潘恒亮：《Стратегія високоякісного розвитку LiuGong у новому поході》

（Джерело: Китайська асоціація з виробництва будівельної та інженерної техніки）

24 березня 2026 року в м. Вейфан провінції Шаньдун відбулася 2026-та конференція з розвитку індустрії будівельної та інженерної техніки (далі — конференція з питань індустрії) на тему «Новий шлях, нові можливості, новий внесок — цифровий інтелект веде, зелений рух формує майбутнє, взаємовигідна інтеграція перемагає». На засіданні віцепрезидент компанії Guangxi Liugong Machinery Co., Ltd Пан Хенлян виступив із програмною доповіддю на тему «Стратегія високоякісного розвитку Liugong у межах нового шляху».

Нижче наведено стислий виклад виступу.

Спираючись на загальний тренд змін в індустрії, Liugong керуватиметься стратегією «Три все», долатиме «змагання за зниженням цін» і сприятиме високоякісному розвитку внутрішнього бізнесу, зосереджуватиметься на далекоглядності, удосконалюватиме глобалізаційні шляхи та моделі, щоб, маючи справді глобальний погляд, сформувати нову якість конкурентоспроможності для китайського машинобудування.

ДОЛАТИ «ЗІПСУВАННЯ» РЕАКТОРОМ ПО-НОВОМУ Новий шлях розв’язання проблем розвитку

Нині індустрія будівельної та інженерної техніки Китаю переживає глибокі трансформації: структурні суперечності економіки та зовнішній тиск конкуренції переплітаються, і галузь вступила в критичний період — перехід до іншої моделі, підвищення якості та перебудова екосистеми.

У зв’язку з цим Liugong визначила траєкторію розвитку «Долати “змаганням” — будувати по-новому»: оновлювати систему клієнтів за допомогою розв’язань із розумних зелених сценаріїв; розв’язувати проблеми внутрішнього «втягування в цінову гонитву» через високоякісне управління; замінювати цінову конкуренцію конкуренцією за цінністю.

Liugong твердо йде шляхом високоякісного розвитку. У центрі — п’ять ключових напрямів: високоякісні продукти, високоякісне управління, високоякісні канали, високоякісні клієнти та високоякісні організації. Це забезпечить комплексне підвищення ключової конкурентоспроможності. У грудні 2025 року Liugong офіційно запустила «План “Суднова команда”», який за допомогою різноманітних надходжень від виручки та шести спеціальних ініціатив підтримує дилерів у трансформації та модернізації, формуючи екосистему каналів із взаємовигідною цінністю.

СТРАТЕГІЧНЕ ОНОВЛЕННЯ Нова схема практики «Три все»

Стратегія визначає напрям, практика виграє майбутнє. Liugong як ядро використовує стратегію «Три все» — «комплексні рішення, всебічна цифрова інтеграція, глобалізація», окреслюючи нову схему високоякісного розвитку.

У межах комплексних рішень Liugong переходить від «машини в центрі» до «клієнта та сценарію застосування в центрі», розширює сервіс на весь життєвий цикл і всю ланцюжок створення цінності, пропонуючи клієнтам сценарні рішення за умов безпеки, зеленості, інтелекту та оптимально нижчих сукупних витрат на володіння; у межах всебічної цифрової інтеграції Liugong, покладаючись на злиття електричних, інтелектуальних і цифрових технологій, прискорює впровадження п’яти «п’ятірок»: електрифікації, цифровізації, інтегрованості (взаємоз’єднаності), безпілотності та спільного використання; це забезпечує наскрізну цифровізацію всього ланцюжка створення цінності; у межах глобалізації Liugong формує глобальне інтегроване розміщення всього ланцюжка — дослідження й розробки, постачання, виробництво, збут і капітал — створює можливості повного ланцюжка створення цінності для глобальних ключових ринків.

ЗОСЕРЕДЖЕНІСТЬ НА ДАЛЕКОГЛЯДНОСТІ Від «інтернаціоналізації» до «глобалізації»

Нині Liugong прискорює перехід від «інтернаціоналізації» до «глобалізації». Початковою метою є «справді якісно обслуговувати місцевих клієнтів», а керівним принципом — «створити місцеву сприятливу екосистему». Компанія відмовляється від короткострокового мислення простого експорту продуктів, дотримується довгострокових інвестицій і глибокої прискіпливої роботи протягом тривалого часу, завершує трансформацію шляху від «вийти назовні» до «увійти всередину», а далі — до «вийти на лідерські позиції», прагнучи створити справді глобальний бренд, який міцно вкорінюється у всьому світі та обслуговує глобальність.

Куди прямують прагнення, туди сягає далеко й широко. Liugong швидко просуває глобальне розміщення всієї промислової ланцюжкової структури: повністю переносить ключові компетенції — розробку, ланцюг постачання, виробництво, маркетинг, сервіс, капітал і людські ресурси — на рівень регіонів; компетенції будуються «в регіонах», «на ринку» та «поруч із клієнтом». Паралельно оптимізуються організаційні структури головної компанії, щоб ще більше орієнтуватися на глобальну операційну діяльність; системні компетенції забезпечують глибоке проникнення на глобальні ринки, щоб мудрість і сила китайського машинобудування знаходили своє місце, міцно вкорінювалися, давали паростки й приносили результати в кожному куточку світу.

Liugong скористається цією конференцією з питань індустрії як нагодою, дотримуватиметься концепцій «цифровий інтелект веде, зелений рух формує майбутнє, взаємовигідна інтеграція»; зберігатиме сміливість «долати “змаганням” — будувати по-новому», матиме впевненість від стратегічного оновлення та рішучість створювати екосистему разом. На новому шляху високоякісного розвитку Liugong просуватиметься вперед із твердою волею, щоб зробити внесок Liugong у те, аби індустрія будівельної та інженерної техніки Китаю вийшла на рівень світового першокласного.

Джерело: Liugong Machinery

Упорядкування: Відділ пропаганди та роботи з персоналом Асоціації

Попередня редакція: Дон　Мен

Початкова перевірка: Інь Сяолі

Остаточна перевірка: У Пейго

Редактор: Лі Дживан

Потужний обсяг інформації, точне тлумачення — усе в застосунку Sina Finance APP