Французький колишній прем'єр-міністр Лафалан: багато людей ніколи не були в Китаї, але обговорюють Китай — це неправильно.

3月25日上午在博鳌亚洲论坛2026年年会“投资未来：准备好了吗？”的高端对话中，法国前总理、展望与创新基金会主席拉法兰就中欧关系、领导力变革及和平教育等话题发表了深刻见解。他直言，很多人没来过中国却在讨论中国，这不合理。

“法国和中国应朝着同一个方向”

谈及中欧关系，拉法兰引用了法语中的一句名言：“爱，不是面对面的凝视，而是意味着我们的视线应朝向同一个方向。Франция и Китай также должны смотреть в одном направлении.”

Він наголосив, що Франція традиційно мала багато технологій і вводила їх у Китай, але тепер технологій, які має Китай, набагато більше, ніж у Франції. Тому проблема обох сторін полягає не в тому, щоб вдаватися до протекціонізму й захищати власні технології через мита, а в тому, щоб вибудувати нові партнерські відносини та досягти збалансованого розвитку.

Лаффаран піддав критиці вимоги Європи щодо “локалізаційної частки”. Якщо китайські електромобілі нового енергетичного покоління мають зайти в Європу, вони повинні досягти певної локалізаційної частки, тобто використовувати продукцію та компоненти місцевого виробництва. Але він зазначив, що “у цьому швидкоплинному світі ми маємо досягати успіху, але такого успіху неможливо досягти самотужки. Нам потрібні партнери, нам потрібен успіх наших клієнтів. Тому ми сподіваємося, що Китай досягне успіху, стане сильнішим, і тоді його партнери теж стануть сильнішими”.

Він вважає, що за вимогами щодо локалізаційної частки відчувається брак впевненості самої Європи. “Зараз багато західних країн критикують Китай, імовірно, це означає, що нам бракує впевненості. Багато людей не погоджуються співпрацювати з Китаєм, і ця негативна пропаганда якраз і відображає нашу власну нестачу впевненості”.

Він згадав ситуацію під час фінансової кризи 2008 року: “Тоді ми стикнулися з великими труднощами, а Китай прийшов на допомогу. Те, що Китай зробив так, було не лише для того, щоб допомогти іншим, а для того, щоб розуміти: якщо фінансова криза зламає Європу, це не відповідатиме інтересам Китаю. Отже, ми маємо мати стратегічне бачення і не можемо думати лише про власні інтереси”.

Лаффаран особливо високо оцінив планувальні здібності Китаю, але визнав, що в цій сфері існує складність із узгодженням позицій у відмінностях між Китаєм та Європою. “Ми маємо пишатися Китаєм, бо Китай має власне планування. Ваші п’ятирічні плани дуже вдалі й їх реально впроваджуватимуть. У Франції не було жодного плану чи програми, і в Європі також немає. Тож ми не можемо обговорювати майбутні партнерські відносини, виходячи з планів”.

“Багато хто не приїжджав у Китай, але говорить про Китай”

Як французький політик із глибоким корінням у стосунках із Китаєм, Лаффаран розповів, що під час свого першого візиту до Китаю: “Багато молодих людей у цій аудиторії, можливо, ще й не народилися. І навіть попри це, моє розуміння Китаю все ще недостатньо глибоке”.

Він закликав дізнаватися більше про Китай: “Багато хто не приїжджав у Китай, але говорить про Китай — це ненормально. Коли ти приїжджаєш у Китай уперше, ти відчуваєш, що Китай надзвичайно величний, надзвичайно дивовижний і надзвичайно красивий. Тому нам потрібно більше знань, потрібно дізнаватися глибше — у Франції, можливо, ми не достатньо добре знаємо багато країн і цивілізацій”.

Він підкреслив, що коли ухвалюєш рішення щодо міжнародних відносин, і навіть не знаєш країну та народ, то ухвалювати такі рішення — зовсім неприпустимо. “У Франції, можливо, ми не достатньо добре знаємо багато країн і цивілізацій. Деякі країни називають себе лідерами світу, говорять про весь світ, але не знають інших місць у світі”.

“Мир не падає з неба”

Лаффаран зазначив, що у сучасному світі найбільше бракує нового типу лідерства. Він вважає, що лідери 20 років тому, здавалося, достатньо мали мати “харизму”, бути гарними й статними — і вже можна було вважати їх “лідерами”. Але сьогодні потрібні інші складники лідерства: треба розуміти технології, діяти розумніше та вміти говорити менше й слухати більше. “Деякі лідери говорять надто багато, а потім роблять помилки. Усі це бачать”.

Він також сказав, наприклад, що нинішні лідери США поводяться жорстко, їхня риторика насичена силовими відтінками, і після того, як вони роблять заяви, вони приходять до Конгресу й кажуть: “Підтримайте мене, підтримайте нас, щоб разом довести нашу силу”.

Але Лаффаран вважає, що це лише породжує спіраль насильства.

Він наголосив на важливості мирної освіти: “Мир не падає з неба. Це складна справа, тож ми маємо приділити увагу мирній освіті. У війні немає переможців, у всіх війнах є лише ті, хто зазнав поразки. Тому треба навчити молодь зберігати спільність попри відмінності та поважати інших”.

Ця стаття є ексклюзивним матеріалом Observer Network; без авторизації заборонено публікувати повторно.

Масив інформації, точний розбір — усе в застосунку Sina Finance APP