«Чистота — найвищий скарб дівчини, а найвищий подарунок хлопця», — таку рекламу на автобусах у Лешані, провінція Сичуань, викликала суперечки. Місцева влада: вже було наказано зняти, деталі ще з'ясовуються, згодом буде опубліковано повідомлення.

«Цнотливість — найшляхетніший весільний посаг дівчини», «переривання вагітності — це розрив родоводу», нещодавно рекламні написи на кузові автобуса в місті Цзіньцзянь (район Цзинь-янь), повіт Лацзянь, провінція Сичуань, викликали суперечки; багато користувачів соцмереж заявили, що їм це глибоко неприємно.

25 березня зранку кореспондент «Сіньхуанхе» зателефонував у транспортний департамент повіту Цзянь-янь. Працівник повідомив, що учора вже отримали відповідний відгук щодо ситуації, і наразі вже дали вимогу демонтувати цю рекламу на кузові автобуса.

Згідно з відео, оприлюдненим із розповіді користувачів, видно, що автобус, припаркований на узбіччі дороги, на своєму кузові має напис із синім фоном і білими літерами: «Діти — це спадок доброчесності предків; переривання вагітності — це розрив родоводу; переривання вагітності є джерелом безпліддя й нездатності завагітніти; і це корінь усіх невдач» тощо. Також є ще один рядок жовтим дрібним шрифтом: «Цнотливість — найшляхетніший весільний посаг дівчини, а для хлопця — найшляхетніша плата за нареченого». Цей рекламний текст викликав жваве обговорення серед користувачів, чимало з них висловили невдоволення, вважаючи, що це перетворює жінку на предмет, «навіть у автобусі рекламують таке — це справді мене дуже шокувало».

25 березня зранку кореспондент «Сіньхуанхе» зателефонував у транспортний департамент повіту Цзянь-янь. Працівник повідомив, що учора вже отримали відповідний відгук щодо ситуації, і наразі вже дали вимогу демонтувати цю рекламу на кузові автобуса. Працівник зазначив, що конкретні обставини ще розслідуються, а згодом буде оприлюднено повідомлення.

Як повідомляє також «Сіньцзінбао», цей рекламний текст розмістила компанія-виробник молочних сумішей; його розпилили (нанесли) лише на один автобус. Зазначений зміст не був погоджений із профільними органами нагляду галузі.

За даними медіа, один із юристів проаналізував, що напис на кузові автобуса не є лише «виявом традиційних уявлень», а радше має ознаки поширення хибних цінностей і порушення «Закону Китайської Народної Республіки про рекламу».

Згідно з пунктом 7 частини 9 статті Закону КНР «Про рекламу», реклама не повинна перешкоджати публічному порядку в суспільстві або суперечити доброму соціальному стилю. Коли цнотливість прямо визначають як найшляхетніший весільний посаг і плату за нареченого, пов’язують цінність жінки з цнотливістю та цінність чоловіка — з платою за нареченого, це створює вірогідність об’єктивації статі та пропагування застарілих уявлень про шлюб і стосунки.

(кореспондент «Сіньхуанхе» Сонь Мін)

▌Джерело: клієнтський застосунок «Сіньхуанхе»

▌Редактор: Ван Хайянь Коректор: Ян Хефан