хоанг Май Тра Нгуєн, 25 років, з Heathfield Road у Кройдоні, і Хоп Кань Нгуєн, 36 років, з Grasmere Street у Лестері, рекламували переправи на малих човнах з Франції до Великої Британії, «націлюючись» на в’єтнамську громаду.

Вони прибули до Великої Британії на малих човнах у січні та липні 2023 року, а у квітні 2024 року їх затримали співробітники Національного агентства з питань злочинності (NCA).

Пара визнала провину у сприянні незаконній міграції в Кройдонському королівському суді (Croydon Crown Court) у серпні 2024 року, а в понеділок у цьому ж суді Хоп засудили до 12 років позбавлення волі, а Хоанг — до 10 років і шести місяців.

NCA повідомило, що Хоанг і Хоп контролювали акаунти у Facebook разом із ще одним чоловіком, який очікує на екстрадицію до Франції; у них були відеокліпи осіб, які подорожували на малому човні, а також надавалися мобільні номери Великої Британії для організації поїздки.

Повідомлення містили: «У мене ще є кілька прямих рейсів до Великої Британії. Паспорт доступний для всіх» і «замовлення для вас, хлопці, хто хоче увійти до Європи за дешевою ціною… ви, хлопці, поспішайте й забронюйте місце».

Хоанг і Хоп організовували переправи для мігрантів і допомагали їм зникати з-під контролю, встановлюючи контакт із третьою стороною після опрацювання їхніх заяв.

Співробітники взяли групу під нагляд і почали стежити за їхніми пересуваннями протягом п’яти місяців.

У лютому 2024 року Хоп зупинили співробітники Британської транспортної поліції на станції Юстон, коли він намагався їхати до Бірмінгема разом із мігрантами, які нещодавно перетнули Канал на малому човні, повідомило NCA.

Після їхніх арештів у квітні співробітники вилучили численні мобільні телефони, SIM-картки та зошити/журнали з деталями назв, витрат і відомостями про маршрути.

‘Підривати кордони’

Командир відділення NCA Саджу Сасікюмар сказав, що пара заявляла про «дешеві ціни та терміновість, щоб заманити людей, які шукають нове життя».

«Ці переправи надзвичайно небезпечні, і відповідачі не мали жодного інтересу до безпеки тих, хто здійснює подорож, окрім як гарантувати, що їм виплатять гроші та вони отримають значні прибутки», — сказав Сасікюмар.

Хіларі Райан, спеціалістка-прокурорка Служби королівського переслідування (Crown Prosecution Service), заявила, що пара намагалася «підірвати наші кордони».

Райан додав: «Їхня операція була складною, і вони могли заробити сотні тисяч фунтів стерлінгів, а вирок відображає це».

Слухайте BBC Radio Leicester on Sounds і підписуйтесь на BBC Leicester у Facebook, на X, або в Instagram. Надішліть свої ідеї історій на eastmidsnews@bbc.co.uk або через WhatsApp за номером 0808 100 2210.

Пов’язані інтернет-посилання

Національне агентство з питань злочинності

Служба судів та трибуналів Його Величності

Лестер